Sta znaci na Engleskom СЕЛЕКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• selectivity
• selective

Примери коришћења Селективности на Руском и њихови преводи на Енглески

Возражаем мы лишь против селективности.
We are opposed only to selectivity.

Никакой селективности и никаких исключений быть не может.
There can be no selectivity or exceptions.

Нам следует комбинировать свои усилия и избегать селективности.
We have to combine our efforts and avoid selectivity.

Не должно быть впечатления селективности в начале этих операций.
There should be no perception of selectivity in their launching.

В24: Использует ли Ваша организация программы селективности проверок?
Q24: Does your agency use inspection selectivity programmes?

Колбы предфильтра с двойным уплотнением; мембрана высокой селективности.
Flasks prefilter with double seal; higher membrane selectivity.

В44: Использует ли таможенный орган программы селективности проверок?
Does the Customs Authority use inspection selectivity programmes?

По своей селективности они способны сравниться с природными белковым ионными каналами.
In their selectivity, they are able to compete with the natural protein ion channels.

Пользователь может управлять интенсивностью селективности умного слияния.
The user can control the strength of Smart Merge's selectivity.

Тем не менее, Совет должен избегать проявления селективности, политизации и применения двойных стандартов.
However, the Council must avoid selectivity, politicization and double standards.

Понять различия в селективности снастей между разными промысловыми методами и конструкциями снастей;
Understand the differences in gear selectivity between different fishing techniques and gear configurations.

Диод нагружает цепь, являясь причиной потери селективности и чувствительности.
The diode will load the circuit, causing loss in selectivity and sensitivity.

Отличие катализатора LK- 823 состоит в том, что он промотирован небольшим количеством цезия, что приводит к повышению селективности.
LK-823 differs in being promoted with a small amount of cesium leading to obtaining improved selectivity.

В 2001 г. появились первые данные об активности и селективности ряда изатиновых аналогов каспазы- 3.
In 2001 there were appeared new data on activity and selectivity of some isatin analogs of caspase-3.

Охарактеризованы методы модифицирования поверхности с целью повышения селективности адсорбционных взаимодействий.
Methods of surface modification in the aim of selectivity increase of adsorption interactions are characterized.

Это изменение политики приведет к еще большему повышению селективности лова, и должно обеспечить более надежные данные для оценки объемов выброса.
This policy change further enhances selectivity, and should provide more reliable data for discard assessments.

Замечания, высказанные делегациями, не содержали никаких элементов селективности и применимы ко всем проектам резолюций.
The comments made by the delegations had been made without any element of selectivity and applied to all draft resolutions.

Оценка функций селективности для каждого ряда данных была признана полезной для интегрирования этих рядов данных в одну модель.
Estimating selectivity functions for each data series has been proven useful for integrating these data series into a single model.

Г-жа аль- Хадж Али( Сирийская Арабская Республика) говорит, что ее делегация проголосует против этого пункта по причине его селективности.
Ms. Al Haj Ali(Syrian Arab Republic) said that her delegation would vote against the paragraph because of its selectivity.

Например, если ожидается выполнение в будущем работы по селективности промысловых снастей, потребуются ли дополнительные параметры, описывающие конкретные типы снастей?
For example, if future work on fishing gear selectivity is anticipated, are additional parameters that characterise specific gear-types required?

Также его вклад включает в себя улучшения для GiST и GIN индексов, оптимизации для многоядерных архитектур, статистику и оценку селективности.
Alexander also improved GiST and GIN indexes, optimized multicore architechture, statistics and selectivity assessment.

В процессе гидрирования различных партий и при масштабировании возникают проблемы нестабильности кинетики реакции, селективности, реакционной способности и конечных точек.
Hydrogenations encounter challenges with reaction kinetics, selectivity, reactivity, and endpoint variability from batch to batch and scale-up.

Установлены физико-химические показатели угольно- силикатного композита: предельная удельная сорбция, коэффициент селективности.
The physical and chemical properties of carbonic-silicate composite: saturate specific sorption and selectivity coefficient were determined.

SG- ASAM указала, что было проведено изучение селективности некоторых коммерческих тралов и вычислена кривая селективности Krag et al., 2014.
The Subgroup noted that the selectivity of some commercial krill trawls has been studied and the selection curve estimated Krag et al., 2014.

WG- FSA отметила, что увеличение SSB0 скорее всего связано со снисходящей правой ветвью огивы селективности.
The Working Group noted that the increase in SSB0 is likely due to the decreasing right-hand limb of the selectivity ogive.

По нашему мнению, он использует вопрос о правах человека в политических целях на основе селективности и двойных стандартов, о чем свидетельствует избирательный подход к этому вопросу.
In our opinion, it exploits the issue of human rights for political purposes on the basis of selectivity and double standards, as evidenced by the selective treatment of this matter.

Была также выражена обеспокоенность воздействием рыболовства на молодь и необходимостью существенного повышения селективности орудий лова.
Concern was also expressed over the impact of fishing on juveniles and the need for substantial improvements in the selectivity of fishing gear.

Работы по этому направлению концентрируются на повышении селективности датчиков цели, с тем чтобы обеспечить их срабатывание только по военным целям- танк, бронетранспортер или вооруженный человек.
Work in that area focused on increasing the selectivity of target detection devices so that mines might be directed only against military targets such as a tank, armoured vehicle or armed person.

Судан всегда подтверждал свое полное неприятие попыток политизировать вопросы, касающиеся прав человека, и проводить политику селективности и двойных стандартов.
The Sudan had always affirmed its total rejection of attempts to politicize issues relating to human rights and to adopt a policy of selectivity and double standards.

Делегации подчеркнули необходимость совершенствования селективности орудий лова и сокращения вылова молоди, а также укрепления систем мониторинга, в частности охвата независимых наблюдателей.
Delegations emphasized the need to improve the selectivity of fishing gear and reduce catches of juveniles, and to enhance monitoring systems, in particular the coverage of independent observers.