Sta znaci na Engleskom РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА - prevod na Енглеском

• committee's decision
• committee's jurisprudence
• action by the committee
• committee's resolutions
• committee's decisions
• committee's determination
• decisions of the board

Примери коришћења Решения комитета на Руском и њихови преводи на Енглески

Решения Комитета.
Committee decisions.

Возможные решения Комитета.
Possible action by the Committee.

Решения комитета против пыток в соответствии.
Decisions of the committee against torture.

Окончательные решения Комитета.
Final decisions of the Committee.

Решения комитета против пыток в соответствии.
Annex xiii decisions of the committee against torture.

Предлагаемые решения Комитета.
Proposed decisions by the Committee.

VI. Решения Комитета против пыток в соответствии.
VI. Decisions of the Committee against Torture under.

Последствия для бюджета по программам решения Комитета.
Programme budget implications of the Committee's decision.

Решения Комитета по политическим вопросам.
The decisions of the Committee on Political Affairs.

Особые мнения относительно решения Комитета по существу.
Individual opinions on the Committee's decision on the merits.

XI. Решения Комитета против пыток в соответствии.
XI. Decisions of the Committee against Torture under article 22.

Некоторые члены выразили оговорки по поводу решения Комитета.
Some members expressed reservations about the Committee's decision.

Решения Комитета принимались на основе консенсуса.
The decisions of the Committee were adopted by consensus.

Особое мнение в отношении решения Комитета относительно существа дела.
Individual opinion on the Committee's decision on the merits.

Решения комитета не подлежат пересмотру в судебном порядке.
The decisions of the committee are not subject to judicial review.

VII. Последствия для бюджета по программам решения Комитета 295.
VII. Programme budget implications of the Committee's decision 239.

Решения Комитета и вспомогательных органов в отношении Подгрупп.
Decisions by the Committee and Subsidiary Bodies regarding Sub-groups.

Некоторые члены выразили оговорки в отношении решения Комитета.
Some members expressed reservations concerning the Committee's decision.

Особое мнение в отношении решения Комитета относительно приемлемости.
Appendix A Individual opinion on the Committee's decision on admissibility.

Ее страна взяла на себя обязательство выполнить решения Комитета.
Her country had made a commitment to implement the Committee's decisions.

Решения Комитета имеют для Совета директоров рекомендательный характер.
The Committee's resolutions are of advisory nature for the Board of Directors.

Она утверждает, что государство- участник не публикует решения Комитета.
She contends that the State party does not publish the Committee's decisions.

Проект решения Комитета по Демократической Республике Конго.
Draft decision of the Committee on the Democratic Republic of Congo.

Оратор выразил сожаление по поводу того, что Совет не одобрил этого решения Комитета.
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision.

Решения Комитета носят рекомендательный характер для Совета директоров Общества;
The Committee's resolutions are nonbinding for the Company's Board of Directors.

Такая практика помогает предавать гласности решения Комитета в соответствии с Факультативным протоколом.
This practice helps to publicize the Committee's decisions under the Optional Protocol.

Решения комитета обязательны для всех нидерландских вооруженных сил.
The decisions of the committee are binding for all of the Netherlands armed forces.

Государство- участник сообщило, что после решения Комитета следствие по делу было возобновлено.
The State party submitted that following the Committee's decision, the authors' case was re-opened.

Текст решения Комитета по сообщению№ 5/ 1994 см. в приложении VIII.
For the text of the Committee's decision on communication No. 5/1994, see annex VIII.

После принятия Комитетом обоснования ряд наблюдателей усомнились в правильности решения Комитета.
Following the Committee's adoption of the rationale, several observers questioned the Committee's decision.