Sta znaci na Engleskom СИТКОМА - prevod na Енглеском

• sitcom

Примери коришћења Ситкома на Руском и њихови преводи на Енглески

Это… хорошее название для ситкома.
That's a good name for a sitcom.

В эпизоде« The Checks» восьмого сезона ситкома Сайнфелд.
The Glasses" is the 67th episode of the sitcom Seinfeld.

Песня была использована в качестве промо для 18 сезона американского анимационного ситкома South Park.
The song was used as a promo for the 18th season of the American animated sitcom South Park.

В отличие от получасового ситкома« Шоу Мэри Тайлер Мур», часовой« Лу Грант» был драмой о журналистах.
Unlike The Mary Tyler Moore Show, which was a 30-minute sitcom, Lou Grant was a one-hour drama.

Я могу изобразить любого персонажа из ситкома 80- тых.
I can do any character from an'80s sitcom.

Согласно договору, если планы по созданию тридцати- минутного ситкома не состоятся, Дафф будет участвовать в другом шоу.
According to the deal if the thirty-minute sitcom failed to work, Duff would be cast in a different show.

Томас также являлась одним из продюсеров ситкома« NBC»,« Уитни».
Thomas was also one of the producers of NBC's sitcom, Whitney.

В итоге более дюжины актеров прошли кастинг, прежде чем продюсер Сьюзан Белбин увидела Алана Дейвиса на репетиции ситкома.
Almost a dozen actors were considered before Susan Belbin saw Alan Davies during a rehearsal for a sitcom.

Йоханнссен начал свою карьеру сценариста телевидения с эпизода ситкома« Женаты… с детьми» в 1991 году.
Johannessen began his television writing career with an episode of the sitcom Married… with Children in 1991.

Его радио- и телепередачи, пользовавшиеся популярностью с 1930 по 1960 годы, оказали сильное влияние на жанр ситкома.
His radio and television programs, popular from 1932 until his death in 1974, were a major influence on the sitcom genre.

Главный персонаж ситкома Джемик- вдова, родом из Гюмри, которая в свое время работала уборщицей в союзе писателей.
The main character of the sitcom is Jemik from Gyumri- a widow who used to work in the Writers Union as a cleaner.

Согласно« TV Guide», шоу является самым большим хитом 1980- х годов, которое возродило жанр ситкома на NBC.
The Cosby Show debuted in 1984, becoming"TV's biggest hit in the 1980s" and reviving both the sitcom genre and NBC.

Томас наиболее известна как создатель ситкома« Мои мальчики( англ.) русск.», премьера которого состоялась 28 ноября 2006 года на кабельном телеканале« TBS англ.
Thomas is best known as the creator of the sitcom My Boys that debuted on the cable television network TBS November 28, 2006.

Братья были исполнительными продюсерами и режиссерами первых нескольких сезонов ситкома канала NBC« Сообщество» и сериала канала ABC« Счастливый конец».
They served as executive producers and directors on the first several seasons of the NBC sitcom Community and the ABC series Happy Endings.

FX заказал 10 эпизодов ситкома и, если он хорошо себя покажет в первом показе, телесеть закажет еще 90 дополнительных эпизодов.
FX ordered 10 episodes of the sitcom and, if the series had done well over its first 10-episode run, the network would have ordered an additional 90 episodes.

Вместе с Крисом Моррисом, создателем шоу Brass Eye, Брукер написал сценарий ситкома Nathan Barley, где имя главного героя и сюжет- отсылки к одной из вымышленных передач на сайте TVGoHome.
Together with Brass Eye's Chris Morris, Brooker co-wrote the sitcom Nathan Barley, based on a character from one of TVGoHome's fictional programmes.

Премьера второго сезона ситкома« Бруклин 9- 9» состоялась 28 сентября 2014 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 17 мая 2015 года.
The second season of the television sitcom Brooklyn Nine-Nine premiered September 28, 2014 on Fox and ended May 17, 2015 with 23 episodes.

В 2011 году Маккейли появилась в роли Талии в трех эпизодах ситкома Disney Channel« Волшебники из Вэйверли Плэйс», в качестве любовницы персонажа Джейка Т. Остина, Марка Руссо.
In 2011, Miller appeared as Talia in a three episode stint on the Disney Channel sitcom Wizards of Waverly Place, as the love interest to Jake T. Austin's character Max Russo.

Премьера четвертого сезона ситкома« Бруклин 9- 9» состоялась 20 сентября 2016 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 23 мая 2017 года.
The fourth season of the television sitcom Brooklyn Nine-Nine premiered September 20, 2016 on Fox and ended May 23, 2017 with 22 episodes.

Наиболее известна по своей первой телевизионной ролью Этель МакДоган( она же Ангел 972), главной героини ситкома« Вниз на Землю( англ.) русск.», который транслировался на TBS с 1983- го по 1987- й год.
Best known for her first television role: Ethel MacDoogan(aka Angel 972), the main character in the sitcom Down to Earth, running on TBS from 1983 to 1987.

Марта 2015 года сервис« Netflix» выпустил первый сезон ситкома« Несгибаемая Кимми Шмидт» с Берджессом, исполнившим главную роль Титуса Андромедона, соседа Кимми.
On March 6, 2015, Netflix released the first season of Unbreakable Kimmy Schmidt which stars Burgess in a main role as Titus Andromedon, Kimmy's roommate.

Он появился вместе со своим сыном( изображая отца) в 1997 фильм Поспешишь- людей насмешишь и в эпизоде« My Unicorn» ситкома Scrubs.
He appeared alongside his son,"Friends" star Matthew Perry, in the 1997 movie Fools Rush In, and in the episode"My Unicorn" of the sitcom Scrubs, each time as the father of his son's character.

Премьера третьего сезона ситкома« Бруклин 9- 9» состоялась 27 сентября 2015 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 19 апреля 2016 года.
The third season of the television sitcom Brooklyn Nine-Nine premiered September 27, 2015 on Fox and ended April 19, 2016 with 23 episodes.

Ханке также писал:« игра Паркер представляет ее как нечто вроде ситкома для дебилов в первой части фильма и довольно субъективного и вовсе неприятного персонажа в более поздних сценах».
Hanke said,"while Parker's performance presents her as a kind of sitcom moron for the first part of the film and a rather judgmental and wholly unpleasant character in her later scenes.

Премьера первого сезона ситкома« Бруклин 9- 9» состоялась 17 сентября 2013 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 25 марта 2014 года.
The first season of the television sitcom Brooklyn Nine-Nine premiered September 17, 2013 on Fox and concluded March 25, 2014 with 22 episodes.

Андем хотела, чтобы шоу представляло собой комбинацию соцреализма, мыльной оперы и ситкома, переходя от жанров к жанрам, когда сцены переключаются, например, от комичных сцен в кабинете врача к сценам на лестнице.
Andem wanted the show to be a combination of social realism, soap opera, and sitcom, transitioning between the genres as the scenes switch, for example from the comical scenes of a doctor's office to the make-out scenes on the stairs.

Это ситком 80х про маленькую девочку- робота, живущую в любящей семье.
It's an'80s sitcom about this little girl robot who lives with a loving family.

Провальный ситком 1986 года" Джина Дэвис.
Failed Geena Davis Sitcom 1986.

Ситком на бисквитной фабрике- неужели это слишком много?
A sitcom in a biscuit factory- is that really too much to ask?

Она сыграла Хлою в ситкоме канала 4« Пит против жизни».
She played Chloe in the Channel 4 sitcom Pete versus Life.