ТАРАКАНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kakerlaken
• Schaben
• Küchenschaben

Примеры использования Тараканов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас нет тараканов.
Bei uns gibt es keine Küchenschaben.

Отличный город построенный для тараканов.
In'ne schöne Stadt, nur für Shrimps.

У нас тут нет тараканов.
Wir haben keine Küchenschaben hier.

Оригинальные научные названия тараканов.
Ursprüngliche wissenschaftliche Namen für Schaben.

Оптимальные места укрытий тараканов в квартире.
Optimale Plätze für Schaben in einer Wohnung.

А вот от тараканов не очень помогло.
Aber von den Kakerlaken half das nicht wirklich.

Глупцы! Я раздавлю вас, как тараканов!
Ich zerquetsche euch bald wie Insekten!

Отпугиватели тараканов- обман, я так надеялась на них.
Cockroare Scarers- Täuschung, ich hatte gehofft.

Ее используют против муравьев, тараканов, моли.
Es wird gegen Ameisen, Kakerlaken und Motten eingesetzt.

Из той же породы тараканов Которых я давил всю мою жизнь.
Die selbe Marke Kakerlake, die ich mein ganzes Leben lang zertreten habe.

Они создали светящихся кошек, обезьян, тараканов.
Sie erschaffen leuchtende Katzen, Affen und Kakerlaken.

Чем травить тараканов в квартире: выбираем эффективное средство.
Was zu Schaben in der Wohnung vergiften: Wählen Sie ein wirksames Werkzeug.

У них в головах нет имплантатов. Они боятся тараканов.
Die haben keine Maske im Kopf, aber Angst vor Kakerlaken.

Этот вид тараканов обитает в подвалах, мусорных баках, канализационных стоках.
Diese Art von Kakerlake lebt in Kellern, Mülltonnen und Abwasser.

Игон считает, что это вызовет всплеск численности тараканов.
Egon glaubt, es gibt eine Brutwoge bei den Kakerlaken.

Долго думали, как вытравить тараканов из микроволновки.
Lange überlegte, wie man die Kakerlaken von der Mikrowelle aus korrodieren könnte.

В состав гелей входят вещества, привлекающие тараканов.
Die Zusammensetzung der Gele umfasst Substanzen, die Schaben anziehen.

В целом же среди тараканов много видов с говорящими именами.
Im Allgemeinen gibt es unter den Kakerlaken viele Arten, deren Namen sprechen.

Именно о нем узнают, когда спрашивают, чем травят тараканов дезинфекторы.
Über ihn erfahren sie, wenn sie fragen, welche Desinfektoren mit Kakerlaken vergiften.

Для тараканов, как и для большинства других насекомых, борная кислота является сильным ядом.
Für Kakerlaken ist Borsäure wie für die meisten anderen Insekten ein starkes Gift.

Помогают ли современные Дихлофосы от тараканов и какие действующие вещества лежат в основе этих аэрозольных препаратов;
Ob moderne Dichlorvos von Küchenschaben helfen und welche Wirkstoffe diesen Aerosolpräparaten zugrunde liegen;

Но доступность, безопасность и дешевизна делает ее одним из самых широко используемых средств от тараканов в быту.
Verfügbarkeit, Sicherheit und niedrige Kosten machen es jedoch zu einem der am häufigsten verwendeten Werkzeuge von Küchenschaben im Alltag.

Купить гель от тараканов« Раптор» несложно как на рынке, так и в специальных магазинах.
Ein Gel von den Küchenschaben"Raptor" zu kaufen ist sowohl auf dem Markt als auch in Fachgeschäften einfach.

Как правило, одного баллона Дихлофоса хватает на обработку от тараканов одного небольшого помещения с мебелью порядка 15 квадратных метров.
In der Regel reicht eine Dichlofos-Flasche für die Verarbeitung von Küchenschaben eines kleinen Raumes mit Möbeln(ca. 15 m²) aus.

Внешний вид современных тараканов претерпел незначительные изменения со времен каменноугольного периода, образ жизни тоже остался прежним.
Das Erscheinungsbild moderner Küchenschaben hat sich seit der Karbonzeit geringfügig verändert, auch die Lebensweise ist unverändert geblieben.

Как уже было отмечено выше, применение дымовой шашки от тараканов в квартире требует значительно меньших усилий по проведению дезинсекции, чем в случае применения многих других средств.
Wie oben erwähnt, erfordert die Verwendung von Rauchbomben aus Küchenschaben in einer Wohnung einen geringeren Aufwand für die Desinfektion als bei vielen anderen Mitteln.

Средства, уничтожающие тараканов в помещении медленно- как говорится, медленно, но верно гели, инсектицидные карандаши, порошки и различного рода ловушки.
Mittel, die Kakerlaken in einem Raum langsam zerstören- wie sie sagen, langsam aber sicher Gele, Insektizidstifte, Pulver und verschiedene Arten von Fallen.

Среди других промышленных средств ловушки от тараканов считаются одними из наиболее популярных, сочетая относительно невысокую стоимость и приемлемую эффективность.
Unter anderen industriellen Mitteln werden Fallen von Küchenschaben als die beliebtesten angesehen, die relativ niedrige Kosten und eine akzeptable Effizienz vereinen.

И, наконец, ловушки, заманивающие тараканов в емкость, из которой жертвы уже не могут выбраться сюда относятся, в первую очередь, различные вариации самодельных ловушек для тараканов.
Und schließlich Fallen, die Kakerlaken in einen Panzer locken, aus dem die Opfer nicht mehr entkommen können dazu gehören zunächst verschiedene Variationen von improvisierten Kakerlakenfallen.

Тончайший аэрозоль проникает в дыхальца тараканов, затем в гемолимфу, с током которой достигает нервных ганглиев, обеспечивая паралич насекомого и последующую быструю смерть;
Das dünnste Aerosol dringt in die Spirale der Kakerlake ein, dann in die Hämolymphe, deren Strömung die Nervenganglien erreicht, was zu einer Insektenlähmung und einem schnellen Tod führt;