ТАРГАРИЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Targaryen

Примеры использования Таргариен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы Таргариен.
Ihr seid eine Targaryen.

Даже Рейгар Таргариен не смог.
Nicht einmal Rhaegar Targaryen.

К королеве Дейенерис Таргариен.
Das tue ich. Königin Daenerys Targaryen.

Она- Таргариен.
Sie ist eine Targaryen.

Полагаю, речь о Дейенерис Таргариен.
Ich glaube, es betrifft Daenerys Targaryen.

Эйегон Таргариен доказал это.
Aegon Targaryen hat das bewiesen.

Ныне он Десница королевы Дейенерис Таргариен.
Er ist jetzt die Hand der Königin Daenerys Targaryen.

Я- последняя Таргариен, Джон Сноу.
Ich bin die letzte Targaryen, Jon Schnee.

Эйегон Таргариен изменил правила.
Aegon Targaryen hat die Spielregeln verändert.

А знаешь, как Эйгон ТаргАриен покорил Вестерос?
Und weißt du wie Aegon Targaryen Westeros erobert hat?

Висенья Таргариен была великой воительницей.
Visenya Targaryen war eine große Kriegerin.

Кто послал приказ в Эссос убить Дейенерис Таргариен?
Wer wollte Daenerys Targaryen in Essos ermorden lassen?

Рейнира Таргариен, убита своим братом.
Rhaenyra Targaryen wurde von ihrem Bruder getötet.

Таргариен во главе дотракийского войска…- Что тогда?
Ein Targaryen an der Spitze einer dothrakischen Armee was dann?

У Дейенерис Таргариен есть три взрослых дракона.
Daenerys Targaryen hat 3 ausgewachsene Drachen.

Сейчас самое время, Дейенерис Таргариен, первая этого имени.
Die Zeit ist reif, Daenerys Targaryen, Erste Eures Namens.

Дейенерис Таргариен назначила Тириона десницей.
Daenerys Targaryen hat Tyrion zu ihrer Hand ernannt.

В финальном поединке сошлись Барристан Селми и Рейегар Таргариен.
Die letzten zwei Reiter waren Barristan Selmy und Rhaegar Targaryen.

Что Рейегар Таргариен сделал с твоей сестрой- женщиной, которую я любил.
Was Rhaegar Targaryen Deiner Schwester antat-- der Frau, die ich liebte.

Позвольте спросить, как рабыня оказалась советницей Дейенерис Таргариен?
Wenn Ihr erlaubt, wie kam eine Sklavin dazu, Daenerys Targaryen zu beraten?

Всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.
Jedes Mal, wenn ein Targaryen geboren wird, werfen die Götter eine Münze.

Король Роберт должен был жениться на ней Но ее похитил Рейегар Таргариен.
König Robert sollte sie heiraten, aber Rhaegar Targaryen hat sie verschleppt.

И прекрасный, благородный Рейегар Таргариен променял ее на другую женщину.
Und der schöne, edle Rhaegar Targaryen verließ sie wegen einer anderen Frau.

Как только вы расскажете, как Ланнистер стал Десницей Дейенерис Таргариен.
Wenn Ihr mir sagt, wie ein Lennister die Hand von Daenerys Targaryen wurde.

Когда Эйерис Таргариен сидел на Железном Троне, твоего отца называли бунтовщиком и предателем.
Als Aerys Targaryen auf dem Eisernen Thron saß, war dein Vater ein Rebell und Verräter.

Но если судьба вернула Дейенерис Таргариен к нашим берегам, она же сделала Джона Сноу Королем Севера.
Aber wenn das Schicksal Daenerys Targaryen hierher brachte, hat es auch Jon Schnee zum König des Nordens gemacht.

Висения Таргариен летала на Вxагаре, самом маленьком из драконов, хотя и он тоже… мог загл… заглотить лошадь целиком.
Visenya Targaryen ritt auf Vhagar, dem kleinsten der Drachen, obgleich groß ge… genu… genug, um ein Pferd ganz zu schlucken.

Это про войну между Рейнирой Таргариен и ее сводным братом Эйегоном за власть в Семи королевствах.
Es ist die Geschichte des Kampfes zwischen Rhaenyra Targaryen und ihrem Halbbruder Aegon über die Kontrolle der Sieben Köningsländer.

Дейенерис Таргариен забрала у них наиболее ценное имущество, собственно, сообщила им, что люди вообще не имущество.
Daenerys Targaryen nahm ihnen ihren wertvollsten Besitz. Sie sagte ihnen, menschliche Wesen wären als Besitz gar nicht vorgesehen.

Остаться здесь, во дворце Иллирио, спиться и умереть- или отправиться со мной в Миэрин, встретиться с Дейенерис Таргариен и решить, достоин ли мир борьбы за него.
Entweder Ihr bleibt in Illyrios Palast und trinkt Euch zu Tode. Oder wir reiten nach Meereen, treffen Daenerys Targaryen, und Ihr überlegt, ob die Welt den Kampf wert ist.