Примери коришћења Ремни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ремни, сейчас же!
Belt now!Пристегните ремни.
Fasten your seatbelt.Пристегните ремни, леди.
Buckle your seatbelt, lady.Пристегните ваши ремни.
Fasten your seatbelt.Средние ремни и плетенная лента.
Middle belt and interlaced band.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
плечевой ременькожаный ременьпоясной ременьтканые ремнисвой ременьэтот ременьприводные ремнирегулируемый ременьзубчатые ремнимой ремень
Више
Употреба са глаголима
пристегните ремнипристегните ремни безопасности
Употреба именицама
ремней безопасности
натяжение ремнякреплений ремней
Ты, пристегни ремни.
You, fasten your harness.Найдите провода, ремни, что угодно.
Go find wires, seatbelts, anything.Теперь пристегни ремни.
Now fasten your seatbelt.Ремни и шарфы- то, что тебе надо!
Belts and scarves- then, what you need!Мне немного жмут ремни.
My harness is a little tight.Ваши ремни безопасности застегнуты.
Your seatbelts are securely fastened.Полиэстерные фальцевально- склеивающие ремни.
Polyester Folder-Gluer Belt.Регулируемые плечевые ремни и манжеты.
Adjustable shoulder straps and cuffs.Ремни дизайн и покрыты белой ткани.
Design: straps and strips covered with white fabric.Плечевые ремни/ система подвески Рисунки 1- 8.
Shoulder strap/carrier system Figures 1- 8.Отсек на вершине с набивочного ремни цикла;
Compartment on the top with padded webbing loop;Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные.
Cases, straps, cords for carrying, mounting ac.Нарушение мер безопасности( ремни безопасности)- до 200 евро;
Unfastened safety belt- up to 200 Euro;Разрежьте ремни( 1), стягивающие картонную упаковку.
Cut the straps(1) that tie up the carton.Ремни специально предназначены для этой машины.
The belts are specially designed for this machine.Тип Hobby 1200/ 1800 плечевые ремни с мягкой подкладкой.
Type Hobby 1200/1800: Padded shoulder strap.Плечевые ремни можно скрыть в отдельный карман.
The shoulder straps can be hidden in a separate pocket.Ремни безопасности и регулировка подголовника одновременно.
Safety harness and headrest adjustment simultaneously.Пристегните ремни, кулинарное путешествие начинается!
Fasten your seatbelts, your culinary journey begins!Вы можете прикрепить дополнительные ремни безопасности в кольца D.
You can attach an extra safety harness onto the D-rings.Убедитесь, что ремни отвечают стандарту EN 13210.
Check that the harness conforms to the EN 13210 standard.ПВХ и ремни PVG для конвейеров эксплуатируемых в угольных шахтах.
PVC and PVG belts for conveyors operated in coal mines.Проверяйте и регулируйте ремни вентилятора и генератора переменного тока.
Check and adjust fan and alternator belts.Защищает ремни от высыхания, проскальзывания и разрушения.
It protects the belts against drying, slippage and breaking.Ремни безопасности должны использоваться одновременно с разделительным ремнем для ног.
Always use the safety harness together with the crotch strap.
