Sta znaci na Engleskom РУКОВОДЯЩИХ ДОКУМЕНТОВ - prevod na Енглеском

• guidance documents
• guidance papers
• guiding documents
• of guideline documents
• guidance document

Примери коришћења Руководящих документов на Руском и њихови преводи на Енглески

Пересмотр руководящих документов.
Revision of guidance documents.

Окончательное согласование* руководящих документов.
Final negotiation of guidance documents.

Проект руководящих документов по методам ограничения выбросов.
Draft guidance documents on control techniques.

Разработка и популяризация руководящих документов.
Development and promotion of guidance documents.

Разработке руководящих документов по альтернативным продуктам;
Development of guidance documents on alternative products;

Разработка методологий и руководящих документов.
Development of methodologies and guidance documents.

ОЭСР выпустила более 20 руководящих документов по данной проблеме.
OECD had published more than 20 guidance documents on the issue.

Область деятельности 1: Разработка политики и руководящих документов.
Activity area 1: Development of policy and guidance documents.

III. Разработка методологий и руководящих документов 12- 18 4.
III. Development of methodologies and guidance documents 12- 18 4.

Он сослался на работу по пересмотру приложений и руководящих документов.
He recalled the work on the revision of the annexes and the guidance documents.

Проведение обзора работы по подготовке руководящих документов об опасных свойствах;
To review work on the preparation of a guidance papers on hazard characteristics;

В последние годы в рамках Конвенции был разработан ряд руководящих документов.
In recent years, a number of guideline documents have been elaborated under the Convention.

Сохранить существующую структуру руководящих документов и приложений;
Maintain the existing structure of the guidance documents and the annexes;

Перечень руководящих документов по организации досмотра САБ;
The list of the leading documents on the organization of examination of SAB.

На настоящий момент рассмотрено около 20 руководящих документов по МСУГС.
To date, around 20 guidance papers on IPSAS have been reviewed.

Работа будет проводиться на основе руководящих документов, разработанных в рамках Конвенции.
Work will build on the guidance documents developed under the Convention.

Пересмотр Протокола предполагает оценку необходимости пересмотра этих руководящих документов.
The revision of the Gothenburg Protocol implies assessing the need to revise these guidance documents.

Предложение об оценке уже имеющихся руководящих документов( рекомендаций) и их использование.
Suggest evaluating already available guidance documents(recommendations) and making use of them.

Количество надзорно- руководящих документов об обязательствах в сфере ПОД/ ФТ, изданных для КФУ и УНФПП.
Number of supervisory guidance documents about AML/CFT obligations issued for FIs and DNFBPs.

Роль руководящих документов в отношении Общей стратегии осуществления, которые были подготовлены в контексте осуществления РДВ ЕС.
The role of Common Implementation Strategy guidance documents prepared in the context of the implementation of the EU WFD.

Рабочая группа рассмотрела проекты руководящих документов к пересмотренному Гетеборгскому протоколу.
The Working Group considered the draft guidance documents to the revised Gothenburg Protocol.

Подготовлен ряд руководящих документов, направленных на обеспечение дальнейшего перевода функции оценки на профессиональную основу.
Series of guideline documents to promote further professionalization of evaluation function.

Оказание поддержки в реализации руководящих документов, разработанных в рамках Конвенции, в частности.
To support the implementation of the guidance documents developed under the Convention, in particular.

Проект руководящих документов по пересмотренному Протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года.
Draft guidance documents to the revised 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

Готовится полный пакет руководящих документов по маркетингу, упаковке и маркировке органических продуктов.
Complete guidance documents on marketing, packaging and branding of organic products is being prepared.

Руководящий документ по аммиаку должен быть обновлен к 2007 году, обновление других руководящих документов будет сделано позже.
The Guidance Document on Ammonia was to be updated by 2007, while other guidance documents would be updated later.

Далее в главе рассмотрены три серии руководящих документов, содействующих предотвращению и контролю промышленных эмиссий.
Three series of guidance documents facilitating the prevention and control of industrial.

В рамках Базельской конвенции в настоящее время ведется разработка руководящих документов по каждому опасному свойству, указанному в приложении III.
Guidance papers for each Annex III hazard characteristic are currently being developed under the Basel Convention.

УВКПЧ оказало содействие в разработке руководящих документов по расширению и укреплению усилий НПЗУ в борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.
OHCHR provided support for the drafting of guiding documents to enhance and strengthen NHRIs' efforts in combating racism and racial discrimination.

Например, многие положения о гарантиях ядерной безопасности могут быть включены в виде нормативных и руководящих документов, выпускаемых национальным органом.
For instance, many safeguards provisions could be incorporated through regulations, guidance documents and instructions promulgated by the national authority.