Sta znaci na Engleskom РЕМНЕ - prevod na Енглеском

• belt
• strap

Примери коришћења Ремне на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне о ремне?
About the belt?

Еще одна насечка на ремне?
Another notch on the belt?

На моем ремне я повешу его скальп.
On my belt I will hang his scalp.

Он знает о ремне.
He knows about the belt.

Один на молнии на плечевом ремне.
One zipped on the shoulder strap.

Возможность фиксации на ремне или жилете.
Fixation possibility on belt or vest.

Моя нога зацепилась в ремне.
My foot got caught in a strap.

Мы боремся на ремне и без так долго, как можем.
We are fighting on the belt and without so long as we can.

Боковые точки крепления на ремне.
Side anchoring rings on the belt.

Регулировочные пряжки на ножных обхватах, поясном ремне, грудном обхвате, наплечных лямках.
The adjustment buckles on the leg loops, waist belt, breast girth, shoulder straps.

Карманный карман на молнии на ремне.
X zipped phone pocket on sling.

Можно подвесить принтер в вертикальном положении на ремне с помощью фиксатора в задней части принтера.
You can hang the printer vertically on a belt using a clip on the back of the printer.

Нет, но пейджер на его ремне- да.
No, but the pager on his belt does.

Два дополнительных кармана на поясном ремне.
Two pockets on the support waist strap.

Лучший способ оперативно выявить наличие повреждений на ремне- это пройти техобслуживание в нашем автосервисе.
The best way to quickly find any damage on the belt is to do the checkup at our service station.

Я смотрела на пистолет у него на ремне.
I kept staring at the gun on his belt.

Полностью съемные, моющиеся вкладыши( в том числе под крышкой на ремне) с специально разработанных щеки прокладок из для размещения мото кросс очки.
Fully removable, washable liners(including the flap on the strap) with specially designed cheek pads made to accommodate moto-cross goggles.

Пластины находятся на черном кожаном ремне.
The plates are on a black leather strap.

Не допускается размещение рекламы на поверхности корта, сетке, ремне, тесьме, сеточных столбах или подпорках для одиночной игры, за исключением предусмотренного в Приложении 3.
No advertising is allowed on the court, net, strap, band, net posts or singles sticks except as provided in Appendix III.

Для удобного ношения инструментов на ремне.
For carrying tools close at hand on a belt.

Благодаря трем золотым пластинам на толстом коричневом кожаном ремне, круглая центральная пластина имеет форму глобуса, которая показывает только континент Северной Америки.
Featuring three gold plates on a thick brown leather strap, the rounded center plate features a globe that only shows the continent of North America.

Нагрудная анкерная точка: две пряжки на ремне.
A chest anchor point: two buckles on strap.

Электроды на ремне, максимально предотвращающие помехи, обеспечивают исключительную чувствительность к электрическим сигналам вашего сердца, что гарантирует максимальную точность показателей сердечного ритма и устраняет помехи.
The extra interference-preventing electrodes on the strap make it extremely sensitive to your heart's electrical signals, providing maximum precision for heart rate readings and eliminating interference.

Ну, хорошо, мы нашли частицы эпителия на ремне.
Yeah, well, we found epithelials on the belt.

Adjustable грудины ремень и поясном ремне.
Adjustable sternum strap and waist belt.

Модель специально модифицирована для ношения на ремне.
The model has been modified for carrying on a belt.

Практичный зажим для ношения инструмента на ремне.
Practical belt clip for hanging up the tool.

Закрепите разделочную доску на наплечном ремне.
Secure the cutting board to the shoulder strap.

Чехол из кордуры для крепления прибора на поясном ремне.
Special case for fixing the device on the waist belt.

Поднимите крышку отсека батарей с помощью зажима на ремне.
Lever the battery cover open by using the clip on the strap.