Sta znaci na Engleskom СКОРЕЕ КАК - prevod na Енглеском

• more like
• rather as

Примери коришћења Скорее как на Руском и њихови преводи на Енглески

Скорее как Джеки.
More like jackie.

Или скорее как здесь?
Or more like Here?

Скорее как крыса.
More like ratting.

Сердце скорее как биг- мак.
A heart is like a Big Mac.

Скорее как памфлет.
More like a pamphlet.

Выглядит скорее как бомбоубежище.
It looks more like a bomb shelter.

Скорее как- ты и Джесси.
More like you and Jessie.

Вы звучите скорее как Марко Рубио.
You're sounding more like Marco Rubio.

Скорее как считать тени.
More like counting shadows.

Слишком далеко, это скорее как окна, а не двери.
So far, they're more like windows than doors.

Мы скорее как сестры.
We're almost more like sisters.

Роботизированную, скорее как у мужчины на 6 млн. долларов.
Robotic, more like the six-million-dollar man.

Скорее как в мыльном мюзикле!
More like a soap musical!

То о чем рассказал Райан, звучало скорее как безрассудство.
What ryan said, it sounded more like recklessness.

Я скорее как темная материя.
I'm more like dark matter.

Сейчас Сикстинская капелла функционирует скорее как музей.
Now the Sistine Chapel functions more like a museum.

Ты скорее как Тони Кертис.
You're more like Tony Curtis.

Некоторые носители шони произносят/ ʃ/ скорее как альвеолярный/ s/.
Some speakers of Shawnee pronounce/ʃ/ more like an alveolar.

Это скорее как Библия, сынок.
It's more like a Bible, son.

После 1597 года первоначальная османская победа выглядела скорее как тупик.
After 1597, initial Ottoman victory looked more like stalemate.

Скорее как брата Тутанхамона.
More like King Tut's brother.

Знаете, я был там скорее как друг, как наблюдатель, не более.
You know, I was there more as a friend and an observer than anything.

Скорее как в" Место под солнцем.
More like a place in the sun.

Ганнибал относится к Уиллу Грэму скорее как к другу, чем как к пациенту.
Hannibal refers to Will Graham more as a friend than as a patient.

Скорее как русские медвежьи объятья.
More like a Russian bear hug.

Венгрия и Словакия могут в этом плане рассматриваться скорее как солидаризирующиеся стороны.
Hungary and Slovakia in this issue can be viewed rather as solidarising states.

Скорее как Борджиа и Медичи.
More like the Borgias and the Medicis.

МАКИВЕНТА: Да, безусловно, но скорее как рекомендации, а не конкретные инструкции.
MACHIVENTA: Yes, most certainly, but more as guidelines rather than specific instructions.

Они скорее как дешевые клоны.
They're more like, like cheap knockoffs.

И сам капитализм можно определить не как« способ производства», но скорее как машину субъективации.
Capitalism itself may be defined, not as a“mode of production”, but rather as a machine of subjectivation.