Sta znaci na Engleskom СААМСКОЙ - prevod na Енглеском

• sami
• sámi
• saami

Примери коришћења Саамской на Руском и њихови преводи на Енглески

История саамской школы.
Sami School History.

Коммуна является одним из центров саамской культуры.
Hammerfest is also a centre of Sami culture.

История саамской школы- Знали ли Вы?
Sami school history- Did you know?

Здесь вам предложат блюда европейской и местной, саамской кухни.
It serves European and local, Sami cuisine.

История саамской школы- началнайа строна.
Sami school history- main page.

Он участвует в саамской политике с 1986.
He has been involved in Sámi politics since 1986.

Тюсфьорд в настоящее время является центром Луле- саамской культуры.
Tysfjord today is a centre for the Lule Sami culture.

Инари является центром саамской культуры в Финляндии.
Inari village is the centre of Sami culture in Finland and a local cultural centre.

Более того, были расширены полномочия Саамской ассамблеи.
Furthermore, the powers of the Sami Parliament had been increased.

В 1995 году создан Музей саамской литературы и письменности имени Вороновой.
In 1995, the Voronova Museum of Sámi Literature and Writing was founded.

Совет также организует ежегодные конференции саамской молодежи.
The youth council also arranges annual Sami youth conferences.

Анна Няккяляярви руководит Центром саамской музыки, также размещенным в Сайосе.
Näkkäläjärvi manages the Sámi Music Centre, which is also based at Sajos.

А теперь Лайла спит со своим стариком…- как в саамской хижине.
But now Laila sleeps with her old man- just like in the Lapp hut.

Законы о саамской культурной автономии вступили в силу в начале 1996 года.
The Acts on Sami Cultural Autonomy entered into force in the beginning of 1996.

На территории отеля располагается небольшой музей, посвященный саамской культуре.
A small museum dedicated to Sami culture is found on site.

Саамский язык является краеугольным камнем саамской культуры и образования.
The Sami language is the cornerstone of Sami culture and education.

Не оспаривается тот факт, что оленеводство является важным компонентом саамской культуры.
It was not disputed that reindeer breeding was an essential component of the Sami culture.

IV. Проблемы и первоочередные вопросы, обозначенные саамской и гренландской молодежью.
IV. Matters of concern and priority as identified by Sami and Greenlandic youth.

Содействовать расширению саамской автономии и участие саамов в политической жизни;
To contribute towards increased Saami autonomy and Saami participation in political life;

Только саами могут выпасать оленей в Норвегии и Швеции на традиционной саамской территории.
Only the Saami may herd reindeer in Norway and Sweden, in traditional Saami territory.

В горных районах они являются частью саамской культуры и имеют особые местные черты.
In mountain areas they are part of the Sami culture and have special local features.

Хельсинкский университет приступил к осуществлению проекта создания энциклопедии саамской культуры.
The University of Helsinki has undertaken a project on an encyclopaedia of Saami culture.

Церковная деревня Инари- центр саамской культуры в Финляндии находится всего лишь в 30 минутах езды отсюда.
Inari village, the centre of Sami culture in Lapland, is only 30 minutes drive away.

Распорядителем гранта выступает парламент саамов, а средства перечисляются Саамской организации по делам спорта.
The grant is administered by the Sami Parliament and allocated to the Sami Sports Organization.

На учебный 2003- 2004 год обучение саамской культуре было включено в программу базового образования.
For the academic year of 2003-2004, the teaching of the Saami culture was included in the curriculum of basic education.

Мнение саамской молодежи также учитывается в международной деятельности Саамского парламента Норвегии.
Input from Sami youth has also been considered in the international work of the Sami Parliament of Norway.

В бюджете правительства содержится отдельная строка для поощрения саамской культуры и деятельности саамских организаций.
The Government budget contains a separate allocation for the promotion of the Sami culture and the.

Гарантируется право саамской стороны на перевод текста соответствующего решения на саамский язык.
The right of a Sámi party to get a translation of a decision in the Sámi language has also been guaranteed.

Закон о саами определяет функции и полномочия саамской Ассамблеи, порядок проведения выборов и т. д.
The Sami Act establishes the responsibility and powers of the Sami Assembly, procedures for carrying out elections, etc.

Настоящее исследование посвящено саамской молодежи в Финляндии, Швеции и Норвегии и инуитской( гренландской) молодежи в Гренландии.
The present study covers Sami youth in Finland, Sweden and Norway, and Inuit(Greenlandic) youth in Greenland.