Примеры использования Sami на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sami se equivocó.
Este es Sami Kafala.
Это Сэми Кафала.Sami está abajo.
Внизу ждет Сэми.¿Quieres un poco de jugo, Sami?
Хочешь сока, Сэми?Sami, bienvenido.
Добро пожаловать, Сэми.
Люди также переводят
Los idiomas sami y el idioma kven.
Sami del norte.
Северное саамское наречие.Este chico, Sami…¿Dónde la consiguió?
Этот мальчишка, Сэми, где он ее взял?Sami…¿recuerdas esta chaqueta?
Сэми… ты помнишь эту куртку?Era finlandés… un asentamiento sami.
Это было финнское, саамское поселение.Sami llamó a Kevin y a Nancy.
Сэми позвонил Кэвину и Нэнси.La Asamblea sami cuenta con 39 miembros.
Sami no tenía un cepillo de dientes.
У Сами не было зубной щетки.Hay un chico ahí, Sami… me ayuda a cargar.
Там есть мальчишка, Сэми, он помогает мне грузить товар.Sami viene de Nueva York para la boda.
Сэми прилетает из Нью-Йорка к свадьбе.Se supone que vayamos con Sami y Radmila al aeropuerto.
Мы должны пойти с Сэми и Радмилой в аэропорт.Sami es de los nuestros, es comunista?
Este trabajo incluiría las zonas sami orientales.
Ее работа будет охватывать восточно- саамские районы.¿Sami le disparó porque le robó su cocaína?
Сэми пристрелил ее из-за кокаина, который ты украл?Tienes que empezar a pensar en tu futuro, Sami.
Я имею в виду, что тебе нужно начать думать о своем будущем, Сэми.Las escuelas sami están subvencionadas por el Gobierno.
Саамские школы субсидируются правительством.Asimismo, se organizará una conferencia a nivel nacional en el territorio sami.
На исконной территории проживания саами будет также организована общенациональная конференция.Los idiomas sami siguen en situación vulnerable.
Саамские языки до сих пор находятся в уязвимом положении.Samenes Landsforbund/Sami National Association(Noruega).
Саменес Ландсфорбунд/ Саамская национальная ассоциация( Норвегия).La cultura sami suscita cada vez más interés en todo el país.
Саамская культура вызывает все более широкий интерес во всей стране.Las lenguas vivas sami son un elemento esencial de su cultura.
Живые саамские языки являются важнейшим элементом культуры народа саами.Las lenguas sami son las lenguas originarias de Finlandia.
Саамские языки являются коренными языками Финляндии.Los idiomas sami siguen en situación vulnerable.
Языки народности саамов все еще находятся в ущемленном положении.Posteriormente la parte sami llevó el caso ante la Comisión Europea de Derechos Humanos.
Позднее саамская сторона передала это дело на рассмотрение Европейской комиссии по правам человека.
