Sta znaci na Engleskom СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ - prevod na Енглеском

• balance
• equilibrium
• balanced
• balancing
• balances

Примери коришћења Сбалансированность на Руском и њихови преводи на Енглески

Гендерная сбалансированность.
Gender balance.

Беспристрастность и сбалансированность.
It is fair and balanced.

Гендерная сбалансированность в ЮНФПА.
Gender balance within UNFPA.

Лингвистическая сбалансированность.
Linguistic balances.

Сбалансированность деятельности по программе;
Balance in programme activities;

Региональная сбалансированность.
Regional balance.

Iii. сбалансированность спроса и предложения.
Iii. balancing supply and demand.

Географическая сбалансированность.
Geographical balance.

Гендерная сбалансированность в мероприятиях ЮНЕП.
Gender balance in UNEP activities.

Сбалансированность между докладами и обсуждениями.
Balance between presentations and discussions.

Гендерная сбалансированность и географическое распределение.
Gender balance and geographical distribution.

Сбалансированность официальных языков Трибунала.
Balance between official languages of the Tribunal.

Без мирных отношений сбалансированность сил лишена смысла.
Without peaceful relations, balances of power are meaningless.

Плохая сбалансированность шва и статическое напряжение.
Stitch balance and static build up.

Iii. лингвистическая сбалансированность, доступность.
Iii. linguistic balances, accessibility and electronic dissemination.

Сбалансированность и взаимность( balanced approach and reciprocity);
Balanced approach and reciprocity;

Добавление к этим двум« нейтралов» только укрепляет сбалансированность.
Adding some“neutral” actors steadies the balance some more.

XV. Сбалансированность официальных языков Трибунала.
XV. Balance between official languages of the Tribunal.

Это должно обеспечить сбалансированность членского состава и гибкость положений, касающихся отчетности.
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.

Сбалансированность и рациональность, разнообразность питания.
Balance and rationality, the diversity of food.

Мы выступаем за сбалансированность и многовекторность внешней политики Казахстана.
We stand for balanced and diversified foreign politics of Kazakhstan.

Сбалансированность паров в установках для распределения топлива;
Vapour balancing in fuel distribution installations;

Однако факты указывают на сбалансированность экономики на протяжении большей части правления Домициана.
The evidence points to a balanced economy for the greater part of Domitian's reign.

Сбалансированность таблицы ресурсов и использования- случай с принципалом.
Balancing Supply-Use Tables- Principal case.

Это даст нам не только экономические дивиденды, но и укрепит сбалансированность нашей внешней политики.
Not only will it provide us with economic dividends, but will strengthen the equilibrium of our foreign policy.

Сбалансированность таблиц ресурсов и использования в случае с подрядчиком.
Balancing Supply-Use Tables- Contractor case.

Непревышение КН по подкислению и эвтрофикации; сбалансированность концентраций питательных элементов в кронах деревьев.
CL for acidification and eutrophication not exceeded; balanced nutrient concentrations in tree foliage.

Увеличить сбалансированность бюджетной системы можно следующими способами.
The balanced budgetary system can be secured by following means.

Несколько делегаций подчеркнули, что необходимо обеспечить нейтральность и сбалансированность распространяемой информации.
Several delegations stressed the need to ensure that information disseminated was neutral and balanced.

Сбалансированность демографических тенденций и социально-экономического развития.
Balancing population dynamics and social and economic development.