Sta znaci na Engleskom РЫЖИЕ ТАРАКАНЫ - prevod na Енглеском

• red cockroaches
• red-haired cockroaches

Примери коришћења Рыжие тараканы на Руском и њихови преводи на Енглески

Но рыжие тараканы могут быть и полезны.
But red cockroaches can be useful.

Так почему же рыжие тараканы иногда бывают белыми?
So why are red-haired cockroaches sometimes white?

Рыжие тараканы в доме: места обитания и вред для человека.
Red cockroaches in the house: habitat and harm to humans.

Многие не верят, что обычные рыжие тараканы могут кусаться.
Many do not believe that ordinary red cockroaches can bite.

Рыжие тараканы могут заползать в ухо человека, ища здесь укрытия.
Red cockroaches can crawl into a person's ear, looking for shelter here.

Сонник для всей семьи рассказывает, к чему снятся рыжие тараканы.
Dream book for the whole family tells you what dream of red-haired cockroaches.

Рыжие тараканы живут без еды до 40 дней, а черные- до 70 дней.
Red cockroaches live without food for up to 40 days, and black ones for up to 70 days.

Вы удивлены и не знали, что обычные рыжие тараканы способны кусаться?
You are surprised and did not know that ordinary red cockroaches are able to bite?

Рыжие тараканы- типичные представители большого подотряда таракановых.
Red cockroaches are typical representatives of a large sub-order of cockroaches..

Мне приснились черные и рыжие тараканы в чужом доме, их было много и я их топтал, но завалил не всех.
I dreamed of black and red cockroaches in a strange house, there were a lot of them and I trampled them, but not all of them.

Рыжие тараканы размножаются быстро, быстрее, чем черные и уж тем более- декоративные мадагаскарские.
Red cockroaches breed quickly, faster than black and even more so- decorative Madagascar.

Большинству людей хорошо знакомы рыжие тараканы( прусаки), являющиеся частыми гостями даже вполне чистых и респектабельных квартир.
Most people are familiar with red cockroaches(Prusaks), which are frequent guests even completely clean and respectable apartments.

Иногда рыжие тараканы могут проникать в комнаты, если в них часто происходит прием пищи.
Sometimes red-haired cockroaches can penetrate into rooms if they often receive food.

Те капсулы, которые получится найти, с большой вероятностью будут уже пустыми, а вот количество необнаруженных будет значительно более велико( рыжие тараканы их носят при себе).
Those capsules that can be found are likely to be already empty, but the number of undetected ones will be much larger(red-haired cockroaches carry them with them).

Приснились рыжие тараканы- значит не нужно так сильно переживать о существующей проблеме.
A red-haired cockroach dreamed- it means that one should not worry so much about the existing problem.

Рыжие тараканы не умеют летать, но падая с высоты, они активно машут крыльями, уменьшая скорость падения и обеспечивая себе нормальное приземление.
Red-haired cockroaches cannot fly, but when falling from a height, they actively flap their wings, reducing their speed of fall and ensuring their normal landing.

Единственная неприятность, которую рыжие тараканы могут доставить- это распространение бактерий и плесневых грибков, которые перемещаются на их лапках из мусоропроводов прямиком на обеденный стол.
The only trouble that red cockroaches can deliver is the spread of bacteria and molds that move on their legs from the garbage disposal directly to the dining table.

Рыжие тараканы не кусаются: их челюсти в принципе не способны прокусить кожу человека( но иногда они сгрызают ороговевшие частички кожи у спящих людей, особенно у детей).
Red-haired cockroaches do not bite: in principle, their jaws are not capable of biting through human skin(but sometimes they gnaw horny skin particles in sleeping people, especially in children).

Сколько живут рыжие тараканы, в большой степени зависит от температуры воздуха в местах их обитания.
How much red cockroaches live is largely dependent on the temperature of the air in their habitats.

А еще рыжие тараканы очень устойчивы к радиационному излучению, являясь главными кандидатами на выживание на планете в случае ядерной войны.
And still red cockroaches are very resistant to radiation, being the main candidates for survival on the planet in the event of a nuclear war.

В природе рыжие тараканы встречаются на Ближнем Востоке и в Южной Азии, хотя их домашние популяции значительно превышают по численности природные.
In nature, red cockroaches are found in the Middle East and South Asia, although their home populations are much larger than natural populations.

На самом деле, рыжие тараканы попали в прохладный европейский климат из Средней Азии, а в Европе теплолюбивые насекомые смогли так широко размножиться в регулярно отапливаемых помещениях, что избавиться от них сегодня часто становится большой проблемой.
In fact, red-haired cockroaches fell into the cool European climate from Central Asia, and in Europe, heat-loving insects were able to breed so widely in regularly heated rooms that it is often a big problem today to get rid of them.

Поскольку рыжие тараканы часто контактируют с отходами, то могут становиться причиной различных инфекционных заболеваний и глистных инвазий, а сбрасываемые в периоды линьки покровы могут вызывать серьезные аллергические реакции вплоть до астматических приступов.
Since red cockroaches often come into contact with waste, they can become the cause of various infectious diseases and worm infestations, and covers that are shed during periods of molting can cause serious allergic reactions, including asthmatic attacks.

Большие рыжие тараканы, изредка завозимые в наши порты с бананами из тропических стран, кое-где в южных городах даже сумели размножиться и образовать устойчивые популяции, но при этом они относятся к совершенно другому виду.
Prusacs should not be confused with the larvae of American cockroaches. Large red cockroaches, occasionally imported to our ports with bananas from tropical countries, have even managed to multiply and form stable populations in some southern cities, but they belong to a completely different species.

Избавляемся от рыжих тараканов с помощью профессионалов.
Getting rid of red cockroaches with the help of professionals.

Рыжий таракан имеет больше названий, чем любое другое насекомое.
The red-haired cockroach has more names than any other insect.

К записи" Избавляемся от рыжих тараканов в квартире" есть 1 комментарий.
To write"Get rid of red cockroaches in the apartment" there is 1 comment.

Избавляемся от рыжих тараканов в квартире.
Getting rid of red cockroaches in the apartment.

Народные способы избавления от рыжих тараканов.
Folk ways to get rid of red cockroaches.

Как избавиться от рыжих тараканов.
How to get rid of red cockroaches.