ROTE KAKERLAKEN на Русском - Русский перевод

• рыжие тараканы
• рыжих тараканов

Примеры использования Rote kakerlaken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber rote Kakerlaken können nützlich sein.
Но рыжие тараканы могут быть и полезны.

Chemische Mittel gegen rote Kakerlaken.
Химические средства борьбы с рыжими тараканами.

Rote Kakerlaken in der Wohnung loswerden.
Избавляемся от рыжих тараканов в квартире.

Folk-Möglichkeiten, rote Kakerlaken loszuwerden.
Народные способы избавления от рыжих тараканов.

Was sagen verschiedene Traumbücher über rote Kakerlaken?
Что говорят разные сонники о рыжих тараканах.

Rote Kakerlaken mit Hilfe von Profis loswerden.
Избавляемся от рыжих тараканов с помощью профессионалов.

Sie sind überrascht und wussten nicht, dass gewöhnliche rote Kakerlaken beißen können?
Вы удивлены и не знали, что обычные рыжие тараканы способны кусаться?

Rote Kakerlaken im Haus: Lebensraum und Schädigung des Menschen.
Рыжие тараканы в доме: места обитания и вред для человека.

Eine ähnliche Situation gab es auf dem Balkan, wo rote Kakerlaken"russische Käfer"(Bubars) genannt werden.
Аналогичная ситуация имела место и на Балканах, где рыжих тараканов называют« русскими жуками» бубарусами.

Rote Kakerlaken können in das Ohr einer Person kriechen und suchen hier Schutz.
Рыжие тараканы могут заползать в ухо человека, ища здесь укрытия.

Die Hersteller bieten die Möglichkeit, schwarze und rote Kakerlaken in verschiedenen Formen loszuwerden- Gele, Buntstifte, Aerosole, Pulver.
Производители предлагают средства для избавления от черных и рыжих тараканов в самых разных формах- гели, мелки, аэрозоли, порошки.

Rote Kakerlaken sind typische Vertreter einer großen Unterordnung von Kakerlaken..
Рыжие тараканы- типичные представители большого подотряда таракановых.

Die Kapseln, die gefunden werden können, sind wahrscheinlich bereits leer, aber die Anzahl der unentdeckten Kapseln ist viel größer rote Kakerlaken tragen sie mit sich.
Те капсулы, которые получится найти, с большой вероятностью будут уже пустыми, а вот количество необнаруженных будет значительно более велико рыжие тараканы их носят при себе.

Zum Schreiben von"Rote Kakerlaken in der Wohnung loswerden" gibt es 1 Kommentar.
К записи" Избавляемся от рыжих тараканов в квартире" есть 1 комментарий.

Rote Kakerlaken brüten schnell, schneller als schwarze und vor allem dekorative Madagaskar.
Рыжие тараканы размножаются быстро, быстрее, чем черные и уж тем более- декоративные мадагаскарские.

Der Traumtraum von Aesop und das Traumbuch für die ganze Familie behaupten einstimmig: Viele kleine rote Kakerlaken erscheinen im Traum als Symbol für Veränderung zum Besseren, vor allem in materieller Hinsicht.
Сонник Эзопа и сонник для всей семьи единогласно утверждают: много маленьких рыжих тараканов появляется в сновидениях как символ перемен к лучшему, особенно в материальном плане.

Wieviel rote Kakerlaken leben, hängt weitgehend von der Lufttemperatur in ihrem Lebensraum ab.
Сколько живут рыжие тараканы, в большой степени зависит от температуры воздуха в местах их обитания.

Schwarze Kakerlaken, rote Kakerlaken, hier haben Sie Bitterkeit und Espe und im Wald Honig und Himbeeren.
Тараканы черные, тараканы рыжие, здесь вам горечь и осина, а в лесу- мед и малина.

Um rote Kakerlaken mit solchen Methoden loszuwerden, kann es leider nur teilweise sein, da solche Fallen auf den Insekteneiern keine Wirkung haben und nach einiger Zeit wieder unangenehme Gäste auftauchen.
К сожалению, избавиться от рыжих тараканов такими методами можно лишь частично, ведь на яйца насекомых такие ловушки не окажут никакого действия, и через некоторое время неприятные гости появятся вновь.

Auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, wie man rote Kakerlaken für eine lange Zeit loswird, sollte man auf die Dienste achten, die professionell mit der Desinsektion von Räumlichkeiten beschäftigt sind.
В поиске ответа на вопрос, как надолго избавиться от рыжих тараканов, стоит обратить внимание на службы, профессионально занимающиеся дезинсекцией помещений.

Da rote Kakerlaken oft mit Abfällen in Kontakt kommen, können sie die Ursache für verschiedene Infektionskrankheiten und Wurmbefall sein, und Abdeckungen, die während der Zeit der Häutung abgeworfen werden, können schwere allergische Reaktionen, einschließlich Asthmaanfällen, verursachen.
Поскольку рыжие тараканы часто контактируют с отходами, то могут становиться причиной различных инфекционных заболеваний и глистных инвазий, а сбрасываемые в периоды линьки покровы могут вызывать серьезные аллергические реакции вплоть до астматических приступов.

Ich träumte viele rote Kakerlaken, die auf dem Boden krabbelten, und kleine fliegende Kakerlaken..
Мне приснилось много много рыжих тараканов, ползающих по полу, и мелкие летающие тараканы..

In der Natur sind rote Kakerlaken im Nahen Osten und Südasien zu finden, obwohl ihre Heimatbevölkerung viel größer ist als die natürliche Bevölkerung.
В природе рыжие тараканы встречаются на Ближнем Востоке и в Южной Азии, хотя их домашние популяции значительно превышают по численности природные.

Und noch immer sind rote Kakerlaken sehr widerstandsfähig gegen Strahlung, denn sie sind die wichtigsten Kandidaten für das Überleben der Erde im Falle eines Atomkriegs.
А еще рыжие тараканы очень устойчивы к радиационному излучению, являясь главными кандидатами на выживание на планете в случае ядерной войны.

Wangas Traumbuch sagt auch, wovon rote Kakerlaken träumen: Sie zeigen den Auftritt eines guten Beraters, gute Helfer und die Lösung materieller Schwierigkeiten und Widrigkeiten an.
В соннике Ванги также сказано, к чему снятся тараканы рыжего цвета: они указывают на появление доброго советчика, хороших помощников, на решение материальных трудностей и невзгод.

Sehr interessant ist der Siegeszug roter Kakerlaken um den Planeten.
Очень интересно победное шествие рыжих тараканов по планете.

Ich träumte von schwarzen und roten Kakerlaken in einem fremden Haus, es gab viele und ich habe sie mit Füßen getreten, aber nicht alle.
Мне приснились черные и рыжие тараканы в чужом доме, их было много и я их топтал, но завалил не всех.

Nur wenige wissen, dass es neben den üblichen roten Kakerlaken eine Vielzahl anderer Insektenarten gibt.
Мало кто знает, что помимо обычных рыжих тараканов существует большое количество других видов этих насекомых.

Flügellose Larven roter Kakerlaken unterscheiden sich von Bettwanzen durch einen deutlich sichtbaren roten Fleck im Oberkörper.
Бескрылые личинки рыжих тараканов отличаются от клопов хорошо заметным рыжим пятнышком в верхней части тела.

Denken Sie daran, dass der Kampf mit roten Kakerlaken oder ihren schwarzen Brüdern mit Vorsicht beginnen sollte.
И обязательно следует помнить, что если борьба с рыжими тараканами или их черными собратьями началась, вести ее следует с оглядкой по сторонам.