Примери коришћења Свинарник на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это свинарник.
It's a pigsty.Свинарник, правда?
Sty, is it?Ну и свинарник!
What a pigsty!Свинарник горит!
The pigsties are in fire!Это ж свинарник!
It's a pigsty!Опять этот свинарник!
What a pigsty this Is!Это свинарник.
It's a hoghouse.Расти, это- свинарник.
Rusty, it's a pigsty.Свинарник перед вами.
Pigsty in front of you.Да это свинарник.
It's a pigsty.А щас ты уберешь этот свинарник!
Now clean this pigsty!Но там свинарник.
Well, it's a pigsty.Ее рабочее место- свинарник.
Her work station's a pigsty.Так назывался свинарник в районе Эстремадура.
It came from a pigsty in Estremadura.Чищу этот свинарник.
I'm cleaning up this pigsty.А теперь возвращайся в свой свинарник.
Now go back to your pigsty.А теперь это старый гниющий свинарник, полный дерьма.
Now it's an old crumbling pigsty, full of human waste.А вы возвращайтесь в свой свинарник!
And you, go back to your pigsty!Это не комната, а свинарник, а ты, парниша- грязная свинья.
This room is a pigsty and you're Теперь это моя вина, что это место свинарник?
Now it's my fault this place is a pigsty?Это правда, в доме был свинарник, когда я сдал вам его в аренду.
It's true, the house was a pigpen when I gave you tenancy of it.Забудь о Лайонах Ден,давай просто назовемся Свинарник.
Forget Lyon's Den,let's just call it The Pigsty.Ваша цель состоит в том, чтобы предотвратить свинарник полна или потерять.
Your goal is to prevent the pigsty is full or lose.Хорошо, потому что потребуется много времени вычистить этот свинарник.
Good, because it will take a long time to clean up this pig sty.Маленький Хулио, залезший в свинарник, был так покусан свиньей, что чуть было не лишился руки.
Little Julio got in the pigsty and was bitten by a pig.Под каким идиотским предлогом ты заставил маркизу Мелколес чистить свинарник?
Under what demented pretext have you got the Marchioness of Littlewood mucking out the pigsty?Главное, чтобы размер группы животных был с ней согласован, а свинарник был спланирован соответствующим образом.
All in all, this system is very simple, if the size of the group is suited and the animal house had been constructed accordingly.Знаете, Бидж, мне послышалось, что вы сказали, будто ей нравится чистить свинарник!
D'you know, Beach, for a minute there I thought you said she like to muck out the pigsties!При использовании подстилки свинарник разделяется на зону испражнения( без подстилки) и зону закрытого подстилкой сплошного пола.
In systems where litter is used, the pen is divided into a dunging area(without litter) and a littered solid floor area.Мало того, что он занял комнату,ему еще нужно весь наш дом превратить в свинарник?
It's bad enough he's holed up in the spare room,Does he have to turn our home into a pigsty?
