Sta znaci na Engleskom РЫБОЛОВЕЦКИЕ - prevod na Енглеском

• fishing
• fisheries
• fishery

Примери коришћења Рыболовецкие на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть чисто рыболовецкие селения.
This is a list of fishing villages.

Традиционные и прибрежные рыболовецкие поселки;
Traditional and coastal fishing villages;

Рыболовецкие деревни и традиционное и морское рыболовство.
Fishing villages and traditional and sea fishing;.

Сообщалось, что это были рыболовецкие суда.
It was reported that these were fishing boats.

Рыболовецкие артели коренных народов в северной прибрежной зоне.
Indigenous artisan fishermen of the North Coastal zone.

В основном обслуживает рыболовецкие и торговые суда.
Primarily used by fishing and supply vessels.

Вероятно, иногда попадает в качестве прилова в рыболовецкие сети.
It is sometimes caught as bycatch in fishing operations.

В Австралии находится веб камера Рыболовецкие судна в городе Фримантл.
Australia is a web camera Fishing vessel in Fremantle.

Единственное место, где труд женщин вообще не используется,- это рыболовецкие суда.
The only place where no women are working is on fishing boats.

Этим промыслом могут заниматься как национальные рыболовецкие суда, так и суда, ходящие под иностранным флагом.
Both domestic fishing fleets and foreign-flagged vessels can be involved.

Круглый год в заливе курсируют торговые, транспортные и рыболовецкие суда.
All the year the bay is transited by merchant, transport and fish boats.

Многие острова потеряли свои рыболовецкие суда, лишившись тем самым основного источника средств к существованию.
Many islands lost their fishing boats, ruining their primary livelihood asset.

Строительство дорог, гаваней и портовых объектов, включая рыболовецкие гавани;
Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours.

Рыболовецкие суда и яхты проходят тщательный досмотр, организуемый Департаментом по вопросам рыболовства и полицией.
Fishing boats or Yachts undergo close scrutiny by the Department of Fisheries and Police.

Вечером же свет огней привлекает посетителей веб камеры Рыболовецкие судна в Фримантле.
In the evening, the light of lights attracts visitors with a web camera Fishing vessel in Fremantle.

Благодаря этому некоторым женщинам удалось создать кооперативы и приобрести собственные рыболовецкие суда.
As a result, some women had been able to form cooperatives and buy their own fishing vessels.

Некоторые рыболовецкие клубы устанавливают особые правила относительно того, по каким сезонам разрешается ловля рыбы в их водоемах.
Some angling clubs set their own rules on when you may fish in their waters.

Приоритетными объектами для электрификации являются школы, центры общин, рыболовецкие центры и жилища.
Electrification priorities are for schools, community centers, fisheries centers and households.

Скалистое побережье с венецианскими городами и рыболовецкие гавани находится в нескольких минутах езды на автомобиле.
The rocky coastline with its Venetian towns and fishing harbours is only a short drive away.

МАГАТЭ организует мероприятия, посвященные воздействию на рыболовство и рыболовецкие общины.
IAEA has been developing activities with focus on the impact on fisheries and fishery communities.

Строительство гаваней и портовых сооружений, включая рыболовецкие гавани, не включенных в приложение I.
Construction of harbours and port installations, including fishing harbours, as far as not included in annex I.

К числу таких объектов могут относиться рыболовецкие лагеря, торговые пункты, старые миссии, а также исторические объекты и места захоронений.
These sites may include fish camps, trading posts, old missions and historical and burial sites.

Они принимают участие в контрабанде и актах пиратства и используют модифицированные рыболовецкие траулеры для нападения на морские суда.
They participate in smuggling and acts of piracy and use modified fishing vessels to carry out attacks on vessels.

В районе Гедо МККК распределил рыболовецкие снасти и крючки среди 1000 вынужденных переселенцев и семей, проживающих вдоль реки Джубба.
In Gedo, ICRC distributed fishing twines and hooks to 1,000 internally displaced people and families living along the Juba River.

Почти все рыболовецкие компании, которые в прошлом в значительной степени принадлежали иностранному капиталу, в настоящее время контролируются намибийцами.
The fishing companies, which previously were largely foreign owned, are now almost all controlled by Namibians.

Чрезвычайно важно обеспечить, чтобы рыболовецкие общины имели гарантированное право доступа к рыбным ресурсам, используемым рациональным образом.
It is extremely important to ensure that fishing communities have secure rights of access to sustainably managed fishing resources.

Региональные рыболовецкие организации являются тем механизмом, в рамках которого следует вести борьбу с незаконным, теневым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Regional fisheries bodies represent an appropriate framework for combating illegal, unreported and unregulated fishing.

Объектов, включая помещения ряда министерств, муниципалитетов и мухафаз, рыболовецкие причалы и здание Палестинского законодательного совета.
Facilities, including a number of ministries, municipalities, governorates, fishing harbours and the building of the Palestinian Legislative Council.

Отдельные поставки на рыболовецкие суда могут достигать нескольких тонн, и 225 из этих поставок были связаны с количествами, превышавшими 1 тонну.
Individual deliveries to fishing vessels can reach several tonnes and 225 of these deliveries concerned quantities larger than 1 tonne.

Вдоль юго-восточного берега расположены колоритные рыболовецкие деревни, такие как Баллстад и Стамсунн, где останавливается береговой паром Хуртигрутен.
Along the southeastern coast, one finds picturesque fishing villages like Ballstad and Stamsund, where the Hurtigruten(coastal ferry) stops.