Примери коришћења Романтике на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кстати, о романтике.
Speaking of romance.О романтике полета.
About the romance of flight.Я не очень хорош в романтике.
I'm not very good at romance.Говоря о романтике, возможен дождь сегодня.
Speaking of romantic, chance of rain tonight.Которая мечтала о любви, романтике.
Who dreamed of love, romance.Откровенничают о романтике и прочем?
Speak out about romance and everything?Я думала, что помогаю романтике.
I figured I'd… help with the romance.Ты- эксперт по романтике Дня Святого Валентина.
You're the expert on Valentine's romance.О, Кай- Кай, не будем о романтике.
Oh, Ky-Ky, don't talk about romance.Разговоры о романтике всегда очень личные.
Talking about romance is a very personal thing.Не проповедуй мне о романтике, Энни.
Don't preach to me about romance, Annie.После этого, он опять вернулся к романтике.
After this, it once again returned to obscurity.Разве ты не эксперт по романтике и страсти теперь?
Aren't you an expert on romance and passion now?Знаешь, можно запутаться во всей этой романтике.
You know, you can just get caught up in all of the romance.Ну, вы сказали, что вопрос о романтике поднимать бесполезно.
Well, you said romance is out of the question.Но все еще мировой авторитет по литературной романтике.
But still a world authority on romance in literature.Ты потеря меня в" романтике" но я вернулся к" ужину".
You lost me at"romantic," and you got me back at"dinner.Я последний человек в мире, который помешает романтике.
I'm the last man in the world to interfere with romance.Любовь нуждается в романтике- романтика в Roomers повсюду.
Love is always based on romance- romance is everywhere at the Roomers.О сексе, романтике, о всем дерьме, связанном с любовью!
Если вы предпочитаете мистицизм романтике, отправляйтесь на запад в Локет.
If you prefer mysticism over romance, then head west to Loket.На сегодняшний день, праздник несет представление о романтике, радости, юности.
Today, the festival brings an idea of romance, joy, youth.Форман также известен по своей работе с Эдит Талиаферро в« Молодом романтике».
Forman is also known for his work with Edith Taliaferro in Young Romance.В новом мире футуристов нет места любви, романтике и прочим« глупостям».
The new world does not indulge in sentiment, romance, love and other absurd complications.Второй- о том, что было 15 лет назад: первом чувстве и неуклюжей романтике.
The second plot is about what took place 15 years ago- their first feelings and clumsy romance.Говоря о романтике, меньше всего я ожидал увидеть тебя под руку с республиканцем.
Speaking of romantic, you're the last girl I would ever expect to be on the arm of a republican.К сожалению представления о романтике Парижа и Франции не всегда оказываются действительностью.
Unfortunately idea of romance Отдайтесь романтике морских волн и жемчужных пляжных полос возле комплекса Princess Residence!
Dive in the romance of sea waves and pearly beach lines while staying it Princess Residence Complex!Вот почему она ничегоне знает о моде, танцах, романтике и остальных вещах, которые обожают все обычные школьницы.
That's why she is completely clueless about fashion,dance, romance and other typical high school group activities.При всей романтике и традиционности Хайдельберг полон жизни, как это и подобает университетскому городу.
In all its romance and tradition, Heidelberg is known for its vibrant vitally, as befits a university city.
