ТАРАКАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kakerlaken
• Schaben
• Küchenschaben
• Ungeziefer
• die Kakerlake

Примеры использования Тараканы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сыр, тараканы!
Käse! Ungeziefer! Lecker!

Вы, маленькие тараканы.
Du kleine Kakerlake.

Тараканы всегда так говорят.
Sagte die Kakerlake zum Raben.

Откуда берутся тараканы.
Woher die Schaben kommen.

Сдавайтесь, тараканы проклятые!
Gebt auf, ihr Küchenschaben.

В вашем доме есть тараканы?
Haben Sie Ungeziefer im Haus?

Все тараканы начинают вылезать.
Denn jetzt kommen alle Shrimps raus.

Таковы все тараканы.
Das ist ja das Faszinierende an Kakerlaken.

Чего тараканы боятся больше всего.
Was für Kakerlaken am meisten fürchten.

Хорошо, вот суть, тараканы.
In Ordnung, hier ist das Fazit, ihr Kakerlaken.

Приснились тараканы- к чему бы это?
Von Kakerlaken geträumt- was könnte es sein?

Всегда знал, что тараканы умные.
Ich wusste, die Shrimps sind intelligente Kerlchen.

К чему снятся тараканы: смотрим в сонник.
Was von Kakerlaken träumt: schau in das Traumbuch.

К ним относятся крысы, тараканы, вороны.
Arten wie Ratten und Kakerlaken und Krähen.

Необычные тараканы, встречающиеся в квартирах.
Ungewöhnliche Küchenschaben in Wohnungen gefunden.

Кто знает, как будут выглядеть тараканы будущего….
Wer weiß, wie die Zukunft der Kakerlaken aussehen wird.

Развелись тараканы, надо с ними что-то делать.
Geschiedene Kakerlaken, es ist notwendig, etwas mit ihnen zu tun.

Конечно же, нас вместе с бабушкой встретили тараканы.
Natürlich wurden wir von unserer Großmutter mit Kakerlaken getroffen.

У нас были черные тараканы, лезли из канализации.
Wir hatten schwarze Kakerlaken und stiegen aus dem Abwasserkanal.

Они как тараканы, их надо давить всех, до одного!
Küchenschaben! Muss man ausrotten, wenn man mit denen fertig werden will!

С соседями общались, у них тоже кишат тараканы.
Wir haben mit unseren Nachbarn gesprochen, sie schwärmen auch vor Kakerlaken.

А у нас тоже были тараканы, 3 года терроризировали нас.
Und wir hatten auch Kakerlaken, die uns 3 Jahre lang terrorisiert haben.

Ты лежала на полу в ванной комнате и по тебе ползали тараканы.
Du lagst auf dem Badezimmerboden und warst voller Küchenschaben.

Сон, в котором присутствуют тараканы, чаще всего кажется неприятным.
Ein Traum, in dem Kakerlaken anwesend sind, erscheint oft unangenehm.

Илья, судя, по отсутствию комментария, тараканы все-таки победили?
Haben Ilya nach dem Fehlen eines Kommentars urteilt, ob Schaben gewonnen haben?

Самое важное, без чего тараканы не смогут прожить долго- вода.
Das Wichtigste, ohne das Kakerlaken nicht lange leben können, ist Wasser.

Многие сегодня интересуются, куда делись тараканы в крупных городах.
Viele interessieren sich heute dafür, was mit Kakerlaken in Großstädten passiert ist.

Чем тараканы опасны для здоровья человека и какой вред они наносят.
Die Schaben sind gefährlich für die menschliche Gesundheit und welche Schäden sie verursachen.

Электрические, в которых тараканы уничтожаются электрическим разрядом высокого напряжения;
Elektrik, bei der Schaben durch elektrische Hochspannungsentladung zerstört werden;

Оказывается, Вероника ответила утвердительно на все три вопроса: тараканы, течь, плесень.
Tatsächlich bejahte Veronica drei dieser Fragen: Ungeziefer, Wasserschäden, Schimmel.