Sta znaci na Engleskom СВОБОДЫ РЕЛИГИИ - prevod na Енглеском

• freedom of religion
• religious freedom
• religious liberty
• freedom of worship
• freedoms of religion

Примери коришћења Свободы религии на Руском и њихови преводи на Енглески

Защита свободы религии.
S11- Protection of freedom of religion.

Положения, касающиеся свободы религии.
Provisions relating to religious freedom.

Аспекты свободы религии 70- 82 19.
Dimensions of religious freedom 70- 82 15.

Международная ассоциация свободы религии.
International Religious Liberty Association.

Соблюдение свободы религии или убеждений.
Respect for freedom of religion or belief.

Рекомендация относительно свободы религии.
Recommendations regarding freedom of religion.

Элементы свободы религии или убеждений.
The elements of freedom of religion or belief.

В школьных программах вопросов свободы религии и вероисповедания.
To Freedom of Religion and Belief.

Защитники свободы религии или убеждений и.
Defenders of freedom of religion or belief and.

Защита и поощрение свободы религии 83- 103 21.
Protection and promotion of religious freedom 83- 103 17.

Случай свободы религии довольно показателен.
The case of freedom of religion is quite instructive.

Законодательство по вопросам свободы религии 146- 160 54.
The legislation on religious freedom 146 160 35.

Пересечение свободы религии и убеждений с другими.
Intersection of freedom of religion or belief with.

Статье 25 относительно свободы религии или убеждения.
Article 25 concerning freedom of religion and belief.

Обеспечение свободы религии или убеждений 19- 51 11.
Respect for freedom of religion or belief 19- 51 8.

Суд также отверг аргумент в отношении свободы религии.
They also rejected the argument based on freedom of religion.

II. Правовые аспекты свободы религии и убеждений 9- 45 5.
II. Legal aspects of freedom of religion and belief.

Гарантировать полное осуществление свободы религии( Испания);
Guarantee the full exercise of freedom of religion(Spain);

Применимость свободы религии или убеждений на рабочем месте.
Applicability of freedom of religion or belief in the workplace.

Специальный докладчик по вопросам свободы религии или вероисповедания.
Special Rapporteur on freedom of religion or belief.

Элементы свободы религии или убеждений, охватываемые рамками.
The elements of freedom of religion or belief covered by the framework.

Одной из величайших угроз для свободы религии является нетерпимость.
One of the greatest threats to religious freedom is intolerance.

Выдержки из замечания общего порядка 22( 48) относительно свободы религии.
Extract of general comment 22(48) on freedom of religion.

Не может быть свободы религии без свободы самовыражения.
There could be no freedom of religion without freedom of expression.

Общие конституционные гарантии, касающиеся свободы религии и убеждений.
General constitutional guarantees relating to freedom of religion and belief.

III. Защита свободы религии или убеждений лиц, принадлежащих.
III. Protecting the freedom of religion or belief of persons belonging to.

III. Политика в области свободы религии или убеждений 34- 55 10.
III. Influence of the political sphere on freedom of religion or belief.

Защитники свободы религии или убеждений и неправительственные организации.
Defenders of freedom of religion or belief and non-governmental organizations.

Внесение поправок в конституционные положения, касающиеся свободы религии.
Amendment of the constitutional provisions relating to freedom of religion.

Он был приверженцем свободы религии и межрелигиозного диалога и примирения.
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.