Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ НАБЛЮДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• observing systems
• surveillance systems
• observation systems
• monitoring systems
• observational systems
• systems to monitor
• surveillance system
• observation system
• observational networks

Примери коришћења Систем наблюдения на Руском и њихови преводи на Енглески

Оценка качества систем наблюдения;
Assess the quality of surveillance systems;

Доклад по вопросу об адекватности глобальных систем наблюдения.
Report on the adequacy of the global observing systems.

Что нибудь еще из систем наблюдения в участке?
We get anything from the surveillance system in HPD?

Оно вырубило энергию систем наблюдения.
Shorted out the power to the surveillance systems.

Связывание и рационализация систем наблюдения за границами на национальном уровне.
Interconnect and rationalise border surveillance systems at national level.

Создание и совершенствование электронных систем наблюдения и защиты границ;
Creating and enhancing electronic systems to monitor and protect borders;

Всемирная организация здравоохранения должна расширить возможности своих систем наблюдения.
The World Health Organization must bolster its surveillance systems.

Укомплектование персоналом систем наблюдения и контроля;
Staffing surveillance and control systems;

Был проведен обзор европейской позиции в отношении систем наблюдения Земли.
An overview of the European perspective on Earth observation systems was given.

Проведение проверок систем наблюдения и контроля;
Providing inspections of surveillance and control systems;

Текущая сессия придала мощный импульс деятельности систем наблюдения за климатом.
The present session provided a major impetus to activities in climate observation systems.

Необходимость укрепления систем наблюдения за болезнями;
Disease surveillance systems need to be strengthened;

Совершенствование систем наблюдения за изменением климата и связанного с этим управления информацией;
Improved climate change observation systems and related information management;

Окончательное предписание, касающееся систем наблюдения за давлением в шинах.
Tire Pressure Monitoring Systems Final Rule.

Информация со всех систем наблюдения круглосуточно поступает на пост к оперативному дежурному.
Information from all the surveillance systems is transmitted non-stop to an orderly officer.

Пространственный охват и/ или точность многих систем наблюдения снижаются; и.
Many observational systems are deteriorating in their spatial coverage and/or their accuracy; and.

Так, например, существуют примеры систем наблюдения для механизма всемирного мониторинга.
Thus, examples of follow-up systems already exist for a world-wide monitoring mechanism.

Кроме того, LaWS может быть использована для ослепления оптических систем наблюдения беспилотников и кораблей.
In addition, LaWS can be used to blind optical surveillance drones and ships.

Были проведены презентации по нескольким новейшим исследованиям МСЭ, касающимся систем наблюдения Земли.
Presentations were given on some of the latest ITU studies concerning Earth observation systems.

Оценить достаточность существующих и планируемых систем наблюдения для удовлетворения потребностей;
To assess the adequacy of existing and planned observing systems to meet the needs; and.

Признавая существенный вклад различных стран в работу глобальных систем наблюдения за климатом.
Recognizing the significant national contributions made to the global observing systems for climate.

В отрасли систем наблюдения все чаще предпочтение отдается внедрению цифрового оборудования.
Throughout the surveillance industry, the adoption rate of digital surveillance equipment is increasing.

В настоящее время существует несколько индикаторов и базовых систем наблюдения, действующих в различных масштабах.
Several indicators and underlying observation systems exist at different scales.

В этой связи началась разработка комплексного стратегического плана для трех глобальных систем наблюдения.
In this respect, the development of an integrated strategic plan for the three global observing systems has begun.

Моделирование, оценка эффективности и оптимизация систем наблюдения теория поиска подвижных объектов.
Modelling, valuation of effectiveness and optimization of observation system theory of search for moving objects.

Созданию систем наблюдения за фоновым и трансграничным загрязнением окружающей среды, в том числе за парниковыми газами;
Establishing systems to monitor background and transboundary environmental pollution, including greenhouse gases;

Дальнейшее поощрение участия развивающихся стран в деятельности систем наблюдения загрязнения воздуха на большие расстояния.
Further encourage the participation of developing countries in long-range air pollution observation systems.

Система позволит привлекать экспертов и использовать информацию научных программ и глобальных систем наблюдения.
The system will mobilize experts and information from scientific programmes and global observing systems.

Кроме того, оказывается поддержка укреплению национальных и субнациональных систем наблюдения в области защиты детей.
Support has also been provided to the strengthening of national and subnational monitoring systems for children protection.

Центральное место среди оперативных систем наблюдения, эксплуатируемых МОК, занимает Глобальная система наблюдений за океаном.
In the area of operational observing systems, the centrepiece of the work of IOC is the Global Ocean Observing System..