Sta znaci na Engleskom СИДЕНИЮ - prevod na Енглеском

• seat
• sitting

Примери коришћења Сидению на Руском и њихови преводи на Енглески

И вы соскользнули по сидению.
And you were slumped down in a chair.

Неопреновая подпорка, дающая возможность непосредственного монтажа к сидению.
Neoprene pod with a mount attachable directly to the seat.

Что, приделаешь его к переднему сидению и инсценируешь.
What, you gonna prop him up in in the front seat and play.

И именно она была разлита по сидению.
And that's what they spread on the seat.

Прикрутить левую панель Зебры к сидению с помощью креплений снятых в пункте 2.
Screw Zebra's left side to seat with the aid of elements that were unscrewed before look point 2.

Вес его тела идеально распределен по сидению.
His body weight is perfectly distributed across the seat.

Стул HOLLY вы легко запомните благодаря сидению и спинке из цельной гнутой фанеры.
The HOLLY chair is very easy to remember due to its distinct seat and backrest made of single-piece moulded plywood.

Водитель был пристегнут чем-то к сидению за шею.
She said look the driver had been tethered to the seat by the neck.

Сидению вне здания, в которое я собираюсь проникнуть, и разговорам о том, как я собираюсь проникнуть в него.
Sitting outside a building I'm about to infiltrate and talking about how I'm going to infiltrate it.

У нее нож, и она привязала меня ремнем за шею к сидению.
She's got a knife and a belt round my neck fastened to the seat.

Чехол автокресла состоит из четырех частей, которые крепятся к сидению с помощью кнопок, велкро и петлиц.
The seat cover consists of four parts which are fixed to the seat with velcro, press studs or button holes.

Никогда не оставляйте автокресло не закрепленным к сидению автомобиля, это может привести к травмированию пассажиров.
Always ensure that the child car seat is securely fastened to the car seat; if not, it could hurt or harm passengers.

В автомобиле Автолюбитель, а тем более водитель- профессионал, часто привязаны к сидению по много часов кряду.
In the car Motorist, and even more driver-professional, often tied to the seat for many hours in a row.

Кресло Capella способствует активному сидению, с гордостью представляя самое лучшее в функциональности, эстетике для вашего здоровья и самочувствия.
Capella promotes active sitting, proudly offering the best in function, aesthetics and well-being.

Азов 4 августа примет VIII Всероссийский фестиваль военно-исторических клубов« Азовское сидение», посвященный Азовскому осадному сидению донских казаков 1641 года.
August 4 will scratch VIII All-Russia festival of military-historical club"seat of Azov," the Sea of Azov on the Don Cossacks sitting siege in 1641.

Вы обнаружите, что один называет вас, и вы идете вниз и испытать связь с этим сидению, настроиться на вибрации, которая, подключенного к центральному блоку обработки внутреннего компьютера в библиотеке.
You discover one that calls you and you go on down and experience a connection with this seat you tune in to the vibration which connected to the central processing unit of the internal computer in the library.

В этих заключениях подтверждалось, что он подвергался пыткам, о которых он сообщал, включая систематическое избиение, применение электрошока и принуждение к продолжительному сидению на железных перекладинах.
These reports confirmed that he had been subjected to acts of torture as described by him, including systematic beatings, electroshocks and sitting on iron bars for a long time.

К числу сообщаемых методов пыток относятся: нанесение ударов по всему телу, иногда проводами; надевание на голову зачастую грязного и влажного мешка, что приводит к затруднению дыхания; принуждение жертвы к стоянию или сидению в течение продолжительных периодов времени в положениях, вызывающих боль и неудобства(" шабех"); лишение сна; содержание в камерах размером со стенной шкаф(" кахзана"); лишение пищи; угрозы покалечить и непрерывное воздействие громкой музыкой.
The methods of torture reported include: beatings all over the body, sometimes with cables; hooding, sometimes with dirty and wet sacks which interfere with respiration; prolonged standing or sitting in painful and contorted positions(shabeh); sleep deprivation; confinement in closet shaped rooms(kahzana); food deprivation; threats of disablement; and continuous subjection to loud music.

Зачастую представители этого знака прямолинейны и отважны, тем не менее, иногда некоторые Стрельцы склонны больше к осмотрительности, чем к безумной храбрости, к хладнокровию, чем к откровенности, к сидению дома, чем наоборот.
Often representatives of this sign straightforward and brave, however, sometimes some Archers are more inclined to be very careful than to insane courage, composure than to frankness, to the seat of the house, than Vice versa.

Сиденье изготовлено из дерева- сосна, ель или экзотическое дерево.
The seating section is made of wood- pine, spruce softwood or exotic hardwood for your special request.

Сиденье изготовлено из дерева сосна, ель или экзотическое дерево.
The seating section is made of wood pine, spruce or exotic hardwood.

Сиденье и спинка выполнены из дерева доступны сосна, ель или экзотическое дерево.
Seating section is made of pine, spruce softwood or exotic hardwood.

Сиденье изготовлено из дерева- сосна, ель или экзотическое дерево.
The seating of this modern bench can be made of wood- pine, spruce softwood or exotic hardwood.

Сиденье изготовлено из дерева- сосны, ели или экзотического дерева.
The seating section is made of wood- pine, spruce softwood or exotic hardwood.

Сиденье выполнено из дерева( сосна, ель или экзотическое дерево).
The seating section is made of wood- pine, spruce or exotic.

Сиденье выполнены из дерева доступны сосна, ель или экзотическое дерево.
Seating section is made of wood pine, spruce or exotic.

Трой не садится на сидение унитаза после Джеффа!
Troy won't sit on a toilet seat after Jeff!

Поставка самолетных сидений в течение более пятидесяти лет.
Supplying aircraft seats for over fifty years.

Столовая комфортные сидения для 10.
DINING Comfortable seating for 10.

Он истекал кровью на переднем сиденьи автомобиля прямо рядом со мной.
He bled out… in the front seat of the car right in front of me.