Примери коришћења Свидетелю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И свидетелю.
And the witness.Не мешайте свидетелю.
Don't interrupt the witness.А это привело вас к этому свидетелю.
And that lead you to that witness.Напомните свидетелю вопрос.
Clarify Они угрожали свидетелю.
They threatened a witness.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
анонимный свидетельдругих свидетелейединственный свидетельпотенциальных свидетелейвсех свидетелейглавный свидетельэтого свидетеляодного свидетеляпервого свидетеляуязвимых свидетелей
Више
Употреба са глаголима
стали свидетелямиявляемся свидетелямисвидетели говорят
вызывать свидетелейсвидетель видел
свидетели утверждают
свидетель сказал
свидетель рассказал
допрашивать свидетелейпотерпевшие и свидетели
Више
Употреба именицама
защиты свидетелейсвидетелей иеговы
жертв и свидетелейпотерпевших и свидетелейпоказания свидетелейсвидетелей преступлений
свидетелей обвинения
свидетелям и потерпевшим
свидетелей и экспертов
ряд свидетелей
Више
Но с чего бы свидетелю лгать об этом?
But why would the witness lie about it?Согласно нашему свидетелю.
According to our witness.Так мы верим свидетелю, мистеру Фиеросу?
So we believe the witness, Mr. Fierros?Кто-то угрожает свидетелю.
Someone is threatening the witness.Отец, могу я задать свидетелю один вопрос?
Father, may I ask the witness one question?У нас есть вопросы к этому свидетелю.
We have questions about the witness.Она, казалось ее душе, свидетелю помнящему.
She seemed to her remembering witness soul.Я верю, что ты веришь своему свидетелю.
I believe you believe your witness.Свидетелю следует отвечать на вопросы.
The witness will answer Нет вопросов к свидетелю.
The People have no questions for the witness.Мистер Бендер, задавайте вопросы вашему свидетелю.
Mr. Bender, ask your witness questions.Кэри практически сказал свидетелю солгать.
Cary basically told the witness to lie.Но одному свидетелю он сказал, что вы разошлись.
Only he told another witness that you had split up.Извините, но могу я задать свидетелю вопрос?
Excuse me, but could I ask the witness a question?Вы позволите свидетелю представить ее доказательства.
You will allow the witness to give her evidence.Ваша Честь, у нас больше нет вопросов к свидетелю.
Your Honor, we have no more questions for the witness.Они показали свидетелю шесть фото перед опознанием.
They showed the eyewitness this six-pack before the lineup.Детектив, у нас есть возможность помочь уязвимому свидетелю.
Detective, we have ways to help vulnerable witnesses.Ну, потому что Вашему предыдущему свидетелю прострелили голову.
Well,'cause your last witness got his head blown off.Разрешить свидетелю дать показания в закрытом судебном заседании.
A witness may be permitted to give evidence in camera.Взять, к примеру,эту повестку к свидетелю, Рикки Уотерсу.
Take, for example,this subpoena of the witness, Ricky Waters.Свидетелю обеспечиваются те же процессуальные гарантии, что и заявителю.
Witnesses enjoy the same procedural guarantees as the complainant.Она подбросила наркотики свидетелю, чтобы дискредитировать его.
She planted drugs on the witness against her to discredit him.По пункту угрозы свидетелю третьей степени, вы находите подсудимого?
On the count of tampering with a witness In the third degree, how do you find?Переводчик помогает также любому свидетелю, который может быть вызван;
The interpreter also assists any witnesses who may be called;
