Sta znaci na Engleskom СИМУЛЯЦИЙ - prevod na Енглеском

• simulations
• simulation

Примери коришћења Симуляций на Руском и њихови преводи на Енглески

Энни, я проводил множество симуляций.
I have run the simulations, Annie.

Мы провели достаточно симуляций для одного дня.
We have run enough simulations for one day.

Вот, смотри, я проводил кучу симуляций.
Here, look, I have donenumerous simulations.

Разработка бизнес- симуляций с партнерами и экспертами.
Business game development with partners and experts.

Параметр Тип источника применяется ко всем типам симуляций.
Source type option applies to all simulation types.

Во время тестовых симуляций. На небо никто не заглядывается.
When they were running a simulation trust me, no one was looking at the sky.

Курс состоит из семинаров, практических станций и симуляций.
The course consists of seminars, workshops and simulations.

Мы пропустили этот аппарат, через ряд симуляций, чтобы проверить теорию Вона.
We ran the apparatus through several simulations to test Vaughn's theory.

То есть один шот мог включать в себя до 10 отдельно просчитанных симуляций.
In other words, one shot could include up to 10 separately rendered simulations.

Для создания симуляций программ, Captivate может использовать правую и левую кнопку мыши и нажатия клавиш.
For software simulations, Captivate can use left or right mouse clicks, key presses and rollover images.

Исправлена ошибка, вызывающая сбой пакетного режима при большом количестве симуляций.
Fix bug that caused PDNA Batch Mode crashes with large simulation count.

Только это были« трансформеры», которые, по нашему мнению, из симуляций самые лучшие!
Only it was"Transformers," which is the best among the simulations, in our opinion!

Мы могли бы воссоздать некоторые части на голопалубе, провести несколько тактических симуляций.
We might be able to re-create parts of it on the holodeck, run a few tactical simulations.

Наши исследователи и студенты магистратуры используют Debian для численных симуляций и моделирования.
Our researchers and postgraduate students are using Debian for numerical simulation and modelling.

Том, если тебе от этого станет легче, мы можем прямо сейчас пойти на голопалубу и запустить еще несколько симуляций.
Tom, if it will make you feel better, we will go to the holodeck right now, run a few more simulations.

Когда мощности компьютеров возросли, стало возможным создание симуляций физики в реальном времени с некоторыми ограничениями.
As computers increased in power, it became possible to do limited real-time physical simulations.

Алекс сгенерирует трехмерную модель с помощью фотограмметрии. Мы сможем несколько симуляций сразу запустить.
Alex will render it as a three dimensional model using photogrammetry so we can run multiple simulations.

Мы знали все о подпространственной радиации и проводили множество симуляций перед тем, как запустили двигатель.
We knew all about the subspace radiation and we ran dozens of simulations before we brought the new drive on line.

Гринлоу обратил внимание, что Top Management Decision Game стимулировала разработку и использование десятков других бизнес- симуляций.
Greenlaw et al. note that the Top Management Decision Simulation stimulated the design and use of dozens of other games.

Использование единого контейнера для исследовательских данных, научных симуляций и набранного текста, готового к публикации.
Use a single container for research data, scientific simulations and typeset text ready for publication.

В статье показана ключевая роль информационной политики, которая реализуется во взаимосвязи войны, компьютерных симуляций и видеоигр.
The article reveals the important role of information policy, which reflects the connection between war, computer simulation and videogames.

Добавлен приветственный экран с ссылками на обучающие видео с примерами моделирования, симуляций и анализа, а также на другие ресурсы.
Welcome screen with quick-start videos for modeling, simulation, and analysis, and other resources.

Робот просмотрел десять миллионов компьютерных симуляций планет, каждая из которых имеет немного другой путь, чтобы узнать, какие были стабильными.
The AI looked at ten million computer simulations of planets, each with a slightly different path to find out which were stable.

Расчет риска разорения является трудоемкой задачей, как правило, задействованы миллионы симуляций, поэтому я не буду объяснять это здесь.
Calculating casino risk of ruin is a tedious task usually involving millions of simulations, so I won't explain it here.

Kynapse используется и для разработки военных и промышленных симуляций и используется такими компаниями, как EADS, BAE Systems и Électricité de France.
Kynapse is also being used by companies such as EADS, BAE Systems or Électricité de France to develop military or industrial simulation.

Мы используем Condor на основном кластере, а также Torque и Maui на HPC кластере, который выделен для симуляций нашего департамента теоретической физики.
We're using Condor in the main cluster, and Torque and Maui in the HPC cluster, which is dedicated to the simulation of our Theoretical Physics Department.

Чтобы узнать, в какое место фермента следует вводить фотоактивное соединение, им пришлось испробовать множество точек и провести с такими виртуальными ферментами множество компьютерных симуляций.
To find out what is the place of the enzyme should be administered photoactive compounds, they had to try and make a set of points with virtual enzymes, many computer simulations.

Аннотация: Сделан критический обзор математических моделей и компьютерных симуляций как инструментов поиска инновационных путей развития высшей школы.
Abstract: The critical review of mathematical models and computer simulations as instruments for search of innovative ways of higher school development is done.

В рамках этой секции будут обсуждаться проблемы математического моделирования в биомедицине, прямые и обратные задачи определения параметров биофизических процессов с помощью компьютерных симуляций.
Within this section mathematical modelling problems in biomedicine, direct and inverse problems of parameters identification of biophysical processes by computer simulation will be discussed.

В конце 1990- х годов, среди западных компаний приобрело распространение проектирование и настройка бизнес- симуляций для расширения своих корпоративных программ развития лидерства.
In the late 1990s, training and consulting companies began designing and customizing business simulations for individual companies to augment their corporate leadership development programs.