Sta znaci na Engleskom СВОЙ МАНДАТ - prevod na Енглеском

• its mandate
• its mandates
• its mandated

Примери коришћења Свой мандат на Руском и њихови преводи на Енглески

Он получает свой мандат от нас.
It receives its mandate from us.

Группа… выполнила свой мандат.
The Group… fulfilled its mandate.

ГЭФ выполняет свой мандат и задачи.
The GEF is achieving its mandate and objectives.

Таким образом, она выполнила свой мандат.
Thus, it has fulfilled its mandate.

Осуществляя свой мандат, Постоянный форум будет.
To fulfil its mandate, the Permanent Forum shall.

ЮНСИТРАЛ осуществляет свой мандат путем.
UNCITRAL gives effect to its mandate by.

Группа пересмотрела и одобрила свой мандат.
The Group had revised and approved its Mandate.

ЮНКТАД могла бы пересматривать свой мандат каждые четыре года.
UNCTAD could review its mandate every four years.

Специальный комитет выполнил свой мандат.
The Ad Hoc Committee had fulfilled its mandate.

ФМПООН стремится выполнять свой мандат с наименьшими затратами.
UNFIP seeks to fulfil its mandate in a cost-effective manner.

Я считаю, что Комитет выполнил свой мандат.
I believe the Committee fulfilled its mandate.

В этой связи Миссия понимает свой мандат следующим образом.
The Mission accordingly understands its mandate in the following light.

К сожалению, она не смогла выполнить свой мандат.
Unfortunately, it could not fulfil its mandate.

Призываем вас выполнять свой мандат, помня об этой важнейшей роли.
We urge you to execute your mandate with this crucial role in mind.

Членов Группы и помешать Группе в целом выполнить свой мандат.
Group as a whole from fulfilling its mandate.

Выполняя свой мандат, она надеется посетить соседние страны.
In fulfilling her mandate, she hopes to undertake visits to neighbouring countries.

Без этих ресурсов Миссия не могла бы выполнить свой мандат.
Without them, the Mission could not fulfil its mandate.

Но я принимаю свой мандат с огромной надеждой и твердой убежденностью в успехе.
But I accept my mandate with great hope and steadfast conviction.

ККАБВ должен иметь возможность надлежащим образом выполнить свой мандат.
ACABQ must be able effectively to discharge its mandate.

У каждой группы экспертов есть свой мандат и каждая из них проводит свою работу.
Each expert group has its own mandate and activities.

Рабочая группа открытого состава должна поэтому продолжать выполнять свой мандат.
The Open-ended Working Group must, therefore, continue its mandate.

Орган стремится выполнять свой мандат, осуществляя деятельность в двух направлениях.
The Authority has attempted to carry out its mandates in two ways.

Боевые действия продолжались, и ВСООНЛ по-прежнему не могли выполнить свой мандат.
Hostilities continued and UNIFIL remained unable to implement its mandate.

Управление может осуществлять свой мандат исходя в большей мере из стратегических предпосылок.
The Office could implement its mandate more strategically.

Выполняя свой мандат, Группа решила рассмотреть три взаимосвязанных элемента.
In fulfillment of its mandate, the Expert Group decided to address three inter-related elements.

ВСООНЛ не могут выполнять свой мандат без наличия адекватного объема финансовых средств.
UNIFIL could not discharge its mandate without adequate financing.

Приветствует намерение Генерального секретаря осуществлять свой мандат на оказание добрых услуг;
Welcomes the intention of the Secretary-General to pursue his mandate of good offices;

Для того чтобы УРР могло эффективно выполнять свой мандат, ему была предоставлена оперативная автономия.
To carry out its mandate effectively, OAI exercises operational independence.

Четко представлять свой мандат и следовать ему и юридическим параметрам, применимым к их работе;
Be clear and convey their mandates and the legal parameters applicable to their work.

Быть новаторами и применять свой мандат для более эффективного предупреждения пыток.
Be innovative and apply their mandates in a way that leads to most effective prevention of torture.