Sta znaci na Engleskom РЕМЕСЛОМ - prevod na Енглеском

• craft
• trade
• handicraft
• crafts
• handicrafts

Примери коришћења Ремеслом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты- владеешь ремеслом?
You, do you have a trade?

Ны вы идите займитесь своим этим ремеслом.
But you go do your craft thing.

Война была ремеслом знаменитого Крым- Гирей хана.
War was the craft of the glorious Crimea Giray Khan.

Я работаю над своим ремеслом.
I'm workin' on my craft.

Ядерная энергия была ремеслом, пока не стала наукой.
Nuclear energy was a craft before it was a science.

Большая часть евреев занимались торговлей и ремеслом.
The Jewish population was engaged in trade and moneylending.

Ты можешь заниматься своим печальным ремеслом на ступенях Ватикана?
You can ply your sad trade upon the Vatican steps?

По профессии Ярослав был плотником, занимался столярным ремеслом.
In his professional career Staubo was a ship-owner.

Спортзал, спортивные игры, занятия ремеслом и боевыми искусствами.
Gym, fitness, sport games, handicrafts and martial arts.

Соединение новейшей технологии с традиционным ручным ремеслом.
State of the art technology combined with traditional hand craftsmanship.

Они ловили рыбу и занимались ремеслом дубили кожи, тачали сапоги.
The villagers were engaged in fishing and handicraft hide tanning and bootmaking.

Таким образом, ковка и в современном мире остается одновременно искусством и ремеслом.
Thus, forging in the modern world remains both art and craft.

Они заняты на рынках, на полевых работах, занимаются торговлей, ремеслом, работают на предприятиях.
They work in markets, fields, trade, crafts and enterprises.

Посмотрите на картинку, они являются пользовательским ПВХ пластиковым фигурным ремеслом.
Look at the picture, they are Custom PVC Plastic Figure Craft.

Сегодня мы начали с искусством и ремеслом восстановления двери в нижней церкви Голгофы B.
Today we started with the art and craft of restoring door in the lower church Calvary B.

Старшему сыну пришлась по душе работа кузнеца, и он решил заняться этим ремеслом.
The eldest son appreciated the work of a blacksmith and decided to follow this trade.

Технический бренд для всех потребностей в горных экскурсиях с высоким ремеслом и радостными цветами.
Technical brand for all mountain excursion needs with high craft and joyful colors.

Возросла торговля книгами, а их переписывание стало уважаемым и выгодным ремеслом.
The book trade increased, and book copying became a very respectable and profitable profession.

Мы дорожим традиционным ремеслом изготовления мебели, но сочетаем его с современной техникой.
We cherish traditional craft production of the furniture but we combine it with modern technology.

В Европе 19- го века изготовление коробок и упаковка были весьма респектабельным ремеслом.
In 19th-century Europe, box-making and packing was a highly respectable and urbane craft.

Увлеченная фотографией, ремеслом, декорацией и поделками, меня также очень притягивает мир роскоши.
Fascinated by photography, crafts, decoration and DIY, I am also attracted by the luxury world.

Систематически занимаются какой-либо профессиональной деятельностью, искусством, ремеслом либо предпринимательской деятельностью;
Are regularly engaged in a profession, art, trade or business activity;

Изготовление тканей долго( до эллинистического времени) было домашним женским ремеслом.
For a long time(until the Hellenistic period) cloth-making was domestic production and the responsibility of women.

Преимущество этого типа печати является простым ремеслом, без сложных предварительной и после лечения.
The advantage of this type printing is simple craft, without complex pretreatment and after treatment.

Связь между каменщическим ремеслом и современным масонством может быть легко установлена в Шотландии.
The connection between the craft of stonemasonry and modern Freemasonry can be readily established in Scotland.

Хотя условия для выращивания зерна были не самыми лучшими, но сельское хозяйство было весьма важным ремеслом.
Although conditions for the cultivation of grain were not the best, agriculture was still a very important trade.

Постепенно все большее число жителей долины Жу начинает заниматься новым ремеслом, по-прежнему сочетая его с фермерством.
More and more inhabitants of the Joux Valley took up this new trade, still in addition to their farming activity.

Согласно разделу 32( 1), каждый имеет право на занятие профессией и любым законным трудом, ремеслом или делом;
Section 32(1) a person has the right to practice a profession and to carry on any lawful occupation, trade or business.

Перевозка грузов станет Вашим основным ремеслом и единственным и главным источником денег, а это значит, что и без прицепа Вы никуда.
Freight will be your main craft and the main source of money, so it means that you will go nowhere without the trailer.

Я мечтаю о дне, когда каллиграфию станут преподавать в школах наряду с искусством, ремеслом и рисованием.
I dream of the day when calligraphy is taught in schools around the world, alongside the subjects like art, craft and drawing.