Sta znaci na Engleskom СЕКРЕТАРИАТСКИЕ УСЛУГИ - prevod na Енглеском

• secretariat services
• secretarial services

Примери коришћења Секретариатские услуги на Руском и њихови преводи на Енглески

Секретариатские услуги.
Secretariat services.

ЮНЕП продолжала оказывать АМСЕН секретариатские услуги.
UNEP has continued to provide the secretariat services for AMCEN.

III. Секретариатские услуги.
III. Secretariat Services.

Предоставляет основные и секретариатские услуги Специальному комитету по операциям по поддержанию мира;
Provides substantive and secretariat services to the Special Committee on Peacekeeping Operations;

Секретариатские услуги принимающей стороны.
Host secretariat services.

B/ Предполагается, что такие секретариатские услуги будут предоставляться Управлением по правовым вопросам.
B/ It is anticipated that such secretarial services will be drawn from the Office of Legal Affairs.

Секретариатские услуги предоставляются ДЭСВ ООН и ЮНИДО.
Secretariat services are provided by UN-DESA and UNIDO.

Обеспечивает основные и секретариатские услуги и документацию для Комиссии и ее вспомогательных органов;
Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies;

Секретариатские услуги ООН- ЭА обеспечивает ЭКАООН при поддержке ЮНИДО.
UNEA's secretariat services are provided by UNECA and supported by UNIDO.

Он разъяснил, что эксперт от МАЗМ вызвался предоставить секретариатские услуги для этой неофициальной группы.
He explained that the expert from IMMA had volunteered to provide secretariat services for this informal group.

Секретариатские услуги для ОСБРРЛ и региональных подготовительных совещаний Конференции Сторон КБР.
Secretariat services for PEBLDS and regional preparatory meetings of the CBD Conference of the Parties.

Секретариат ЕЭК ООН будет предоставлять Группе экспертов секретариатские услуги в рамках имеющихся ресурсов.
The UNECE secretariat will provide the secretariat services for the Expert Group within existing resources.

Предоставляет основные и секретариатские услуги Комиссии и Комитету ЭСКАТО по окружающей среде и устойчивому развитию;
Provides substantive and secretariat services to the Commission and the ESCAP Committee on Environment and Sustainable Development;

Обе организации( совместно с ЭКА) в течение рассматриваемого периода продолжали оказывать секретариатские услуги АМСЕН.
The two organizations(together with ECA), during the period under review, have continued to provide secretariat services for AMCEN.

Секретариатские услуги предоставляются секретариатом Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.
The Secretariat services are provided by the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.

Через посредство Регионального отделения для Латинской Америки и Карибского бассейна ЮНЕП оказывает этому форуму секретариатские услуги.
Through the Regional Office for Latin America and the Caribbean, UNEP provides secretariat services for this forum.

Предоставляет основные и секретариатские услуги Комиссии и Специальному органу по тихоокеанским островным развивающимся странам;
Provides substantive and secretariat services to the Commission and to the Special Body on Pacific Island Developing Countries;

В общей сложности 73 процента государств- членов отреагировали с удовлетворением на предоставляемые технические и секретариатские услуги.
A total of 73 per cent of Member States responded that they were satisfied with the technical and secretariat services.

Кроме того, она оказывает секретариатские услуги по линии глобальных и региональных международно-правовых документов, перечисленных в разделе 3 выше.
In addition, it has provided the secretariat services to the global and regional instruments listed in section 3 above.

В качестве специально выделенной группы сотрудников оказывает секретариатские услуги Совету Фонда на функционально независимой и эффективной основе;
As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Board in a functionally independent and effective manner;

Департамент также предоставляет секретариатские услуги Генеральной Ассамблее, Совету Безопасности и их различным вспомогательным органам.
The Department also provides secretariat services to the General Assembly, the Security Council and their various subsidiary organs.

Необходимо создать бюро Организации Объединенных Наций по делам коренных народов для того, чтобы предоставлять секретариатские услуги в поддержку этих видов деятельности.
A United Nations office of indigenous peoples must be established to provide secretariat services in support of these activities.

Использовать Секретариат как центр, который предоставляет секретариатские услуги и ведет список посредников, обеспечивая его широкое распространение;
Make use of the Secretariat as the pool for secretarial services, as well as the repository of the Roster of Settlors and the wide dissemination of the same;

Сеть" ООН- водные ресурсы" на постоянной основе базируется в Департаменте Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, который предоставляет ей секретариатские услуги.
UN-Water is permanently housed in the United Nations Department of Economic and Social Affairs which provides it with secretariat services.

Она предоставляет секретариатские услуги рассчитанному на несколько лет совещанию экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
It services as secretariat a Multi-Year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity Building in STI.

Разместить СГС на вебсайте секретариата Европейской экономической комиссии, которая также оказывает Комитету секретариатские услуги;
To make the GHS available on the web site of the secretariat of the Economic Commission for Europe, which also provides the secretariat services to the Committee;

Группа 3, обеспечивающая секретариатские услуги в поддержку программ" Межправительственные вопросы и организация конференций"," Информационная служба" и" Административная служба.
Cluster 3 encompassing the secretariat services supporting intergovernmental and conference affairs, information services, and administrative services..

Более того, ВМО сотрудничала с Временным секретариатом на многих других направлениях, включая финансовые и секретариатские услуги, с тем чтобы обеспечить его эффективное функционирование.
Furthermore, WMO has been co-operating with the Interim Secretariat in many other ways, including financial and secretarial services in order to ensure its efficient functioning.

Мы отмечаем, что секретариат Суда работает на пределе возможностей ввиду большого спроса на его научно-исследовательские, юридические и библиотечные услуги, услуги в области документации, переводческие и секретариатские услуги.
We note that the Registry of the Court is being stretched to its limits by demands for its research, legal, library, documentation, translation and secretarial services.

Предполагается, что она будет использовать Управление по правовым вопросам в качестве центра, который предоставляет секретариатские услуги и ведет список посредников, обеспечивая его широкое распространение примечание b/, раздел II, пункты 4, 16 и 22, и раздел III, пункт i.
It intends to use the Office of Legal Affairs as the pool for secretarial services and as the repository of the Roster of Settlors and for the wide dissemination of it note b/, sect. II, paras. 4, 16 and 22, and sect. III i.