Sta znaci na Engleskom РЫНОЧНЫЕ - prevod na Енглеском

• market
• markets
• marketed

Примери коришћења Рыночные на Руском и њихови преводи на Енглески

Прочие рыночные услуги в частности, ИКТ.
Other marketed services l.a. ICT.

Экономическое развитие и рыночные возможности;
Economic development and market opportunities;

Новые рыночные возможности для местных фирм.
New market opportunities for local firms.

Статистика услуг: рыночные и нерыночные услуги.
Service statistics: marketed and non-marketed services.

Прочие рыночные и нерыночные услуги.
Other Marketed Services, and Non-Marketed Services.

Статистика услуг: рыночные и нерыночные услуги A.
Services statistics: Marketed and non-marketed services A.

Низкие рыночные спреды на всех типах счетов.
Low market spreads across all account types.

ВЭБ не планирует принимать существенные рыночные риски.
VEB is not planning to assume significant market risks.

Ожидаемые рыночные, политические и другие риски.
Expected market, political and other risks.

Количественная и качественная информация и рыночные риски.
Qualitative and quantitative disclosures and market risks.

Нефтяные рыночные войны переходят в новую фазу.
The oil market wars have passed into a new phase.

Статистика услуг, прочие рыночные и нерыночные услуги.
Service statistics, other marketed services and non-marketed services.

Создать рыночные ниши и альтернативные источники дохода.
Create market niches and alternative sources of income.

Раздел 5: Финансовые и рыночные аспекты охраны окружающей среды.
Section 5: financial and market aspects of environmental protection.

Таблица 1: Рыночные сектора, зависящие от генетических ресурсов.
Table 1: Market sectors dependent on genetic resources.

Мы заменяем традиционные услуги и продукцию в рыночные инновации.
We change the traditional services and products in market innovations.

Технологии, рыночные сТимулы, сТраТегии развиТия 18, 2014.
TechnOlOgies, markeT mOTivaTiOns, sTraTegy Of develOpmenT 18, 2014.

Рыночные сделки с корпоративными облигациями на Московской бирже.
Market Transactions with Corporate Bonds on the Moscow Exchange.

Инициаторы патентования, рыночные оппоненты и авторы сходных инноваций.
Initiators of patenting, market opponents and authors of similar innovations.

Таблица 3. 2 Рыночные ценности- эмоциональная и рациональная оценка.
Table 3.2 Market Values: Emotional and Rational Evaluation.

Цена на презервативы в частном секторе: Рыночные цены Потребительская цена в аптеках.
Private Condoms Prices: Market Prices Consumer Price Pharmacies.

Рыночные механизмы сокращения выбросов и поглощения парниковых газов;
Market mechanisms for emissions reduction and greenhouse gas absorption;

С тех пор его производство, а также рыночные объемы неизменно сокращались.
Since that time, production as well as marketed volumes have steadily decreased.

Требуется активное государство, разумно дополняющее рыночные механизмы.
There is a need for a proactive State that supplements markets by intelligent action.

Экономическая деятельность может создавать как рыночные, так и нерыночные товары и услуги.
Economic activity may generate both marketed or non-marketed goods and services.

Каждое лето здесь организуются праздник летнего солнцестояния и субботние рыночные дни.
Organized there every summer are Saturday markets and a midsummer celebration.

Рыночные механизмы нуждаются в совершенствовании не меньше, чем транспортные и транзитные коридоры.
Markets need to be improved along with transport and transit corridors.

Другой аспект реформ связан со степенью интеграции страны в международные рыночные отношения.
Another dimension of reform concerns its degree of integration into international markets.

Рыночные цены на GWAZY непрерывно меняются, отражая реальные рыночные условия.
Market prices on GWAZY fluctuate continuously, reflecting real market conditions.

Уровень 1: используются( прямые) рыночные котировки в отношении идентичных активов или обязательств;
Level 1: Quoted prices(unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities.