Sta znaci na Engleskom РИТМУ - prevod na Енглеском

• rhythm
• pace
• beat
• rhythms

Примери коришћења Ритму на Руском и њихови преводи на Енглески

Привыкаю к ритму.
Gettin' used to the beat.

Одежда должна сочетаться по ритму.
Clothes should be harmonic in rhythm.

Ню- метал тяготеет к груву и ритму хип-хопа.
Nu metal tends to have hip hop grooves and rhythms.

Тело и сознание привыкают к ритму.
Body and soul adapt to a rhythm.

Подчинить коня своему ритму могли только профессионалы.
Subordinate horse his rhythm can only professionals.

Бодхи говорит, что все подчиняется ритму.
As Bodhi says, it's all in the rhythm.

По ритму эта часть отдаленно напоминает жигу.
In terms of its rhythm this movement is somewhat reminiscent of a gigue.

Настройте подачу согласно вашему рабочему ритму.
Adapt the feed to your working pace.

Ты приспособишься к ритму, и будешь меньше уставать.
You're gonna fall into a rhythm where you're gonna be less tired.

После этого композиция возвращается к начальному ритму.
After that the song returns to its original rhythm.

По такому ритму жизни времени на себя никогда не хватает.
According to this rhythm of life time to myself never enough.

Он позволяет вашим коровам следовать их собственному ритму.
It also allows your cows to follow their own rhythm at all times.

Работа плеч подчинена ритму работы ног.
Work of the shoulders is subordinated to the rhythm of the feet.

Это идентично ритму восьмикамерного ктарианского сердца.
It's identical to the rhythm produced by the eight-chambered Ktarian heart.

Волонтер из Мексики Фано учил нас элементам капоэйры и ритму.
A volunteer from Mexico, Fano, taught us elements of capoeira and various rhythms.

Шрифт должен подходить по ритму, ощущению от страницы, по читабельности.
A font should be suitable by the rhythm, the feeling from the page, legibility.

Но чередования происходят у всех людей по тому или иному закону и ритму.
But the alternations happen to most people in one law of rhythm or another.

Я постепенно вернулся к прежнему ритму и стал жить куда более осмысленной жизнью.
I slowly returned to my old rhythm and started living with much more purpose.

Иногда добавляются и мелодичные семплы, но они вторичны по отношению к ритму.
Sometimes a melodic component is added, but this is almost always secondary to the rhythm.

Кажется жестким сначала, но, как вы привыкнете к ритму, становится насущной проблемой.
It seems tough at first, but as you get used to the rhythm, it becomes a compelling challenge.

Слаженность касается умения танцора следовать ритму музыки.
Timing concerns the ability of the dancer to follow the rhythm of the music.

Ритм радифа почти полностью соответствует ритму и метру в персидской поэзии.
The rhythm is greatly influenced by the rhythm and meter of the Persian poetry.

Уже на 2- й день после операции пациент возвращается к своему обычному ритму жизни.
On the 2nd day after the operation, the patient returns to its normal rhythm of life.

Идея заключается в том, чтобы мозг привык к новым звукам, ритму и интонации, то есть, к мелодии языка.
The idea is that your brain gets used to the sounds, rhythm and intonation of the new language.

Жесткие графики работы и школы не позволяют нам соответствовать нашему естественному ритму.
Rigid schedules for work and school keep us from aligning with our natural rhythm.

Этот наряд может быть любым, главное, чтобы он соответствовал вашему ритму жизни и случаю.
It could be any set, most importantly it should match your rhythm of life and occasion.

Игра включает в себя режим урока, который тренирует и викторизирует игроков по тону и ритму.
The game includes a lesson mode which trains and quizzes players on tone and rhythm.

Приходилось постепенно привыкать к культуре, ритму жизни, особенностям российского общения.
I had to gradually get used to the culture, the rhythm of life, and the peculiarities of Russian communication.

Исполнитель следуя ритму, настроению танца, импровизируя, выбирает темп и соответствующие художественные средства.
Artist following the rhythm, the mood of the dance, improvisation, tempo and picks the appropriate artistic means.

Анализ ЭМГ дается по амплитуде, форме, ритму, частоте колебаний потенциалов и других параметрах.
Given the analysis of ЭМГ amplitude, shape, rhythm, the oscillation frequency of the potentials and other parameters.