Sta znaci na Engleskom СКУПИТЬ - prevod na Енглеском

• buy

Примери коришћења Скупить на Руском и њихови преводи на Енглески

Я могу скупить весь город!
I can buy the whole town!

По всей видимости он может скупить Делавер.
Apparently he can buy Delaware.

Снизить цены и скупить имущество по дешевке.
Drive down prices and buy property on the cheap.

И акции кто-то хочет скупить?
And that someone wants to buy all the shares?

Зайтлин планирует скупить половину этого города.
Zeitlin's planning on buying up half this town.

Я бы на эти деньги… мог пол меню скупить.
With that, I could buy… Half the menu.

Сколько нам будет стоить скупить все их продукты?
How much does it cost for us to buy all the product?

Создается впечатление, что некто через подставных лиц хочет скупить ваши акции.
It seems that someone wants to buy your stock, using proxies.

Скоро, без сомнения, они планируют скупить эти акции обратно.
Soon, no doubt, they plan on buying it back.

В среднем заготовщик успевает скупить и перепродать 200- 250 тонн фасоли за сезон.
On average, a purveyor manages to buy and resell 200-250 tons of beans per season.

Ты хочешь весь регион скупить, да?
You don't want to buy up the whole region, do you'?

Федеральный Резерв был в состоянии скупить большинство крупнейших компаний.
Federal Reserve was able to buy up most of the Fortune 500.

Где этот придурок, который хочет скупить весь мир?
Where is the jerk who wants to buy the whole world?

Тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций.
That plan to let corporations buy up more TV stations.

Он не признается мне, зачем пытается скупить все эти дома.
He won't tell me why he's trying to buy all these houses.

Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду.
Form a consortium, buy up the land, secure the mining rights, dig up that ore.

Он говорил тебе, что его брат может скупить всю нашу улицу?
Has he told you he has a brother who can afford to buy the entire street?

Они могли теперь скупить сектора мировой экономики, которые еще не были под их контролем.
They could now buy up sectors of the world economy not already controlled by them.

Он сообщил мне, что вы намерены скупить всю землю в Файв- Поинтс.
He informed me that you intend to purchase all the acreage in five points.

Обратите внимание, что в многопользовательской игре вы можете скупить лишь 75% компании.
Note that for multiplayer games, you can only buy 75% of a company.

Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.
I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity.

И с прибылью, которую вы пожнете с патентов, вы сможете скупить" ЛютерКорпом.
And with the profits you will reap from their patents, you will buy LuthorCorp outright.

Ты можешь скупить мне весь шоколад, весь чау- мейн, но это ничего не изменит, и ты знаешь почему.
You could buy me all the chocolates, all the chow mein you like, but it won't wash, and you knows why.

Мы практически разорили наши магазины, чтобы скупить… все, что у вас есть!
We practically bankrupt our stores to buy everything you have got then you keep us in this hotel room!

Он хотел скупить все склады вдоль набережной как они пришли в упадок, когда Речной торговли упал.
He wanted to buy up all the warehouses along the Quayside as they fell into disuse when the river trade fell off.

Группа, которую представлял Яралов, собиралась скупить новые эмиссии и таким образом заполучить контроль над банком.
The group represented by Iaralov planned to buy new emissions and to take control over the bank.

Спорю, ты могла бы воспользоваться своей модной золотой кредиткой с лимитом в тысячу долларов и скупить всю пиццу в Нейтсвилле!
I bet you could use your fancy gold credit card with a limit of a thousand dollars and buy all the pizzas in Natesville!

Раз уж вы пришли, мадемуазель… возможно, вы захотите скупить всю нашу коллекцию и подарить нам все ваши денежки.
But while you're there, mademoiselle…[ imitates french accent] maybe you could buy all ze shoes And give us all ze money.

Теперь, если мы сможем по- тихому скупить оставшееся, до того, как это сделает он, он не сможет заполучить контроль, который ему нужен.
Now, if we can quietly buy up the rest before he can, he won't be able to gain the control he needs.

Поэтому они и пытаются сперва« приватизировать», а потом за бесценок скупить госактивы, руководствуясь тем, что на Украине« все уже украдено до нас».
That's why they are trying to"privatize" first and then to buy state assets for a song, guided by the fact that"everything has already been stolen before us" in Ukraine.