Sta znaci na Engleskom САМОУВАЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• self-esteem
• self-respect
• self-worth
• self esteem

Примери коришћења Самоуважение на Руском и њихови преводи на Енглески

Иметь самоуважение.
To have self-respect.

Самоуважение или самооценка.
Self-esteem or self-image.

Имейте хоть какое-то самоуважение.
Have some self-respect.

Это самоуважение и потенциал.
It's self-respect and potential.

Она разрушила его самоуважение.
She destroyed his self esteem.

Самоуважение и самостоятельность.
Self-esteem and self-reliance.

Духовная жизнь и самоуважение.
Spiritual living and self-respect.

Мое самоуважение только что умерло.
My self-esteem just flatlined.

Потому что это называется самоуважение.
Because it's called self-esteem.

Однако самоуважение не есть самовосхищение.
But self-respect is not self-admiration.

Мм, нет, я… Уверенность и самоуважение?
Uh, no, I'm… confidence and self-worth?

Хорошо, положу свое самоуважение в шкафчик.
Okay, put my self-respect in the locker.

Нет большей гордости, чем самоуважение.
There is no greater pride than self-esteem.

Ты предложил купить мое самоуважение, и я продал его.
You offered to buy my self-respect, and I sold it.

И я просто хочу поддержать ее самоуважение.
And I just… I wanna keep her self-esteem up.

Самоуважение и девственная плева лучше, чем друзья и веселье.
Self-respect and a hymen are better than friends and fun.

Пришло время восстановить твое самоуважение.
It's time to, you know, regain your self-respect.

Вне сомнения он потерял самоуважение, ощущение ситуации.
He most likely lost his self-respect, his sense of situations.

Это так мило, ты думаешь, что у меня есть самоуважение.
That's so sweet, you think I have self-esteem.

Ты черпаешь самоуважение, будучи маленьким магическим адвокатом.
You derive your esteem from being this magical little trial attorney.

Представьте себе, социопат имеет высокое самоуважение.
Imagine that, sociopath's have high self-esteem.

Чрезмерное самоуважение и самоуничижение- оба являются неправильным отношением.
Excessive self-esteem and self-depreciation are both wrong attitudes.

Необходимо помочь им вновь обрести самоуважение.
It is essential to help them rediscover their self-respect.

И, помогая преступнику восстановить его самоуважение, мы можем помочь ему измениться».
And by helping a criminal restore his self-respect, we can make a difference.

Находишь" золотую середину" самооценки- самоуважение.
On must find the"golden line" of self-appraisal- self-respect.

Сверх- самомнение"- самоуважение, высокомерие, особенно уязвленная гордость или задетое самолюбие.
Self-respect, pride, especially hurt pride or haughtiness.

Чувство страха замуровало мои юмор, интеллигентность, свободу и самоуважение.
The fear had cloaked my humour, intelligence, freedom and self-respect.

Семинары включают в себя: знание компьютера, презентации, самоуважение, самооценка и т. д.
The focus of the workshops includes: computer knowledge, presentation, self esteem, etc.

Глупая ссора с Эми и Лорен не заслуживает того, чтобы потерять самоуважение.
A stupid fight with Amy and Lauren is not worth losing your self-respect over.

Извинения восстанавливают человеческое достоинство и самоуважение чернокожих- в широком смысле- людей.
An apology restores the dignity, selfworth and humanity of the black body, broadly defined.