Sta znaci na Engleskom РЮМКА - prevod na Енглеском

• drink
• shot
• shot glass

Примери коришћења Рюмка на Руском и њихови преводи на Енглески

Одна рюмка.
One shot.

Рюмка, пистолет.
Shot, gun.

Горящая рюмка!
Flaming shot!

Одна рюмка текилы.
One glass of Tequila.

Теперь, где рюмка?
Now, where's the keg?

Одна рюмка и мы уходим.
One drink, and then we go.

Ладно, одна рюмка.
Oh, all right. One drink.

Эй леди, эта рюмка грязная!
Hey lady, this cup is not clean!

Рюмка и устричная раковина.
A shot glass and an oyster shell.

Одна рюмка: Эми слегка тормозит.
One drink, Amy's a little spacey.

Очень скоро, одна рюмка превратилась в две.
Before you know it, one drink turns into two drinks..

Имеется рюмка и устричная раковина.
There's a shot glass and an oyster shell.

И рюмка, которая гласит" Динозавры на льду.
And a shot glass that says"Dinosaurs on Ice.

Серебряная рюмка, инкрустированная драгоценными камнями.
A silver cup with precious stones.

По форме самовары тоже имеют несколько разновидностей: греческая ваза, сфинкс, желудь, рюмка, яйцо.
The shapes of the samovars also fall into several types: Greek vase, sphinx, acorn, shot, and egg.

Первая рюмка, всегда приятная, но именно она потянет тебя на дно.
First drink always tastes good going down.

Поднос упал на пол, когда стол опрокинули, но рюмка была маленькая и из толстого стекла, она не разбилась.
The tray was on the table when the table toppled over, but a shot glass is small and thick- it didn't smash.

Одна рюмка, а потом ты прийдешь и прервешь нас и скажешь, что я нужна в скорой.
One drink, and then you are gonna interrupt us and tell me that there's a medical emergency.

Petersburg CityPass при заказе из основного меню комплимент от ресторана« Царь»- рюмка домашней настойки на выбор.
Compliment from"Tsar" restaurant with the St. Petersburg CityPass is a shot of home-made liquor when ordering from the main menu.

За ужин рюмка очередью обходила всех взрослых родственников, а кушанья употребляли из общих мисок.
For dinner, a glass of queue bypass all adult relatives, and of the common foods consumed bowls.

В ней празднично сияет обнаженное тело, белеют древние стены новгородских соборов, мерцающая позолота фигурной сахарницы оттеняется глубокой зеленью темного стекла" Зеленая рюмка", 1933.
It shines festively naked body whiten the ancient walls of Novgorod cathedrals, shimmering gold-plated sugar bowl shaped deep green shaded dark glass"Green glass", 1933.

К примеру,« штрафная рюмка» пришла к нам из Древней Греции, где еда и питье были возведены в культ.
For example, the"penalty wineglass" came to us from ancient Greece, where food and drink were erected in the cult.

Маленькая серебряная рюмка упала в грязь, но никакого урона не было нанесено, кроме урона достоинству молодых людей.
A small silver cup fell into the mud, but otherwise there was no damage other than to the young men's dignity.

И еще- рюмку объемом в три столовых ложки и кружку Эсмарха.
And yet- glass volume in three tablespoons mug and esmarkha.

Потом хозяин подносил рюмку и произносил молитву за сущих членов семьи.
Then the owner raised a glass and said a prayer for the own who were family members.

Выпивает рюмку текилы.
Then you take a shot of tequila.

Выливают и рюмку водки:« Ешьте, пейте и нас, грешных, поминайте».
And poured a glass of vodka,"Eat, drink, and us sinners, those that remember.

Они получали мелкие деньги или рюмку водки и пропускали свадебный поезд во двор.
They received little money or a shot of vodka and passed wedding train yard.

Тогда рюмку бурбона.
Shot of bourbon then.

Рюмку вина.
A glass of wine.