Примери коришћења Свою прежнюю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь.
I want my old life back.Он отдал свою прежнюю жизнь ни за что.
He gave up his former life for nothing.Хочешь вернуть свою прежнюю жизнь?
You want your old life back?Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд.
I got my old job back at Palm Glade.Ребят, я вернул свою прежнюю работу.
Guys, I got my old job back.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
своей резолюции
свою очередь
свою работу
свои усилия
своем докладе
свои обязательства
свою деятельность
свою жизнь
своем решении
свою приверженность
Више
Ты говорил, что хотел бы вернуть свою прежнюю жизнь?
You know how you said you wanted your old life back?Вы хотели бы свою прежнюю комнату?
Did you want your old room?Поднимись в свою прежнюю обитель, о, благословенный Аватар!».
Ascend into thy former abode, O blessed AvatBr!".После предоставления Конституции вернулся на свою прежнюю должность.
When the proposal fell through, he returned to his former job.То, как он отверг свою прежнюю жизнь, греховность.
The way he rejected his former life and sinfulness.Конечно, теперь я настаиваю,чтобы вы заняли свою прежнюю комнату.
Of course, now you're back,I insist you take your former quarters.Если хочешь вернуть свою прежнюю жизнь, ты должен довериться мне.
If you want your old life back, you're gonna have to trust me.Ты сбросил свою старую одежду, как и свою прежнюю жизнь.
You have shed Я вернулся на свою прежнюю организацию РЭС« Челябоэнерго» уже шофером.
He returned to his former job with ChelyabEnergo as a driver.После освобождения народ всегда возвращается на свою прежнюю землю.
The receptor is then free to return to its previous structural state.Комиссия подтверждает свою прежнюю рекомендацию о том, чтобы Трибунал.
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal.Если ты пытаешь выяснить, можешь ли вернуть свою прежнюю жизнь- ладно.
If you want to figure out if you can get your old life back, that's fine.Впоследствии он вернулся в свою прежнюю команду на два сезона второго дивизиона.
He subsequently returned to his previous club, for a further two second division campaigns.К сожалению, в наше время книга начинает терять свою прежнюю притягательную силу.
A regrettable fact indeed, year by year books do lose their former magnetic powers.При слабых недлительных механических воздействиях исходные матриксы полностью восстанавливают свою прежнюю форму.
Under mild exposure original matrices recover their former shape.Рабочая группа отозвала свою прежнюю просьбу к РЭЦ подготовить проект текста о соблюдении.
The Working Group recalled its earlier invitation to REC to draft a text passage on compliance.Пункт 13 будет начинаться следующими словами:" Комитет вновь выражает свою прежнюю озабоченность.
Paragraph 13 would then begin:"The Committee reiterates its previous concern.Куба, однако, пересмотрела свою прежнюю политику отказа от закупок американских продовольственных товаров.
Cuba did, however, reverse its previous policy of refusing to buy American food.Тот же МВФ, как показывает греческий кризис,утрачивает свою прежнюю значимость, уступая региональным игрокам.
The IMF as such, as the Greek crisis illustrates,loses its former importance, giving way to regional players.Шато начало восстанавливать свою прежнюю репутацию и превратилось в одно из самых красивых в Медоке.
Chateau began to recover its former reputation and become one of the most beautiful in the Medoc.Она возобновила свою прежнюю роль в качестве милитаристской организации, неспособной подтвердить свою приверженность демократическим правилам.
It resumed its previous role as a militarist organization incapable of conforming to democratic rules.Чтобы орган начал снова выполнять свои функции, он должен вернуться к своему прежнему состоянию,восстановить свою прежнюю деятельность.
To the body again began to function, it must return to Комитет повторяет свою прежнюю рекомендацию( CMW/ C/ ECU/ CO/ 1, пункт 20) и призывает государство- участник.
The Committee reiterates its previous recommendation(CMW/C/ECU/CO/1, para. 20) and encourages the State party to.Комиссия рассмотрела сделанные ей представления и подтвердила свою прежнюю позицию, отраженную в докладе Консультативного комитета A/ 53/ 508.
The Board reviewed the submissions presented to it and confirmed its earlier position as reflected in the Advisory Committee's report A/53/508.
