Sta znaci na Engleskom СЕРБСКУЮ - prevod na Енглеском

• serbian
• serb
• srpska

Примери коришћења Сербскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Рост доллара увеличил сербскую задолженность.
Stronger dollar increases Serbian debt.

Сербскую агрессию наконец необходимо остановить.
Serbian aggression must finally be stopped.

Рост доллара увеличил сербскую задолженность.
Home Stronger dollar increases Serbian debt.

На этот раз компания Supersnow поддержала сербскую зиму.
This time Supersnow supports the Serbian snow.

Она просила бы сербскую делегацию уточнить этот вопрос.
The Serbian delegation should clarify the situation.

В настоящее время выступает за сербскую« Войводину».
They currently play in the Serbian League Vojvodina.

Он также подтвердил сербскую поддержку грекам Кипра.
He also reaffirmed Serbian support to the Greeks of Cyprus.

Также, страны ЕС являются крупнейшими инвесторами в сербскую экономику.
The EU is also the top investor in the Serbian economy.

В 2014 году основал Сербскую народную партию СНП.
In 2014, he founded the political party Serbian People's Party.

Мы призываем сербскую сторону прекратить нарушение международного права.
We call upon the Serbian side to stop its defiance of international law.

Пишите нам и покупайте сербскую ель с Ichoinki. pl!
We kindly encourage you to contact us an purchase the Serbian Spruce at ichoinki. pl!

Ель сербскую сажают в парках и садах, а также как живые изгороди и шпалеры.
Serbian Spruce is often planted in parks and gardens as well as used as a hedge or planted in lanes.

Изучал югославскую и сербскую литературу на факультете филологии в Белградском университете.
He studied Serbian language and Yugoslav literature at the Faculty of Philology in Belgrade.

Переименование Республики сербского народа Боснии и Герцеговины в Республику Сербскую.
This self-proclaimed government has changed the official name of the Republic of Serbian Krajina to Republic of Serb-Krajina.

Он возглавлял Сербскую Православную Церковь с 1990 года до своей смерти в 2009 году.
Patriarch Pavle was the 44th head of the Serbian Orthodox Church, from 1990 to his passing in 2009.

Марта 2007 года: неизвестные лица взломали и осквернили сербскую православную церковь Св. Иоанна Предтечи в Пече.
March 2007: Unknown persons broke into and desecrated the Serbian Orthodox Church of St. John the Precursor in Peć.

Согласно сообщениям, молодых мужчин албанского происхождения заставляют одевать сербскую военную форму и идти рядом с колонной.
Young ethnic Albanian men have allegedly been forced to wear Serbian military uniforms and to walk alongside convoys.

Он заявил, что правительство его страны продолжает" решительно выступать за использование силы для того, чтобы остановить сербскую агрессию.
He said that his Government continued“strongly to advocate the use of force to stop Serbian aggression”.

Января 1992 года Скупщина боснийских сербов провозгласила Сербскую Республику Боснии и Герцеговины СР БиГ.
On 9 January 1992, the Bosnian Serb Assembly adopted a declaration proclaiming the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina SRBiH.

Сопредседатели настоятельно призвали сербскую сторону передвинуть границу района Бихача восточнее существующей линии противостояния.
The Co-Chairmen urged the Serb side to extend the boundary of the Bihac area eastward from the existing front line.

Мы все несем коллективную ответственность за неспособность остановить и обратить вспять сербскую агрессию против Боснии и Герцеговины.
We all bear a collective responsibility for the failure to halt and reverse Serbian aggression against Bosnia and Herzegovina.

Недавно Европейская комиссия одобрила сербскую Программу развития сельской местности на ближайшие 6 лет стоимостью 175 млн. евро.
The European Commission has recently approved the six-year program of rural development in Serbia, worth 175 million euro.

Не хочется верить, что для спокойствия Старого Света опять" придется" закидать непокорную сербскую республику американскими" томагавками".
It is hardly believable that the Old World for its own peace again“will have to pacify” disobedient Serb Republic with American Tomahawks.

Два члена Скупщины, представляющие Сербскую демократическую партию Косово и Метохии, продолжали участвовать в пленарных заседаниях.
The two Assembly members from the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija have continued to attend plenary sessions.

Остается спорной сложившаяся многолетняя практика, согласно которой Федерация получает 59%, в то время как 39% направляется в Республику Сербскую.
The long-standing practice under which the Federation received 59%, versus 39% that goes to the Republic of Serbian is controversial.

Ноября 1918 года Земун призвал Сербскую Королевскую Армию защитить город от Центральных держав.
On 5 November 1918 the town of Zemun invited the Serbian Royal Army to protect the city from the withdrawing forces of the Central Powers.

Лидер Социалистической партии Сербии Ивица Дачич выступил за ясную политику и позицию Сербии по всем вопросам, включая Косово и Республику Сербскую.
The leader of the SPS, Ivica Dačić, said that a clear policy of Serbia on all the issues, including Kosmet and the Republic of Srpska.

В последовавший за этим период количество нападений на косоварских сербов сократилось, хотя и продолжаются нападения на сербскую собственность, в том числе поджоги домов.
In the period since then, attacks on Kosovar Serbs decreased, although attacks on Serb property, including arson attacks, continued.

Миссия отметила, что никто из собеседников из Воеводины, представлявших сербскую и венгерскую региональные партии, не заявил о том, что они стремятся получить территориальную автономию.
The mission noted that none of the Serbian and Hungarian regional party interlocutors from Vojvodina said they were seeking territorial autonomy.

В Вучитрне председатель муниципальной скупщины посетил две косовских сербских деревни, одну косовскую сербскую деревню посетил председатель муниципальной скупщины в Србице.
In Vucitrn, the Municipal Assembly President visited two Kosovo Serb villages and, in Srbica, the Municipal Assembly President visited a Kosovo Serb village.