Примери коришћења Своим домом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сделай его своим домом!
Make this your house.Эль Греко сделал Толедо своим домом.
El Greco made Toledo his home.Сделайте. EARTH своим домом в интернете сегодня!
Make. EARTH your home online today!Можешь считать Олух своим домом.
Consider Berk your home.Но ты можешь сделать своим домом другое место.
But you can make another place your home.
Људи такође преводе
Он будет гордиться своим домом.
He will be proud of his house.Просто… сижу перед своим домом…, где я живу.
Just, um… Sitting in front of my building… that I live in.Пыталась представить Лалли- Брох своим домом.
I tried to invest in Lallybroch as my home.Я считаю армию своим домом.
I like to think of the army as my home.Здесь сказано, что вы не владеете своим домом.
I can see here that you don't own your home.Оставь машину перед своим домом, хорошо?
Leave it in front of your house, OK?Мне всегда нравилось считать дорогу своим домом.
I like to think of the highway as my home.Сделала джунгли своим домом.
She made the jungle her home.Госпожа Кобра нашла страусиное яйцо за своим домом.
Mrs. Kobra found an ostrich's egg behind her house.Если вы считаете Глэйдс своим домом, то вы знаете, кто этот парень.
If you make the Glades your home, you know who this man is.Мисс Хаттон не сама сотворила это со своим домом.
Ms. Hutton did not do this to her own place.Касим ас- Савах, стоявший перед своим домом, подвергся обстрелу.
Qasim al-Saw'ah was fired on as he was standing in front of his house.Я восстановил ее из руин и сделал своим домом.
I have had the ruins restored to make my home here.Так почему бы не сделать его своим домом, и не приобрести здесь недвижимость?
So why not make Phuket your home, and do not buy real estate here?И тот назначил его править Египтом и всем своим домом.
He made him governor over Egypt and all his house.Адам отошел от того, что он называл своим домом в течение многих, многих лет.
Adam walked away from that which he called his home for many, many years.Множество отвратительных существ сделало эти леса своим домом.
Many vile creatures make these woods their home.Уильям Литтл Ли сделал Дворец Вашингтон своим домом в 1849- 1854.
William Little Lee made Washington Place his home from 1849-1854.Вот уже несколько поколений считают эти земли своим домом.
A few generations of families as these mountains their home.Сердце иногда выбирает своим домом весьма специфические места, на мой взгляд.
The heart ends up making its home in some very peculiar places, if you ask me.Приезжайте на Кипр исделайте этот гостеприимный остров своим домом.
Just visit Cyprus, andthis place will become your home.Она сможет вечно любоваться своим домом и приглядывать за соседями.
She could spend all of eternity looking at her house and keep an eye on the neighborhood.Не скажу, что нам бы понравилось сделать эту грязую лужу своим домом.
I can't say that I would like to make this mudhole my home.Она вернула себе контроль над своим домом и поместьям, признав династию Браганса.
She regained the control of her House and estates and recognised the Braganzas royalty.Я целовал все двери истены между площадью Победы и своим домом.
I kissed every door andwall… between the Victory place and my house.
