Sta znaci na Engleskom СИТКОМ - prevod na Енглеском

• sitcom
• series

Примери коришћења Ситком на Руском и њихови преводи на Енглески

Или ситком!
Or a sitcom!

Похоже на ситком.
It's like a sitcom.

Стандартный семейный ситком.
It's a traditional family sitcom.

Провальный ситком 1986 года" Джина Дэвис.
Failed Geena Davis Sitcom 1986.

Последний великий ситком.
Last great sitcom.

Изначально ситком назывался« Великая большая Джорджия».
The series was originally called The Great State of Georgia.

Мы говорим про ситком.
We're talking about a sitcom.

Ситком на бисквитной фабрике- неужели это слишком много?
A sitcom in a biscuit factory- is that really too much to ask?

Я всего лишь хотел ситком.
All I wanted was a sitcom.

В США ситком выходил раз в неделю, в выходной день.
In the United States, Moana was released during the Thanksgiving weekend.

В феврале 2009 года журнал Rolling Stone назвал ситком« одним из лучших шоу в сети».
In 2009, Rolling Stone named the series as"TV's Hottest Show.

Ситком о двух болтливых мошенниках, спрятавшихся в монастыре.
A comedy about two jive-talking con men hiding out in a monastery.

Помимо работы над сценарием, Болл создал еще один ситком Oh, Grow Up англ.
While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up.

Это ситком 80х про маленькую девочку- робота, живущую в любящей семье.
It's an'80s sitcom about this little girl robot who lives with a loving family.

Его герой пишет ситком, употребляя героин, но проблемы с карьерой у тебя.
So his character's writing a sitcom- hooked on heroin, but you're the problem with his career.

Ситком достаточно близко следовал сюжету комиксов и продолжал выходить до 2003.
The sitcom was relatively faithful to the comic book series, and enjoyed a lengthy run until 2003.

Какой глупый ситком 90- х мы будем смотреть, когда доберемся до моего логова?
What stupid'90s sitcom are we gonna pretend to watch while making out at my place?

Вероятнее всего, по его словам, это будет детектив, наименее вероятно, что ситком( ситуативная комедия).
Most likely, he says, it will be a detective, the least likely that the sitcom(situational comedy).

А я видела ситком на ABC, где дамочка не говорила по-итальянски, пока не напивалась.
And I saw a sitcom on ABC where a lady couldn't speak Italian unless she was drunk.

Насчет творческого процесса Хармон говорит, что писал« Сообщество» как будто это фильм, а не ситком.
About the creative process behind the writing, Harmon says that he had to write the show as if it were a film, not a sitcom.

Ситком был все тот же, но актера, игравшего Уильяма Борджена почти двадцать лет, больше не было.
The show was the same, but the thespian who played William Borgens for nearly twenty years was gone.

Гриффины: Гриффины- американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном для телекомпании Fox Broadcasting Company.
The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company.

Ситком стал первым проектом новой компании Рубена Флейшера The District в рамках двухлетнего контракта с Universal.
The series was the first project for Ruben Fleischer's newly formed company The District as part of a two-year deal with Universal.

Когда Верчью попросила Моффата написать ситком для Hartswood, то он решил основывать сюжет на истории их отношений.
When Vertue asked Moffat to write a sitcom for Hartswood, he decided to base it around the evolution of their own relationship.

Он адаптировал и разработал ситком CBS« Как стать джентльменом», в котором также был ведущим актером, сценаристом и продюсером; CBS закрыл сериал после одного сезона.
He adapted and created the CBS sitcom How to Be a Gentleman, serving as its lead actor, writer, and producer; CBS canceled the series in its first season.

В августе 2012 г. Дафф подписала контракт с 20th Century Fox, чтобы создать ситком, в котором она будет в главной роли и продюсером.
In August 2012, Duff signed a deal with 20th Century Fox to develop and produce a sitcom in which she would star.

Она отметила, что ситком Шнайдера« АйКарли»( о девочке, которая вела популярное шоу, получившее известность благодаря тому, что было выложено на ютьюбе), стал успешным сериалом на Никелодеон.
She noted that Schneider's iCarly, a sitcom about a girl who hosts a popular web show, was spurred by the rise of YouTube celebrities and has become a successful series for Nickelodeon.

Брод Си́ти»( англ. Broad City)- американский телевизионный ситком, созданный Иланой Глейзер и Эбби Джейкобсон, которые также исполнили главные роли.
Broad City is an American television sitcom, created by and starring Ilana Glazer and Abbi Jacobson.

Том Сатклифф из газеты The Independent написал:" В этом сериале есть свои смешные моменты, по скольку сценарий писался не ради создания глупого эффекта, но этот ситком не совсем для взрослых, как он о себе говорит.
The Independent's Tom Sutcliffe said that:"It does have its laughs, though, because the script isn't entirely about crass shock value", but that the sitcom, while aimed at adults, is"not really for grown-ups.

Изначально, в 2004 году, проект планировался как получасовой ситком для NBC, но позже, в 2006 году, был подобран ABC и отдан продюсеру Сильвио Хорта.
Originally intended as a half-hour sitcom for NBC in 2004, the project would later be picked up by ABC for the 2006-2007 season with Silvio Horta also producing.