Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОЙ АТЛАНТИКЕ - prevod na Енглеском

• north atlantic
• northern atlantic
• northeast atlantic

Примери коришћења Северной атлантике на Руском и њихови преводи на Енглески

Один инцидент произошел в Северной Атлантике.
One incident occurred in the North Atlantic Ocean.

Ситуация в Северной Атлантике еще более беспокойна.
The situation in the North Atlantic is even more worrying.

Января 1943 года попала в сильный шторм в Северной Атлантике.
January 8, Storm disturbance in the North Sea.

Но когда вы Северной Атлантике будет опустошена волны.
But when you do the North Atlantic will be devastated by the wave.

Огромные айсберги плавают по всей Северной Атлантике.
Enormous icebergs floating throughout the North Atlantic.

Данные по Северной Атлантике показаны красным цветом, по прибрежным водам- голубым цветом.
Data for the North Atlantic are shown in red and for coastal waters in blue.

Ракета запущена с боевого корабля в Северной Атлантике.
Missile fired from a surface ship in the North Atlantic.

Это может вызвать охлаждение в Северной Атлантике, Европе и Северной Америке.
This could trigger cooling in the North Atlantic, Europe, and North America.

Примечание: резкий спад, особенно в Северной Атлантике.
Note: strong decline, particularly in the North Atlantic.

В Северной Атлантике за последние 50 лет поголовье крупных особей рыб сократилось на две трети.
In the North Atlantic, the number of large fi sh has declined by two-thirds in the last 50 years.

Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике.
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic.

У СССР имелись также планы по морской операции в Северной Атлантике против судоходства НАТО.
There were also plans of a naval operation in the North Atlantic against NATO shipping.

Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантике.
But everything below will be affected particularly throughout the north Atlantic.

В Северной Атлантике большинство акул следуют на север за Гольфстримом вдоль восточного побережья США.
In the northern Atlantic, most sharks follow the Gulf Stream northward along the U.S. East Coast.

Например, ИКЕС координирует и поощряет морские научные исследования в Северной Атлантике.
For example, ICES coordinates and promotes marine research in the North Atlantic.

Атлантическая сельдь встречается в Северном море и Северной Атлантике на глубинах до 200 метров.
Herring are found in the North Sea and the North Atlantic at depths to 200 meters.

Одно из самых лучших мест для летних спортивных каникул находится в Северной Атлантике.
During the summer one of the best vacation spots lies just off of the Northern Atlantic.

Проведя примерно четыре недели в северной Атлантике, 15 сентября 1939 года лодка вернулась в порт.
The boat operated for nearly four weeks in the North Atlantic, returning to port on 15 September 1939.

Гаффарель( Gaffarel) предполагает, что это может относиться к айсбергам в северной Атлантике.
Gaffarel suggests this might be a reference to the icebergs of the North Atlantic Ocean.

Числится пропавшей без вести в Северной Атлантике у восточного побережья США с апреля 1945 года.
U-857 went missing in April 1945 in the North Atlantic Ocean off the east coast of the United States.

Стандартное оборудование на большинстве дежурных судов обеспечения в Северном море и Северной Атлантике.
Standard equipment on most Standby vessels in the North Sea and North Atlantic.

Они могут привести к образованию тропических циклонов в северной Атлантике и в северо-восточной части бассейна Тихого океана.
They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins.

Следующим этапом станут майские Афины, и путешествие по Средиземноморью, Балтике и Северной Атлантике.
The next step will be the May Athens, and travel around the Mediterranean, the Baltic and the North Atlantic.

Представляется, что запасы альбакора в Северной Атлантике эксплуатируются на уровне максимально устойчивого вылова МУВ.
The stock of albacore in the North Atlantic appears to be exploited at about the maximum sustainable yield(MSY) level.

Три чрезвычайно разрушительных урагана произошли в быстрой последовательности в Северной Атлантике в конце августа и сентябре.
Three exceptionally destructive hurricanes occurred in rapid succession in the North Atlantic in late August and September.

Фарерские острова и Гренландия расположены в Северной Атлантике и являются самостоятельными общинами в рамках Королевства Дании.
The Faroe Islands and Greenland are situated in the North Atlantic and are self-governing communities within the Danish Realm.

Запасы этого вида в Северной Атлантике выказывают признаки серьезной чрезмерной эксплуатации, на которую указывает значительное падение улова.
Stocks in the north Atlantic have shown signs of serious overexploitation as indicated by a large decline in catch.

Разнообразнее всего пилохвосты представлены в Северной Атлантике( 8 видов) и северо-западной части Тихого океана 4 вида.
The centers of biodiversity for Galeus are the North Atlantic(8 species) and the northwestern Pacific 4 species.

В сентябре- октябре 1952 года он принял участие в операции« Mainbrace»( англ.) русск., первых крупных учениях НАТО в Северной Атлантике.
In September and October 1952, she participated in Operation Mainbrace, the first major NATO exercise in the North Atlantic.

Лодка была потоплена 26 февраля 1944 года в Северной Атлантике глубинными бомбами с британских фрегатов HMS Affleck, HMS Gore и HMS Gould.
U-91 departed Brest for the last time on 25 January 1944; on 26 February she was sunk in the middle of the North Atlantic by depth charges from the British frigates HMS Affleck, HMS Gore and HMS Gould.