Sta znaci na Engleskom СВОЕМ ВСТУПИТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• his opening
• his introductory
• his inaugural

Примери коришћења Своем вступительном на Руском и њихови преводи на Енглески

В своем вступительном слове Телегина О. С.
In her opening speech, Telegina O.

Как Генеральный секретарь отметил в своем вступительном заявлении.
As the Secretary-General said in his opening statement.

В своем вступительном слове Председатель Комитета по осуществлению г-жа В.
In her opening comments, the Implementation Committee Chair, Ms. V.

Оратор также сообщила такую информацию в своем вступительном заявлении.
She had also conveyed such information in her introductory statement.

Как я сказал в своем вступительном заявлении, я искренне приветствую эти приглашения.
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.

Рокси: У меня был вопрос, но ты осветил его всесторонне в своем вступительном заявлении.
Roxie: I had a question but you covered it thoroughly in your introduction statement.

В своем вступительном заявлении г-н Азизулла Омар представил обзор пятой.
Mr. Azizullah Omar, in his opening statement, provided an overview of the Fifth Regional.

Симпозиум был открыт первым вице-президентом страны г-ном аз- Зубейром Мухаммедом Салехом, который в своем вступительном заявлении подчеркнул следующие принципиальные положения.
The symposium was inaugurated by the First Vice-President, Mr. Al-Zubayr Muhammad Salih, who stressed the following positions of principle in his inaugural statement.

В своем вступительном слове заместитель начальника кафедры изучения языков подполковник А.
In his opening address, deputy head of the Chair of learning languages A.

Он указал, что в своем вступительном заявлении Председатель совещания подтвердил факт получения этого письма.
He noted that the President of the Meeting, in his opening statement, had acknowledged receipt of the letter.

В своем вступительном заявлении Председатель изложил программу работы совещания.
In his opening statement, the President outlined the programme of work of the Meeting.

В своем вступительном заявлении г-н Раджа приветствовал участников, прибывших на Совещание в Дели.
In his opening address, Mr. Raja welcomed the participants to New Delhi.

В своем вступительном слове на девятнадцатой сессии Совета по правам человека она заявила.
In her opening statement for the nineteenth session of the Human Rights Council, she stated.

В своем вступительном заявлении глава делегации упомянул о нескольких парламентских слушаниях.
In his opening statement, the Head of Delegation had mentioned several parliamentary hearings.

В своем вступительном слове спикер парламента поздравил школьников с праздником первого звонка.
In his opening speech, the Speaker of Parliament congratulated pupils on the first bell holiday.

В своем вступительном слове Председатель Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии заявил следующее.
In his opening statement the President of the General Assembly at its fiftieth session stated.

В своем вступительном заявлении в понедельник я особо упомянул о возможности заключения специальных соглашений.
In my Opening Statement on Monday, I specifically mentioned possible special agreements.

В своем вступительном слове гн Ванга подтвердил приверженность УНИТА делу установления в Анголе подлинного мира.
In his opening speech, Mr. Wanga reaffirmed UNITA's commitment to genuine peace in Angola.

В своем вступительном заявлении Председатель изложил программу работы на девятую сессию Комиссии.
In his opening statement, the Chairman outlined the programme of work for the ninth session of the Commission.

В своем вступительном заявлении Председатель изложил программу работы на восьмой сессии Комиссии.
In his opening statement, the Chairman outlined the programme of work for the eighth session of the Commission.

В своем вступительном слове Председатель Комитета по осуществлению г-жа В. Колар- Планинсич подчеркнула, что.
In her opening comments, the Implementation Committee Chair, Ms. V. Kolar-Planinsič, underlined that.

В своем вступительном заявлении Вы, г-н Председатель, подчеркнули важность принятия резолюций на основе консенсуса.
In your opening statement, Sir, you stressed the importance of adopting resolutions by consensus.

В своем вступительном заявлении глава делегации упомянул об исключительных достижениях Иордании в области образования.
In his introductory statement, the head of delegation had mentioned Jordan's excellent record on education.

В своем вступительном слове Сергей Горбань отметил, что в Ростове созданы все условия для организации и ведения бизнеса.
In his opening speech Sergey Gorban said Rostov has all the conditions for organizing and conducting business.

В своем вступительном заявлении помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира приветствовала делегатов.
In her opening statement, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations welcomed the delegates.

В своем вступительном заявлении на первом заседании Председатель- Докладчик поблагодарил участников за его назначение.
In his opening statement, at the first meeting, the Chairperson-Rapporteur thanked the participants for nominating him.

В своем вступительном заявлении Генеральный секретарь упомянул о том, что данная специальная сессия действительно должна быть специальной.
In his opening statement, the Secretary-General mentioned that this special session had to be truly special.

В своем вступительном заявлении руководитель делегации упомянул о плане действий в интересах улучшения положения женщин- иммигранток.
In his opening statement, the head of delegation had mentioned an action plan for the advancement of female immigrants.

В своем вступительном докладе на Саммите тысячелетия Генеральный секретарь напомнил, что целью любой деятельности являются люди.
In his introductory report to the Millennium Summit, the Secretary-General recalled that people are the purpose of any activity.

В своем вступительном заявлении представитель Нигера сообщил, что доля народности хауса в населении страны составляет 52.
In his introductory statement the representative of the Niger had indicated that the Hausa accounted for 52 per cent of the country's population.