Sta znaci na Engleskom СБОРАМИ - prevod na Енглеском

• fees
• charges
• taxes
• collections
• levies
• fee

Примери коришћења Сборами на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайся сборами.
Enjoy packing.

Оценки для обложения налогами/ сборами.
Imposing tax/charge assessments.

Советы врача, перед сборами в отпуск.
Doctors advice, before fees on vacation.

Похоже, имеется некоторая путаница с таможенными сборами.
There seems to be some confusion on the customs fees.

Все находки представлены сборами на поверхности.
All the findings were collected on a surface.

Советы врача, перед сборами в отпуск- Отдых на просторах Украины.
Doctors advice, before fees on vacation- Rest in Ua.

Спасибо вам, ребята, что помогаете со сборами сегодня.
Thank you guys so much for helping out with the fundraiser today.

Цена авиабилетов составляет от 90 Евро в обе стороны со всеми сборами.
Ticket price is 90 Euro in both directions with all fees.

Поэтому перед напряженными двухмесячными сборами мы решили отдохнуть.
So we decided to have a rest before the tense two-month fees.

Со сборами для Егора очень помог Международный спортклуб« ИСД».
With the collection of a great help for Egor International Sports Club"ISD".

Мочекаменную болезнь можно успешно лечить сборами лекарственных трав.
Kidney stones can be treated successfully charges medicinal herbs.

Азуон всегда показывает финальную цену со всеми налогами и сборами.
Azuon always shows the very final price which includes all taxes and fees.

Стоимость услуги со всеми налогами и сборами составляет 50 грн/ 30 дней.
The cost of the service with all taxes and fees is 50 UAH/ 30 days.

Такие услуги и предметы снабжения не облагаются налогом с оборота и другими сборами.
Such services and supplies shall not be subject to sales or other tax.

Рекомендую лечение одновременно соком калины и сборами лекарственных растений.
I recommend treatment simultaneously juice viburnum and duties of medicinal plants.

Уникальный оазис покоя, призванный насладиться друзьями и семейными сборами.
A unique oasis of peace, designed to enjoy your friends and family gatherings.

Заявление также сопровождается некоторыми сборами в качестве аванса на покрытие административных расходов.
The Request must also be accompanied by some fees as an advance payment on administrative costs.

Общий сбор за участие в схеме, дополняемый оговоренными сборами за услуги.
A general fee to participate in the Scheme plus specified fees for services.

Страховая премия не облагается налогом на добавленную стоимость или другими налогами и сборами.
The insurance premium is not subject to value added tax or other taxes and duties.

Девочка росла в спортивной атмосфере, насыщенной тренировками, сборами, усталостью, победами и поражениями.
The girl grew up in an atmosphere of athletic training, duties, fatigue, victories and defeats.

Каждый платеж в счет финансовой аренды распределяется между обязательствами и финансовыми сборами.
Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.

Создание механизма для командной работы с агентствами, которые занимаются налоговыми сборами и туристическими сборами.
Establishment of mechanisms for teamwork with the agencies that collect taxes and tourism fees.

Максимальная потеря ограничена ценой опциона, плюс комиссией или другими операционными сборами.
The maximum loss is limited to the premium, plus any commission or other transaction charges.

В смете были предусмотрены ассигнования на покрытие расходов, связанных со сборами за посадку и наземное обслуживание в аэропорту Сараево.
Provision was made for costs associated with landing fees and ground handling at Sarajevo airport.

Например, стоимость авиабилета« Алматы- Астана» в одну сторону составляет 9990 тенге со всеми сборами»,- говорится в сообщении.
For example, the cost of the one way Almaty- Astana air ticket is KZT 9,990 with all taxes," one said in a statement.

Ознакомьтесь с документами выбранных инвестиционных фондов, применимыми сборами и другими отчислениями из активов инвестиционного фонда.
Familiarize with selected investment fund documents, applicable taxes and other deductions from the fund's assets.

Правительства некоторых провинций при выдаче разрешений на эксплуатацию облагают стационарные источники сборами с учетом количества выбросов.
Some provincial governments charge stationary sources a fee, based on emissions, for operating permits.

При возникновении этой проблемы можно увеличить интервал между сборами данных, чтобы уменьшить частоту сбора данных.
If this problem occurs, you can increase the interval between data collections to decrease the data collection frequency.

Они ограничиваются сборами, покрываемыми из регулярного бюджета, и не включают сборы, оплачиваемые операциями по поддержанию мира.
They are limited to charges incurred under the regular budget and do not include those for the peacekeeping operations.

Таким образом, рамки регулирования во многих странах включают специальные нормы, касающиеся контроля над тарифами и сборами за предоставление общедоступных услуг.
Thus, the regulatory framework in many countries includes special rules to control tariffs and fees for the provision of public services.