Sta znaci na Engleskom СВОЮ ИСТОРИЧЕСКУЮ - prevod na Енглеском

• its historic
• its historical

Примери коришћења Свою историческую на Руском и њихови преводи на Енглески

Готовы ли шэнэхэнцы вернуться на свою историческую родину?
And can Lynn come back to her old home?

ЦРУ, видимо, забросило свою историческую миссию в этом регионе.
The CIA seems to have abandoned its historical mission in that region.

Данное пожарное депо до сих пор выполняет свою историческую функцию.
This fire station is still fulfilling its historic function.

Сегодня мы исполняем свою историческую миссию- строим независимый, процветающий, политически стабильный Казахстан.
Today we fulfill its historic mission- to build an independent, prosperous, politically stable Kazakhstan.

Однако именно сионизм позволил еврейскому народу вернуться на свою историческую родину.
But it is Zionism that brought the Jewish people to its historical homeland.

Я призываю эту Ассамблею выполнить свою историческую миссию и помогать укреплять то, что нас объединяет, а не разделяет.
I call on this Assembly to fulfil its historic mission and help promote what unites us, not what divides us.

Я надеюсь, что члены венгерского парламента выполнят свою историческую миссию.
I hope that the members of the Hungarian Parliament will fulfil their historical mission.

Эквадор неизменно поддерживал свою историческую, амазонскую и мирную традицию и проявлял уважение к верховенству права.
Ecuador has always upheld its historical, Amazonian and peaceful tradition and its respect for the rule of law.

Древнее эстонское село опустело- эстонцы вернулись на свою историческую родину.
The old Estonian village is deserted, the Estonians have gone back to their historical land.

Испания привержена этим усилиям и выполнит свою историческую миссию, целью которой является искоренение крайней нищеты во всем мире.
Spain is committed to those endeavours and will fulfil its historic duty to eradicate extreme poverty around the world.

После реставрации Дом культуры не только сохранит свою историческую функцию.
After its renovation,"House of Culture" will not just maintain its historical function.

Проект пытается поставить под сомнение значимость состоявшегося в Крыму референдума, который уже сыграл свою историческую роль.
This draft intends to put the significance of the referendum in Crimea, which has already played its historical role, in doubt.

Согласно Вуянович, концептуальный танец( think- dance) завершил свою историческую миссию.
According to Vujanović, conceptual dance(think-dance) completed its historical mission.

Египет также продолжает выполнять свою историческую ответственность по отношению к мирному процессу и братскому палестинскому народу.
Egypt is also continuing to shoulder its historic responsibility towards the peace process and the fraternal Palestinian people.

До тех пор пока эти лица будут находиться на свободе, Трибунал не сможет выполнить свою историческую миссию.
As long as those individuals remain at large, the Tribunal will not have completed its historic mission.

Арабская нация способна продолжать выполнять свою историческую миссию, внося эффективный вклад в формирование современной цивилизации.
The Arab nation is qualified to continue its historic mission by effectively contributing to the making of modern civilization.

В начале этого года Международная конференция по народонаселению и развитию приняла свою историческую Программу действий.
Earlier this year the International Conference on Population and Development adopted its historic Programme of Action.

Германия также сознает свою историческую ответственность перед цыганами синти и рома, многие из которых стали жертвами расистской идеологии нацистов.
Germany is also aware of its historical responsibility towards Sinti and Romany, many of whom were victims of Nazi racial ideology.

В контексте этой явно ухудшающейся ситуации международное сообщество по-прежнему несет свою историческую ответственность.
Given this obviously deteriorating situation, the international community continues to bear its historic responsibility.

Организация Объединенных Наций не должна передавать другим свою историческую ответственность за вопрос о Палестине до решения всех его аспектов.
The United Nations must not devolve its historic responsibility for the question of Palestine until all its aspects are addressed.

Первый и главный из них, как считает автор, заключается в том, что правые исполнили свою историческую миссию и могут уходить.
The first and most important of these, according to Kolesnikov, is that the right wing has fulfilled its historical mission and may now depart.

Специальный комитет должен использовать эти события для того, чтобы проанализировать достигнутый прогресс, руководствуясь при этом целью завершить свою историческую миссию.
The Special Committee should use the occasion to reflect on progress, with a view towards completing its historic task.

Таким образом, он сможет в полной мере выполнить свою историческую и правовую ответственность и отразить реальную текущую экономическую и политическую ситуацию.
In this way, it can fully take up its historic and legal responsibilities and express the true current economic and political situation.

Свою историческую известность Шампань получила во многом благодаря своему местоположению, поскольку на ее землях сходились как торговые так и военные маршруты.
The location of Champagne played a large role in its historical prominence as it served as a"crossroads" for both military and trade routes.

Наш регион будет идти вперед рука об руку с братской Кубой, пока правительство Соединенных Штатов не осознает и не исправит свою историческую ошибку.
Our region will go forward, hand in hand with its sister country Cuba, until the Government of the United States reflects on and rectifies its historic error.

Парк 1- го Мая сохранил свою историческую планировку и в некоторой степени озеленение так, как это было организовано во второй половине XIX века.
May Day Park have retained its historical planning and, to some extent, landscaping, as it was inititially organized in the second half of the 19th century.

По его мнению, самый амбициозный геополитический проект возродит свою историческую роль и станет крупнейшим деловым транзитным хабом Центральноазиатского региона.
He said that the most ambitious geopolitical project will revive its historical role and become the largest business transit hub of the Central Asian region.

Сегодня Организация Объединенных Наций располагает средствами для поиска справедливого и прочного решения палестинской проблемы, и она должна исполнить свою историческую ответственность.
The United Nations today has the means to find a just and lasting solution to the Palestinian problem, and it must not fail to meet its historic responsibility.

Смысл существования этой фракции в том, чтобы исполнить свою историческую миссию: войти в коалицию и сделать все возможное, чтобы большинство было эффективным?
The sense of its existence lies in performing its historical mission: entering the coalition and doing everything possible to make the majority effective?

Франция должна выполнить свою историческую ответственность в соответствии с резолюциями 1514( XV) и 1541( XV) Генеральной Ассамблеи, Уставом и резолюцией 50/ 33 Генеральной Ассамблеи.
France must fulfil its historic responsibility in accordance with General Assembly resolutions 1514(XV) and 1541(XV), the Charter, and General Assembly resolution 50/33.