Sta znaci na Engleskom СВОИ УСИЛИЯ - prevod na Енглеском

• its efforts
• its endeavours
• its effort
• its endeavour

Примери коришћења Свои усилия на Руском и њихови преводи на Енглески

Страны наращивают свои усилия по привлечению ПИИ.
Countries are scaling up their efforts to attract FDI.

Продолжать свои усилия по искоренению нищеты( Бангладеш);
Continue its efforts to eradicate poverty(Bangladesh);

ЮНКТАД следует продолжить свои усилия в пользу НРС.
UNCTAD should continue its efforts in favour of LDCs.

Продолжать свои усилия по раскрепощению женщин( Афганистан);
Continue its efforts to empower women(Afghanistan);

Мы приглашаем Тенерифе продолжать свои усилия в этом направлении.
We invite Tenerife to pursue its efforts in the area.

Продолжать свои усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом( Сингапур);
Continue its efforts in tackling HIV/AIDS(Singapore);

Он рекомендовал Индии продолжать свои усилия в этих областях.
It encouraged India to continue its efforts in these areas.

Удвоить свои усилия в области образования и здравоохранения.
Redouble its efforts in the field of education and health.

Тем не менее ВСООНК продолжат свои усилия в этом направлении.
UNFICYP will nevertheless continue its efforts in this direction.

В каких странах ЮНФПА будет сосредотачивать свои усилия и почему?
Which countries will UNFPA concentrate its efforts on and why?

Удвоить свои усилия по реинтеграции бывших комбатантов( Австралия);
Redouble its efforts to reintegrate former combatants(Australia);

Он призвал организации наращивать свои усилия в этом направлении.
It encouraged organizations to enhance their efforts towards this end.

Продолжать свои усилия по укреплению и поощрению прав человека( Йемен);
Continue its efforts to strengthen and promote human rights(Yemen);

Кубе следует активизировать свои усилия по борьбе с этими стереотипами33.
Cuba should strengthen its efforts to combat these stereotypes.

Продолжать свои усилия по борьбе со всеми формами дискриминации( Уганда);
Continue its efforts to combat all forms of discrimination(Uganda);

Все международное сообщество должно продолжать укреплять свои усилия.
The entire international community must continue and strengthen its efforts.

Продолжать свои усилия по искоренению насилия в отношении женщин( Азербайджан);
Continue its efforts to eliminate violence against women(Azerbaijan);

ОАЕ совершенно необходимо продолжать свои усилия по достижению урегулирования.
It is essential that the OAU pursue its endeavours to achieve a settlement.

Продолжить свои усилия по обеспечению всестороннего доступа к образованию( Бангладеш);
Continue its efforts to ensure full access to education(Bangladesh);

Правительство продолжает свои усилия по выплате компенсации пострадавшим гражданам.
The Government is continuing its efforts to compensate affected citizens.

Аргентина призвала Румынию продолжать свои усилия по борьбе с дискриминацией.
Argentina encouraged Romania to continue its efforts in combating discrimination.

Активизировать свои усилия по поощрению многокультурности на всех уровнях( Пакистан);
Intensify its efforts to promote multiculturalism at all levels(Pakistan);

Это значит, что мы должны координировать свои усилия»,- обратил внимание участников саммита В. Путин.
This means that we must coordinate our efforts," Putin said.

Власти сосредоточивают свои усилия на пресечении нарушения законодательства во время перевозки.
The Moroccan authorities focus their efforts on enforcement during transport.

Италия призвала Японию активизировать свои усилия по предотвращению посягательств на женщин.
Italy encouraged Japan to strengthen its endeavours to prevent abuses against women.

Коста-Рика скромно предлагает свой вклад, свои усилия и свой голос.
Costa Rica modestly offers its contribution, its effort and its voice.

Турция призвала Туркменистан продолжать свои усилия по дальнейшему развитию этого сотрудничества.
Turkey encouraged Turkmenistan to continue its endeavours to further this cooperation.

Продолжать свои усилия по дальнейшему поощрению и защите прав человека и свобод( Шри-Ланка);
Continue with its efforts to further promote and protect human rights and freedoms(Sri Lanka);

Ввиду этого ПРООН будет сосредоточивать свои усилия на основных направлениях своей деятельности.
UNDP will therefore cluster its work around its core functional areas.

Продолжать свои усилия, способствующие верховенству закона и повышению социальной сплоченности( Вьетнам);
Continue its endeavours in fostering the rule of law and social cohesion(Viet Nam);