Sta znaci na Engleskom СИНДРОМУ - prevod na Енглеском

• syndrome

Примери коришћења Синдрому на Руском и њихови преводи на Енглески

Известен благодаря синдрому Лефгрена.
It is associated with Gorlin syndrome.

Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому.
Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome.

Паралич сфинктера плюс шок- соответствует синдрому Миллера- Фишера.
Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

По природе близок к синдрому Стендаля и Иерусалимскому синдрому.
Similar syndromes include Jerusalem syndrome and Stendhal syndrome.

Периоды продолжительной изоляции могут предрасполагать людей к синдрому солипсизма.
Periods of extended isolation may predispose people to solipsism syndrome.

Антивибрационные системы не гарантируют, что Вы не будете подвержены синдрому белых пальцев или кистевому туннельному синдрому.
Antivibration systems do not guarantee that you will not sustain whitefinger disease or carpal tunnel syndrome.

Он может воспалиться и причинять боль, когда получает слишком большую нагрузку, приводя к синдрому ПБТ.
It can become inflamed and painful when it is overused, leading to iliotibial band syndrome ITBS.

Согласованные выводы по женщинам, девочкам и вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита.
Agreed conclusions on women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome.

Внедрение профессионального подхода к синдрому посттравматического стресса и непосредственным или последующим последствиям пыток;
To introduce professional approach towards Post Traumatic Stress Syndrome and immediate or subsequent consequences of torture;

Статья посвящена одному из самых распространенных функциональных заболеваний кишечника- синдрому раздраженного кишечника СРК.
The article is dedicated to the one of the most common functional bowel disease- Irritable bowel syndrome IBS.

К излеченному хроническому респираторному синдрому птиц и криптогенным респираторным заболеваниям также имеют особый лечебный эффект.
To the cured chronic respiratory syndrome of birds, and cryptogenic respiratory disease also have special curative effect.

Проект согласованных выводов по женщинам, девочкам и вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ВИЧ/ СПИДу.
Draft agreed conclusions on women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome HIV/AIDS.

Имеет хорошее лечебное влияние к хроническому гастриту, синдрому раздражительного кишечника, остеомиелиту, диабету, циррозу печени, угорь.
Has good curative effect to chronic gastritis, irritable bowel syndrome, osteomyelitis, diabetes, liver cirrhosis, acne.

Многие пациенты указывают на неотчетливое нарушение пищеварения и вздутие живота, которые чаще имеют отношение к синдрому возбужденной кишки.
Many patients present with vague indigestion and bloating which are more likely to be related to irritable bowel syndrome.

Трехсторонний семинар- практикум МОТ по репродуктивности, здоровью и синдрому приобретенного иммунодефицита( СПИД), Кампала( Уганда), 29 ноября- 1 декабря 1994 года.
ILO Tripartite Workshop on Reproduction, Health and Acquired Immunodeficiency Syndrome(AIDS), Kampala(Uganda), 29 November-1 December 1994.

Комиссия приняла согласованные выводы по женщинам, девочкам и вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ВИЧ/ СПИД.
The Commission adopted agreed conclusions on women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome HIV/AIDS.

Председатель, Совещание министров здравоохранения Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС) по тяжелому острому респираторному синдрому( ТОРС), 2003 год.
Chair, Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Health Ministers' Meeting on Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS), 2003.

Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ВИЧ/ СПИД.
Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome HIV/AIDS.

Международный семинар по Xylella fastidiosa и синдрому быстрого увядания оливковых деревьев( OQDS), организуемый ФАО, МККЗР и Международным центром CIHEAM в г. Валенцано, Италия, 19- 22 апреля 2016 г.
FAO-IPPC-CIHEAM International Workshop on Xylella fastidiosa& the Olive Quick Decline Syndrome(OQDS) Valenzano, Italy, 19-22 April 2016.

Другие исследователи[ 72, 73] рассматривают даный синдром как самостоятельное заболевание, близкое по генезу к синдрому токсического эпидермального некролиза.
Other investigators[72, 73] consider this syndrome as an independent disease close in its genesis to the syndrome of toxic epidermal necrolysis.

Несмотря на внешние доказательства их состоятельности, люди, подверженные синдрому, продолжают быть уверенными в том, что они- обманщики и не заслуживают успеха, которого достигли.
Despite external evidence of their competence, those experiencing this phenomenon remain convinced that they are frauds, and do not deserve all they have achieved.

Один из таких препаратов- MPPP- иногда содержал примеси MPTP, вызывающего повреждения головного мозга, идентичные синдрому Паркинсона.
One, MPPP, was found in some cases to contain an impurity called MPTP, which caused brain damage that could result in a syndrome identical to full-blown Parkinson's disease.

Записка Генерального секретаря об Объединенной и совместно организованной Программе Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( E/ 1997/ 63);
Note by the Secretary-General on the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(E/1997/63);

Если d ненулевое, алгоритм поправляет C( x) так, чтобы его обнулить d: C( x) C( x)-( d/ b) x m B( x).{\ displaystyle C( x)= C( x)\-\( d/ b)\ x^{ m}\ B( x).} Умножение на xm- это, по сути, сдвиг коэффициентов B( x) на m, т. е. каждый коэффициент занимает место на m более старшего, чтобы соответствовать синдрому для b.
If d is not zero, the algorithm adjusts C(x) so that a recalculation of d would be zero: C( x)← C( x)-( d/ b) x m B( x).{\displaystyle C( x)\ gets C( x)\-\( d/ b)\ x^{ m}\ B( x).} The xm term shifts B(x) so it follows the syndromes corresponding to'b.

Цирроз печени может привести к портальной гипертензии, асциту( накопление жидкости в брюшной полости), гематомам или кровотечениям, варикозному расширению вен( особенно в желудке и пищеводе, что опасно скрытым кровотечением), желтухе, и синдрому когнитивных нарушений, известному как печеночная энцефалопатия.
Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites(accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices(enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy.

Гипермобильный синдром и патология мягких тканей.
Hypermobility Syndrome And Soft Tissue Pathology.

Синдром замыкания Европейской комиссии июнь 2011 года.
The European Commission's locked-in syndrome June 2011.

Синдромы Марфана и Элерса- Данло, МАSS- фенотип, первичный пролапс митрального клапана, синдром гипермобильности суставов.
Marfan syndrome and Ehlers-Danlos syndrome, MASS-phenotype, primary mitral valve prolapse, joint hypermobility syndrome..

Синдрома хронической усталости не существует.
Chronic fatigue syndrome does not exist.

Бариатрическая хирургия, синдром поликистозных яичников и бесплодие.
Bariatric Surgery, Polycystic Ovary Syndrome, and Infertility.