Sta znaci na Engleskom СВОЕЙ ПРЕДЫДУЩЕЙ - prevod na Енглеском

• its previous
• its last
• its earlier
• its prior
• its preceding

Примери коришћења Своей предыдущей на Руском и њихови преводи на Енглески

Правда ли что ты был немым в своей предыдущей жизни?
Are you a mute in your previous life?

Подтверждает положения своей предыдущей резолюции по данному вопросу;
Reaffirms the provisions of its previous resolution on the issue;

На своей предыдущей работе я курила травку и целыми днями смотрела мультфильмы.
In my last job, before this, I smoked pot and watched cartoons all day.

Я хочу разобрать ошибки своей предыдущей деятельности.
I want to critique my past activities.

На своей предыдущей сессии Группа экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП GE.
At its previous session, the Group of Experts on Legal Aspects of the.

Рабочая группа напомнила об обсуждении этого проекта рекомендации на своей предыдущей сессии.
The Working Group recalled its discussion of the draft recommendation at its previous session.

В соответствии со своей предыдущей рекомендацией( там же) Комитет рекомендует государству- участнику.
The Committee, in line with its previous recommendation(ibid.) recommends that the State party.

Комитет подробно рассматривал этот вопрос на своей предыдущей сессии, что отражено в его докладе см. А/ 66/ 11.
The Committee discussed the issue extensively at its previous session, as reflected in its report see A/66/11.

На своей предыдущей сессии Генеральная Ассамблея довольно детально обсудила тяжелое положение инвалидов.
At its last session the General Assembly discussed in some detail the plight of disabled people.

Рабочая группа приняла доклады своей предыдущей сессии и Конференции по оценке и управлению рисками.
The Working Party adopted the reports of its previous session and of the Conference on Risk Assessment and Management.

С учетом своей предыдущей рекомендации Консультативный комитет не возражал против указанного предложения.
In view of its previous recommendation, the Advisory Committee had no objection to that proposal.

Рабочая группа приняла доклад о работе своей предыдущей сессии и ежегодного совещания по планированию деятельности РГ. 6.
The Working Party adopted the report of its previous session and of the annual planning meeting of the WP.6 activities.

В свете своей предыдущей рекомендации( А/ 56/ 44, пункт 46 d) Комитет призывает государство- участник.
In light of its previous recommendation(A/56/44, para. 46(d)), the Committee urges the State party to.

При подготовке настоящего доклада Группа экспертов попрежнему придерживалась методики, которую она использовала в своей предыдущей работе.
In preparing the present report, the group of experts continued to follow the methodology used in its earlier work.

На своей предыдущей сессии Специализированная секция постановила проводить пересмотр стандартов каждые три года.
At its last session the Specialized Section decided that it would review standards every three years.

Краткое изложение конкретных просьб, обращенных к Конференции Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на своей предыдущей очередной сессии;
A summary of specific requests addressed to the Conference by the United Nations General Assembly at its preceding regular session;

На своей предыдущей сессии Второй комитет приступил к использованию практики рассмотрения всех просьб о докладах.
The Second Committee, at its previous session, initiated the practice of reviewing all requests for reports.

Специальный докладчик напомнил, что в своих определениях Комиссия пользовалась понятием" существенного" ущерба, а также" значительного"- в своей предыдущей работе.
The Special Rapporteur recalled that the Commission has used substantive concepts in definitional provisions, as well as"significant" in its prior work.

На своей предыдущей сессии Комитет принял решение избрать своих двух заместителей Председателя на текущей сессии.
At its last session, the Committee had agreed to elect its two Vice-Chairs at the present session.

Если второй обеспеченный кредитор зарегистрировал уведомление до того, как передающий владение обеспеченный кредитор зарегистрировал свое уведомление, второй обеспеченный кредитор получает приоритет на основании своей предыдущей регистрации см. пункты 155- 157 ниже; см. также рекомендацию 98.
Should a second secured creditor have registered a notice before the secured creditor surrendering possession registered its notice, the second secured creditor will take priority based on its prior registration see paras. 155-157 below; see also recommendation 98.

В свете своей предыдущей рекомендации( CRC/ C/ 15/ Add. 237, пункт 20) Комитет настоятельно призывает государство- участник.
In the light of its previous recommendation(CRC/C/15/Add.237, para. 20), the Committee urges the State party to.

Учитывая значительное увеличение количества дел, подлежащих рассмотрению на сессии, и нехватку времени для углубленного изучения вопросов, касающихся существа его работы( пересмотр руководящих принципов, изыскание средств и т. д.), Совет попечителей, как и на своей предыдущей сессии( см. A/ 50/ 512, пункт 39), рекомендовал Генеральной Ассамблее принять предложение о доведении продолжительности его ежегодной сессии максимум до десяти дней.
Given the large number of applications to review during the session and the lack of time for full treatment of substantive issues(revision of guidelines, fund-raising, etc.), the Board of Trustees recommended, as it had done at its preceding session(A/50/512, para. 39), that the General Assembly should approve the extension of its annual session to a maximum of 10 days.

В соответствии со своей предыдущей рекомендацией( CRC/ C/ 15/ Add. 75, пункт 45) Комитет рекомендует государству- участнику.
In line with its previous recommendation(CRC/C/15/Add.75, para.45), the Committee recommends that the State party.

На своей предыдущей сессии Комитет рассмотрел второй периодический доклад бывшей югославской Республики Македония.
At its previous session the Committee had considered the second periodic report of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Совет по апелляциям иностранцев основывал свои выводы на своей предыдущей общей информации о членских карточках партии Мусават, на подписи, представленной ему лично лицом, якобы подписавшим одну из справок, а также на прямых телефонных и электронных контактах с лицом, якобы подписавшим другую справку.
The Aliens Appeals Board based its conclusions on its prior general knowledge of Musavat membership cards, a signature submitted to it in person by an alleged signatory of one of the certificates, together with direct telephone and e-mail contact with an alleged signatory of another of the certificates.

На своей предыдущей сессии Комитет постановил отложить рассмотре- ние этого дела до своей нынешней сессии.
At its previous session, the Committee had decided to postpone consideration of the case to its present session.

Кроме того, по результатам своей предыдущей деятельности ЮНКТАД была включена в предварительный список десяти стратегических партнеров Европейского союза.
Moreover, on the basis of its earlier performance, UNCTAD has been identified as one of the ten pre-selected strategic partners of the European Union.

На своей предыдущей сессии Административный комитет решил одобрить в принципе следующую пояснительную записку к статье 3 а.
At its previous session, the Administrative Committee decided to approve in principle the following Explanatory Note to Article 3 a.

В соответствии со своей предыдущей рекомендацией( CRC/ C/ 15/ Add. 22 от 25 апреля 1994 года, пункт 14), Комитет рекомендует государству- участнику.
In line with its previous recommendation(CRC/C/15/Add.22 of 25 April 1994, para. 14), recommends that the State party.

На своей предыдущей сессии Комитет одобрил в принципе следующее предложение по поправке к пояснительной записке. 8. 3 к приложению 6.
The Committee, at its previous session, approved in principle the following amendment proposal to Annex 6, Explanatory Note 0.8.3.