Sta znaci na Engleskom СЕКРЕТНОМУ - prevod na Енглеском

• secret

Примери коришћења Секретному на Руском и њихови преводи на Енглески

Когда меня научат секретному рукопожатию?
When do I learn the secret handshake?

Доступ к секретному файлу данных" Омега- 1.
Access secured data file: Omega one.

Мне нужен доступ к секретному терминалу.
I will need access to a secure terminal.

Филе Тендерлойн, маринованное по секретному рецепту.
Tenderloin fillet, marinated according to a secret recipe.

В то, что нужно любому секретному борцу с преступностью.
What every secret crime-fighter needs.

Есть что-нибудь по нашему секретному делу?
Get any more hits on our secret thingy?

В то, что нужно любому секретному борцу с преступностью… Убежище.
What every secret crime-fighter needs… a lair.

Я думал ты ведешь нас к секретному проходу.
Thought you were leading us to a secret passage.

Благодаря ее секретному рецепту пекарня процветает.
Thanks to her secret recipe, the little business soon flourishes….

Все возвращаясь к тому секретному месту.
Turning and returning to some secret place inside…♪.

Они научили меня секретному слову… для случая, если что-то случится.
They taught me a safe word…-… in case something happened.

Я могу обучить тебя своему секретному рецепту, если хочешь.
I could teach you my secret recipe, if you want.

Вдобавок к секретному оружию он использует контроль над ведьмами.
In addition to the secret weapon he uses to control the witches.

Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения.
Knapp was ferrying Washington's body to a secret burial site.

Лоунтри не мог иметь доступ к личным делам агентов или другому секретному материалу.
There's no way Lonetree could have gotten access to any asset files or other secure material.

Тогда мы должны вернуться к секретному проходу как можно быстрее.
Then we should get back to the secret tunnel as soon as possible.

Спецслужбы идут на провокации с целью привлечения к секретному сотрудничеству.
The Special services make provocations for attracting people to the secret cooperation.

Он, наверно, звонит своему секретному боссу, чтобы доложить, что он выкинул Арию из ее интернатуры.
He's probably calling his secret boss to report that he screwed Aria out of her internship.

То есть ты превратил свой гараж в… В то, что нужно любому секретному борцу с преступностью… Убежище.
So you turned your garage into… what every secret crime-fighter needs… a lair.

Вы играете в роли бойца военного подразделения и подчиняетесь транснациональному секретному агентству.
You play as a soldier of the military unit and obey transnational secret agency.

Он, видимо, связан с лекарством, которое мы разрабатываем по секретному приказу правительства.
It's possible that this is related to the medicine that we were secretly developing on orders from the government.

Отвлечение, разочарования и разочарование придут препятствовать пути к секретному месту.
Distractions, discouragements and disappointments will come to obstruct the path to the secret place.

Злоумышленники, имеющие доступ к секретному токену, могут продлить его срок действия, изменяя смещение времени.
Attackers with access to a secret token could extend its validity period by manipulating the prepended time offset.

Как посол, вы распределяете военную помощь совместно с Государственным департаментом, что означает, что вы имеете доступ к секретному серверу.
As ambassador, you coordinate military aid with the State Department, which means you have access to the classified server.

Проверить, не предоставляет ли приложение доступ к секретному контенту или функционалу без должной аутентификации;
To examine if an app does not provide an access to the secret content or functionality without appropriate authentication;

Согласно секретному англо- турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь. Англия объявляет войну России.
According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire.

Игроки могут послушать любой из треков в конце игры, получив доступ к секретному меню в дополнительном сценарии Гил: Между любовью и приключением.
Players can listen to the game's songs by accessing a hidden menu in the"Gil: Caught Between Love and Adventure" scenario.

Вопросы, задаваемые секретному агенту на такой очной ставке, не могут быть предназначены для раскрытия прямо или косвенно его подлинных идентификационных данных.
The questions asked of the undercover agent at this confrontation may not be designed to reveal, whether directly or indirectly, his true identity.

Горячий суп или бульон с пирожками, нежнейшие домашние котлетки из судака, телячий холодец, фаршированная рыба по секретному семейному рецепту, незабываемая икра из печеных баклажанов и другие блюда на любой вкус.
Imagine hot soup or broth with a pasty, soft zander rissoles, veal aspic, stuffed fish that keeps the secret of a family recipe, roasted eggplant caviar and other hot dishes for different tastes.

Начиная с 1947 года, многие военные и политические руководители США, в частности Буш- отец и Буш- сын, принадлежат к секретному евангелическому объединению, так называемой« Семье», штаб-квартира которого расположена недалеко от Пентагона.
Since 1947, many US military chiefs and political leaders, including Bush, have belonged to a secret evangelical group called“The Family” whose headquarters is located near the Pentagon in a property called The Cedars.