Sta znaci na Engleskom СКАЧКУ - prevod na Енглеском

• jump
• race
• leap

Примери коришћења Скачку на Руском и њихови преводи на Енглески

Скачку начинает девушка, за которой чуть позже стартует парень.
Horse race is started by a girl, little later a boy starts.

Включает цифровую скачку( MP3 320 или FLAC) альбома« Dice».
Digital download(MP3 320 or FLAC) of Dice is included with this purchase.

В этом случае судейская коллегия имеет право остановить скачку и объявить ее не состоявшейся.
In this case, the jury has the right to stop the race and declare it as it is not held.

Комбинированную скачку можно использовать с или без воды ради веселья любого где.
The combo jump can be used with or without water for fun any where.

Купите эту ексситинг низкопробную скачку Про и дайте вашим клиентам незабываемый день!
Buy this exciting Base Jump Pro and give your customers an unforgettable day!

Мы выложили под скачку лучшую технику, лучшие жатки специально для вас.
We have posted below the jump is the best technique, the best Reaper specially for you.

Ну, это лучше, чем если бы присяжные считали, что Гарри кричал на нее что бы она остановила" скачку.
Well, it's better than the jury thinking that Harry was screaming for her to stop riding him.

Включает цифровую скачку( MP3 320 или FLAC) альбома« Access Denied».
Digital download(MP3 320 or FLAC) of Access Denied is included with this purchase.

Каждая модель проверена на баги и вирусы, снабжена инструкцией по установке и выложена под скачку.
Each model is tested for bugs and viruses with installation instructions and laid out under the jump.

Включает цифровую скачку( MP3 320 или FLAC) альбома« Доступ закрыт».
Digital download(MP3 320 or FLAC) of Dostup Zakryt is included with this purchase.

Скачку сопровождает судейская машина, комментатор объявляет резвость на каждом участке и смену лидеров.
Jump accompanied by the judicial machine, commentator announces playfulness at each site and change of leadership.

Две недели спустя Шумейкер провел последнюю скачку в карьере- на Патчи Граундфоге в Santa Anita Park.
Two weeks later, on February 3, Shoemaker rode his last race on Patchy Groundfog, at Santa Anita Park in Arcadia.

В программном обеспечении при опалубочных работах инновации настолько многочисленны, что это равнозначно скачку технологии.
The innovations for the formwork software are so diverse that they are equal to a technology jump.

Все модели проверены и выложены под скачку, специально для вас инструкция по установке на русском языке.
All models are tested and laid out under the jump, especially for you the installation instructions in Russian.

За щита на объектах предусматривает собой готовность силового оборудования в нужный момент к резкому скачку напряжения.
Protection on the objects provides at the right time a readiness of power equipment to sharp voltage jump.

Этот принцип применяется ко всем лошадям, закончившим скачку« голова в голову» на последующих призовых местах.
This principle applies to all horses that have completed the jump"head to head" at the subsequent prize places.

В результате обильных снегопадов были блокированы районные дороги, что сорвало подвоз продовольствия и привело к его нехватке и резкому скачку цен.
Heavy snow blocked district roads and prevented the movement of food, causing shortages and steep price rises.

Качай на нашем сайте, мы проверили каждую модель и выложили под скачку, с инструкцией по установке на русском языке.
Swing by our site, we tested each model and put under the jump, with the installation instructions in Russian.

Во-первых, забастовки на некоторых НПЗ в США прекратятся, что на непродолжительное время увеличит спрос на нефть и приведет к скачку цен.
Firstly, the strike at some US refineries will stop that for a short time will increase the demand for oil and will lead to a jump in prices.

Можно сколько угодно дискутировать над тем, что же способствовало подобном скачку и можно найти столько же ответов на поставленный вопрос.
One may argue over what is promoted like a jump and you can find as many answers to this question.

Восстановление международной торговли и экономики Восточной и Южной Азии способствовало недавнему скачку цен на сырьевые товары.
The recovery in international trade and the rebound of the economies in East Asia and South Asia have contributed to recent surges in commodity prices.

Такая эволюция ведет к технологическому и промышленному скачку способному создать новый процесс, инновационный материал и уникальный продукт.
This evolution represents a technological and industrial leap capable of generating a new process, a revolutionary material and a leading product.

В отличие и сторонних браузеров( как Опера мини), стандартный поддерживает скачку файлов и приложений из Интернета.
In contrast, and third-party browsers(like Opera Mini), the standard supported jump files and applications from the Internet.

Он взялся за луку седла, просунул левую ногу в стремя и впрыгнул в гусарское седло с высокой спинкой, которая помогала лучше переносить многочасовую скачку.
He gripped the pommel, pushed his left boot into the cold stirrup iron, and heaved up into the Hussar saddle with its high spoon that offered support during long hours of riding.

Рынок невозмутимо пожал плечами когда payrolls рухнул на 40К в прошлом месяце, вероятно так же спокойно отнесется к скачку в 300К+ в октябре.
The market calmly shrugged when payrolls collapsed to -40K last month and are likely just as calmly react to the jump over 300K in October.

Это привело к резкому скачку цен, снижению доходов бюджетов всех уровней и валютных поступлений, значительному снижению товарных ресурсов, падению реальных доходов и уровня жизни населения.
This led to sharp price increases, a fall in budgetary income at all levels and in currency receipts, a significant decline in commodity resources and a fall in real incomes and living standards.

Реконструкция зданий министерств и других государственных зданий в пострадавших районах откроет путь к качественному скачку в плане предоставления услуг населению.
The reconstruction of ministries and other public buildings in the affected areas will open the way for a qualitative leapfrog in terms of services provided to the population.

Благодаря" квантовому скачку" в области измерительной техники, традиционная швабская компания Stihl теперь значительно ускорила проверку качества коленвалов и шатунов на их главном заводе в Вайблингене, Германия.
With a quantum leap in measuring technology, the traditional Swabian company Stihl has now significantly accelerated the quality testing of crankshafts and connecting rods at their main factory in Waiblingen, Germany.

Использование: игрок идет к входу шлюпкой или заплывание, они могут иметь гонку на острове, бежать через линию, взбираться башню, скачку на trampoline и Сатурн, сползаться скольжение и ударяться шарик.
Usage: the player go to the entrance by boat or swimming, they can have an race on the island, run through the line, climbthe tower, jump on the trampoline and saturn, slide the slide and hit the blob.

Председатель комиссии ЕЕК по антисемитизму Альфред Донат дал оценку скачку антисемитских нападений по всей Европе и поблагодарил общины за заполнение вопросников по этой проблеме.
Alfred Donath, Chairman of the EJC commission on anti-Semitism, gave an assessment of the surge in anti-Semitic attacks throughout the European continent and thanked the communities for answering a questionnaire on this issue.