Sta znaci na Engleskom СВОЮ ПРОСЬБУ - prevod na Енглеском

• its request
• its requests
• its invitation

Примери коришћења Свою просьбу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я снимаю свою просьбу.
I withdraw my request.

Я позвонила, и сформулировала свою просьбу.
I called her and formulated my request.

Поэтому я вновь повторяю свою просьбу и настаиваю на ней.
I therefore repeat and insist upon my request.

Немного раздражался, он повторил свою просьбу.
A little miffed, he repeated his request.

Трижды повторял преподобный свою просьбу и пророчество.
The saint repeated his request and prophecy three times.

Я вижу, что Нидерланды снимают свою просьбу.
I see the Netherlands withdrawing its request.

Передав Пинк свою просьбу, я направился обратно в Храм.
After telling Pink my request, I walked back to the Church.

Группа не получила ответа на свою просьбу.
The Panel did not receive a reply to its request.

Психологи рекомендуют изложить свою просьбу в письменном виде.
Psychologists recommend to state your request in writing.

Таким образом, Комитет подтверждает свою просьбу.
The Committee accordingly reiterates its request.

Возможно ты выразил свою просьбу не в соответствующей манере.
Perhaps you phrased your request in a less than appropriate manner.

В связи с этим Комитет вновь подтверждает свою просьбу.
Therefore the Committee reiterates its request.

Он вновь повторил свою просьбу о применении предварительных мер защиты.
He reiterated his request for interim measures of protection.

Г-н МОКТЕФИ( Алжир) говорит, что он оставляет свою просьбу в силе.
Mr. Moktefi(Algeria) said that he maintained his request.

Комитет также повторил свою просьбу предоставить сведения о яслях.
The Committee also repeated its request for information on nurseries.

Возможно, вам стоит вернуться на Кронос и высказать свою просьбу лично.
Perhaps you should return to Kronos and make your plea in person.

Подкомиссия вновь повторила свою просьбу в своей резолюции 1995/ 16.
The Sub-Commission repeated its request in resolution 1995/16.

Тех, кто подал заявку на смену места жительства, удовлетворили свою просьбу.
Of those who applied for a change of location were granted their request.

Вновь подтверждает свою просьбу, содержащуюся в пункте 26 резолюции 51/ 239;
Reiterates its request in paragraph 26 of its resolution 51/239;

На своей пятьдесят первой сессии Ассамблея подтвердила свою просьбу.
At its fifty-first session, the Assembly reiterated its request.

Делегации Германии было предложено пересмотреть свою просьбу по ряду положений.
The German delegation was asked to review a number of points in its request.

Если я что-нибудь могу сделать для тебя, не стесняйся высказать свою просьбу.
If there is anything I can do for you do not hesitate to present your request.

К сожалению, я не успел озвучить свою просьбу, и ТС II начал ускоряться.
Unfortunately, before I could voice my request, DSII had already started to accelerate.

Повторяет свою просьбу, содержащуюся в пункте 3 раздела II. B ее резолюции 58/ 250;
Reiterates its request contained in section II. B, paragraph 3, of its resolution 58/250;

Впоследствии представитель Чили снял свою просьбу о проведении раздельного голосования.
Subsequently, the representative of Chile withdrew his request for a separate vote.

В своей резолюции 1999/ 81 Комиссия вновь повторила свою просьбу к государствам.
In its resolution 1999/81, the Commission reaffirmed its requests to States.

Иордания в ближайшее время направит свою просьбу о приеме в члены Специального комитета.
Jordan would submit its application for membership in the Special Committee in the near future.

Гн КАЕРУМ повторяет свою просьбу разъяснить обвинения в дискриминации, выдвинутые меньшинством йезид.
Mr. KJAERUM reiterated his request for clarification on allegations of discrimination made by the Yezid minority.

Свою просьбу о толковании Камбоджа сопроводила просьбой об указании временных мер см. пункты 245- 258.
Cambodia accompanied its request for interpretation with a request for the indication of provisional measures see paras. 245-258.

Представитель Бельгии не отозвал свою просьбу, и Председатель приступил к проведению голосования.
The representative of Belgium did not withdraw his request, and the Chair proceeded with the vote.