Sta znaci na Engleskom РЕСПУБЛИКАНСКОГО БЮДЖЕТА - prevod na Енглеском

• republican budget
• national budget
• state budget
• republic budget

Примери коришћења Республиканского бюджета на Руском и њихови преводи на Енглески

План республиканского бюджета.
The republican budget plan.

Средства выделены из республиканского бюджета.
The funds were allocated from the republican budget.

Трансферты из республиканского бюджета освоены на 100%.
Transfers from the republican budget mastered in 100%.

Из них 8, 1 млрд тенге из республиканского бюджета.
Of these, 8.1 billion tenge from the national budget.

Финансирование госпособий из средств республиканского бюджета.
Funding of State benefits with republic budget funds.

За счет дотации республиканского бюджета 1, млн. долл.
From the national budget US$ 1.0 million;

Финансирование льгот из средств республиканского бюджета.
Funding of concessions with republic budget funds.

План республиканского бюджета исполнен на 100, 6% 5 272 млрд.
Republican budget plan was fulfilled by 100.6% 5 272 billion tenge.

Финансированием всех судов только из республиканского бюджета.
The financing of all courts only from the Republic budget.

Мы пересмотрели параметры республиканского бюджета на 2015- й год.
We have revised the parameters of the republic's budget for 2015.

Счетным комитетом по контролю за исполнением республиканского бюджета.
Account committee for republican budget management.

Работа финансировалась из республиканского бюджета в размере 92, 9 млн. рублей.
The work was financed from the state budget in the amount of 92.9 million roubles.

Финансирование этих пенсий осуществляется из республиканского бюджета.
These pensions are funded out of the national budget.

Формирование доходов республиканского бюджета и местных бюджетов 1.
Formation of revenues of republic budget and local budgets 1.

Все вышеперечисленные суммы были выделены из республиканского бюджета.
The amounts mentioned will be allocated from the republican budget.

На эти цели из республиканского бюджета было выделено свыше 11 миллиардов тенге.
Over KZT 11 billion have been allocated for these purposes from the republican budget.

Финансирование деятельности Комитета осуществляется из республиканского бюджета.
The activities of the Committee are funded from the republican budget.

На эти цели из республиканского бюджета на 2013 год дополнительно выделены 100 млн.
KZT 100 min was additionally allocated from the national budget for this purpose in 2013.

Финансирование поощрений производится за счет средств республиканского бюджета.
Funding incentives made at the expense of the republican budget.

Для реализации программы в текущем году из республиканского бюджета выделено 14 млрд.
This year, 14 billion tenge were allocated from the national budget to implement the program.

Финансирование деятельности Комитета осуществляется из республиканского бюджета.
Financing of the Committee's activities is carried out from the republican budget.

В расходах республиканского бюджета предусмотрены средства на вышеуказанные выплаты.
Funds are set aside for the aforementioned payments in the expenditures of the national budget.

Содержание данных санаториев финансируется за счет средств республиканского бюджета.
Maintenance of the health resorts is funded out of the national budget.

На профессиональное обучение в 2013 году из республиканского бюджета выделено 11 367, 2 млн.
For professional training in 2013 from the republican budget allocated 11 367,2 million KZT.

Финансовое обеспече- ние деятельности НПМ осуществляется из республиканского бюджета.
Financial support for the activities of the NPM is provided from the republican budget.

Из республиканского бюджета в феврале 2018 года на индивидуальные пенсионные счета 81, 7 тыс.
From the republican budget in February 2018 on individual retirement accounts 81.7 thousand.

Финансирование деятельности Департамента осуществляется из республиканского бюджета.
Financing of the activities of the Department is carried out from the republican budget.

Из республиканского бюджета в порядке софинансирования также планируется выделить 26 млн 600 тыс.
From the national budget co-financing is also planned to allocate 26 million 600 thousand.

Для этого местным исполнительным органам выделяются целевые трансферты из республиканского бюджета.
To this end, LEAs are allocated targeted transfers from the national budget.

В прошлом году за счет средств республиканского бюджета здесь был капитально отремонтирован асфальт.
Last year, asphalt was repaired there at the expense of the republican budget.