Sta znaci na Engleskom РОЩИ - prevod na Енглеском

• groves
• trees
• woods
• grove

Примери коришћења Рощи на Руском и њихови преводи на Енглески

Кладбище дубовой рощи.
Oak grove cemetery.

Посадка Рощи Победы.
Planting Grove of Victory.

Значит, девочка пришла из рощи.
So the child came from the wood.

Оливковые рощи и сосны.
Olive groves and pine trees.

Должно быть, она возвращается из рощи.
She must have come from the grove.

На севере растут сосны и рощи из дуба.
In the north, stand pines and groves of oak.

КЛИМАТ/ ЛАНДШАФТ: Изолированные дубовые рощи.
CLIMATE/TERRAIN: Secluded oak groves.

Оливковые рощи дают прекрасное оливковое масло.
Olive groves for our extra virgin olive oil.

К нему можно попасть из этой рощи, а?
You get there from this grove, yes?

Во многих местах священные рощи уже уничтожены.
In many places sacred groves have already been destroyed.

Первыми храмами в Европе были лесные рощи.
The first temples in Europe were forest groves.

Очень- очень плотные рощи столбов по краям дорог.
Super-dense groves of posts along the sides of the roads.

Местами также встречаются березовые и сосновые рощи.
Here and there birch and pine groves are met.

Благоухающие рощи апельсинов, обдуваемых легким ветерком.
Scented groves of orange blossom blown by temperate winds.

Пихтовые и лиственничные аллеи, кедровые и дубовые рощи.
The fir and larch alleys, pine and oak groves.

К западу и к юго-востоку находятся рощи пицундской сосны.
To the West and South-East are the grove of Pitsunda pine.

Ну, в последний раз их видели идущими в сторону рощи.
Well, they were last seen heading towards the grove.

Этот небольшой курорт имеет оливковые рощи и хвойные леса.
This small resort has olive groves and coniferous forests.

Из-за Субчика мы можем потерять всю нашу часть рощи.
Thanks to Drew, here, we could lose our entire side of the grove.

С апельсиновой рощи, великолепный вид на холмы и страны.
With orange grove, magnificent views over the country and hills.

Отовсюду открывается потрясающий вид на озеро и пальмовые рощи.
Everywhere offers stunning views of the lagoon and palm trees.

Пышные виноградники и оливковые рощи размещаются по берегам реки.
Extensive olive groves and vineyards are present on the hill.

Большую часть Пратера занимают зеленые лужайки и красивейшие рощи.
Most of the Prater is occupied by green lawns and beautiful trees.

Оливковые рощи, виноградники и пышные сады с красочными цветами.
Olive groves, vineyards and magnificent gardens with colourful flowers.

Изумительные пляжи с белым песком, пальмовые рощи, и нет экстрадиции.
It's got gorgeous white-sand beaches, palm trees and no extradition.

Однако, Рощи все чаще под угрозой из-под них лежит золото.
Však, the groves are increasingly endangered because underneath them lays gold.

Сегодня они украшают многочисленные городские парки, улицы и рощи Иджевана.
Today, they decorate various parks, streets and groves of Ijevan.

Цитрусовые рощи и сельскохозяйственные угодья были уничтожены бульдозерами.
Citrus groves and agricultural lands were levelled by bulldozers.

В связи с прокладкой таких дорог часто уничтожаются виноградники и оливковые рощи.
Vineyards and olive groves are often destroyed in the process.

Мы спасли большую часть рощи, но здесь пропало столько душ.
We were able to save most of the grove, but sadly, many living souls were lost as well.