Sta znaci na Engleskom СВОЮ ЖИЗНЬ - prevod na Енглеском

• their lives
• his lifetime
• their life

Примери коришћења Свою жизнь на Руском и њихови преводи на Енглески

Они прожили здесь всю свою жизнь.
Lived here all their lives.

Борьба за свою жизнь на Holmsjön.
Fighting for their lives on Holmsjön.

Вместе они вспоминают свою жизнь.
They live out their life together.

Кто посвятил свою жизнь Аттиле?
Who wants to offer their life to Attila?

За свою жизнь он совершил много ужасных поступков.
During his lifetime he did many awful deeds.

И адаптировать свою жизнь соответственно.
And to adapt their lives accordingly.

За свою жизнь оформил более ста книг.
During his lifetime he designed more than a hundred books.

Я потратил всю свою жизнь, чтобы быть лучшим.
I have spent all their life to be the best.

Здорово видеть парней, переворачивающих свою жизнь.
It's nice seeing guys turn their life around.

Они посвятили свою жизнь служению Духам.
They have devoted their lives to serving the Spirits.

Еще трое в больнице борятся за свою жизнь.
Three more are in the hospital fighting for their lives.

Кто-то отдал свою жизнь, чтобы вы смогли жить дальше.
Somebody gave their life, so you could live.

И Моффатт, и Клемент всю свою жизнь посвятили льду.
Both Moffatt and Klement have spent their lives on ice.

Он выработает 515 тонн углекислого газа за свою жизнь.
He will produce 515 tonnes of carbon in his lifetime.

Гостям придется обустраивать свою жизнь на нашей планете.
Guests will have to equip their life on our planet.

Люди, наделенные правом, способны преобразовать свою жизнь.
Empowered people are able to transform their lives.

У пожилых людей мало шансов начать свою жизнь заново.
The elderly have few chances to start their lives anew.

За свою жизнь он подал заявки почти на 1000 патентов.
During his lifetime, he applied for close to 1000 patents.

Каждый стремится обезопасить свою жизнь от случайностей.
Everyone strives to protect their lives from accidents.

За свою жизнь написал более 200 статей и книг.
During his lifetime he authored more than 500 articles and books.

Потому что любой кто отдает свою жизнь за это дерьмо быдло.
Because anyone who gives up their life for this crap.

За свою жизнь написал двадцать восемь книг.
During his lifetime, his twenty eight books were published.

Религия способна помочь им изменить свою жизнь к лучшему.
Religion can help them change their lives for the better.

Мужчина ждет всю свою жизнь того единственного мига, что грядет.
A man waits all his lifetime for one moment to arrive♪.

Предоставлением права защищать свою жизнь и здоровье;
According citizens the right to protect their life and health;

За свою жизнь он сделал более 42 000 снимков.
During his lifetime, he created more than 12,000 of his own images.

В твоем возрасте люди строят свою жизнь, обустраиваются.
At your age people are building their lives, getting settled.

Написала более 75 научно-исследовательских работ за свою жизнь.
He published around 75 scientific papers during his lifetime.

За свою жизнь Карл Мунтерс получил более 1000 патентов.
During his lifetime, Carl Munters was granted more than 1,000 patents.

Дело, которому ты посвящаешь свою жизнь, не может быть второстепенным.
The cause someone commits their life to isn't secondary.