Примери коришћења Своего основания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
С момента своего основания в 1981 году компания Dr. K.
Since its establishment in 1981, Dr. K.В 2012 году она отметила 150- летие со времени своего основания.
In 2012, it celebrated 30 years since its founding.Со дня своего основания клуб увеличился в 5 раз.
Since its establishment, the Club has grown five-fold.Прибегают, значит, тридцать лет с момента своего основания.
They resort, then, the thirty years since its foundation.С момента своего основания в 1929 компания BARBERAN, S. A.
Since its establishment in 1929, BARBERAN, S.A.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
том основаниисерьезные основаниясерьезные основания полагать
разумные основаниядостаточным основаниемэтом основаниивеские основанияправового основаниявсе основанияразумные основания полагать
Више
Употреба са глаголима
основания полагать
серьезные основания полагать
станет основаниемразумные основания полагать
основания считать
станет основанием для продолжения
имеются основаниядает основанияоснования подозревать
осуществляется на основании
Више
Употреба именицама
основанием для продолжения
основании закона
основания для отказа
основании решения
основании договора
основания для высылки
основании расы
катионов основанийоснованием для открытия
основании гражданства
Више
Сегодня наша компания празднует 3 года со дня своего основания.
Today, our company celebrates 3 years since its foundation.С момента своего основания во Флоренции, Италия в 1972 году, Терзани С. Р. Л.
Since its founding in Florence, Italy in 1972, Terzani S.R.L.Европа прошла через множество трудностей с момента своего основания.
Europe has gone through many challenges since its foundation.В 2012 году город отметил 350- летие своего основания.
In 2013, the city celebrated Со времени своего основания в 1987 году ИФЕС работает в более чем 100 странах.
Since its founding in 1987, IFES has worked in more than 100 countries.В 1986 г. Челябинск отметил 250- летие со дня своего основания.
In 1986 Chelyabinsk celebrated 250 years since the day of its foundation.С момента своего основания в 2014 году компания показала значительный рост.
Since its founding in 2014, the company has experienced significant growth.В 2013 году университет отпраздновал 90 лет своего основания.
The University celebrated the 90th anniversary of its founding during 2013.Со времени своего основания Скаутинг был неформальным образовательным движением.
Since its foundation, Scouting has been a non-formal educational movement.Компания работает с прибылью с момента своего основания в 2009 году.
The company has made a profit every year since its inception in 2009.С момента своего основания в 1921 году у компании не было ни малейшей аварии.
Since its foundation in 1921, the air company did not have a slightest accident.Кофейная компания Helmut Sachers считает годом своего основания 1929- й.
Coffee company Helmut Sachers considers its founding year of 1929 th.Со дня своего основания CONNECT оказал помощь более 800 технологическим компаниям.
Since its inception, CONNECT has assisted more than 800 technology companies.В этом году Конверс Банк отмечает 25- летие со дня своего основания.
This year Converse Bank celebrates the 25th anniversary since its establishment.С момента своего основания фабрика представляет собой ударную стройку.
From the moment of its foundation, the factory represented a high tempo construction site.История Тольятти ведет свой отсчет со своего основания в 1737 году.
Selbyville traces День рождения Рим празднует ежегодно 21 апреля,в день своего основания.
Rome celebrates С первого дня своего основания Купеческая ассамблея пользовалась огромной популярностью.
Since the first day of its foundation, the Merchant Assembly had been very popular.В2013 году город Смоленск будет отмечать 1150- летие своего основания.
In2013 the city ofSmolensk will celebrate the 1150th anniversary ofits foundation.Со дня своего основания в 1975 году корпорация Microsoft остается лидером преобразования в ИТ.
Since its founding in 1975, Microsoft has been a leader in this transformation.Тбилиси имеет долгую иславную историю с момента своего основания в пятом веке.
Tbilisi has a long andproud history since its founding in the fifth centenary.Отель Турист( Москва) был реконструирован имодернизирован не один раз со времени своего основания.
Tourist hotel was renovated andmodernized many times since its inception.День своего основания музей ежегодно празднует 7 декабря- в День святой Екатерины.
The Museum celebrates the day of its Foundation annually on December 7- St. Catherine's day.ILO занимается продвижением идей социальной экономики со дня своего основания.
The ILO has been involved in the promotion of the social economy since its establishment.Со времени своего основания Комиссия внесла большой вклад в проведение реформы законодательства.
The Commission has, since its inception, been instrumental in major legislative reform.
