SKOUPIT на Русском - Русский перевод

• скупить
• купить

Примеры использования Skoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu skoupit celé město!
Я могу скупить весь город!

Šestkrát bych tě mohl skoupit.
Я могу купить тебя 6 раз.

Nechceš skoupit celý region, ne?
Ты хочешь весь регион скупить, да?

Neřekne mi, proč se snaží skoupit všechny ty domy.
Он не признается мне, зачем пытается скупить все эти дома.

Nemůžou skoupit firmu, kterou vedete.
Он не может купить фирму без вашего согласия.

Váš otec a další partneři z jeho firmy- se nás snaží skoupit.
Твой отец и другие партнеры его фирмы пытаются нас выкупить.

Zeitlin se chystá skoupit půlku města.
Зайтлин планирует скупить половину этого города.

Musel bych skoupit celé Saks a pořád by to nebylo dostačující.
Даже если я куплю сам Saks, этого будет недостаточно.

Informoval mě, že máte v úmyslu skoupit všechny pozemky ve Five Points.
Он сообщил мне, что вы намерены скупить всю землю в Файв- Поинтс.

Pomůžeš mi tím, že mi řekneš, jak dlouho ti ještě bude trvat hledání toho, jak skoupit ty akcie?
Можешь сказать мне, сколько еще ждать, пока ты придумаешь, как мне купить те акции?

Ale museli bychom skoupit celou kajutu a podplatit letušku.
Нам придется купить весь класс. И заодно бортпроводницу.

Henry Daniels, zemřel, snažil se ode mně firmu skoupit, a málem se mu to podařilo.
Генри Дэниелс, умер, он пытался продать фирму без моего согласия, и он почти преуспел в этом.

Titán, který plánoval skoupit průmyslovou společnost Unidac Industries?
Титаном, который собирался купить компанию Юниак Индастрис?

Co když vám řeknu, že Zeitlin, nebo někdo, koho zastupuje, se chystá skoupit Ocean Beach kousek po kousku?
Что, если я скажу вам, что Зайтлин, или тот, кого он представляет, планирует скупить весь Оушен Бич, участок за участком?

Markham za ty peníze chce skoupit pozemky a legálně na nich pěstovat trávu.
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально.

Ovládnutím vydávání peněz a úvěru byla Federální Rezerva schopna skoupit většinu z 500 největších korporací.
Управляя денежной эмиссией и кредитованием, частный Федеральный Резерв был в состоянии скупить большинство крупнейших компаний.

Snažil se z celého světa skoupit všechny kopie Machatého filmu Extáze.
Мандль пытался выкупить все копии фильма« Экстаз» из венского проката.

Dokonce i latinskoamerické vlády dnes disponují takovými dolarovými rezervami, že by mohly skoupit evropské podíly ve fondu.
Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.

Musíme se tam dostat první, založit společnost, skoupit pozemky, sehnat těžební práva a všechno to vykopat.
Нам надо попасть туда первыми. Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду.

Drahá Maggie: Píši ti z nukleární ponorky Pancho Villa ll. Chystáme se zajmout vůdce AI Kaidy protože jsem zjistila, že se chystá skoupit všechny zapalovače, aby zvýšil globální oteplování.
Дорогая Мэгги, я пишу с атомной подводной лодки я собираюсь поймать лидера Аль-Каиды я выяснила, что он хочет скупить все зажигалки и устроить глобальное потепление.

Vždyť někteří lidé už nad spekulativními příležitostmi skoupit domy za nynější nízké ceny začínají slintat.
Некоторые люди уже облизываются по поводу спекулятивных возможностей купить недвижимость на сегодняшних застойных рынках.

Russell nemá pohromadě tolik peněz, aby mohl Bass Industries hned skoupit sám, takže musí mít společníka, a jestli jsou.
У самого Рассела недостаточно оборотных средств, чтобы в одиночку выкупить Басс Индастриз. Значит, у него есть кредитор.

Axe skoupil dluh toho města na severu. A oni nesplácí.
Акс выкупил долг одного города, а там дефолт.

Pes a děcko skoupili všech 63 kopií.
Приходили собака с ребенком и скупили все 63 копии.

V témže roce skoupil sloučil dvoje edinburské noviny do jedněch a nazval je Edingburgh Daily Record.
В течение следующих двух лет он купил две газеты в Террелле и объединил их в одну газету Times- Star.

Před nákupem Cimagine, Snapchat se nehlučně získala ADTECH firmu Flite za nezveřejněnou částku peněz, skoupil mobilního vyhledávání app Vurb asi $110 milión, zakoupené spuštění počítačové vidění Seene, a personalizované emodži Maker Bitstrips pro $100 miliónů mimo jiné tichých akvizic.
Перед покупкой Cimagine, Snapchat была беззвучно приобрела компанию Adtech FLITE за неизвестную сумму денег, скупил мобильный поиск приложение Vurb около$ 110 миллиона, Купленный запуск компьютерного зрения Seene, и персонализированных Emojis мейкера Bitstrips для$ 100 млн среди других тихих приобретений.

Ten stařec skoupil všechny pozemky. Zaplatil mi, abych ho sem propašoval.
Старик скупил здесь все земли и заплатил мне за то, чтоб я доставил порох сюда.

A na severu skoupil půlku Kingsfordu. Ale nebude to moci zúročit, dokud to kasino neotevře.
Также выкупил половину Кингсфорда, но выгодно его продать не выйдет, пока там не откроется казино.

Как использовать "skoupit" в предложении

Peking teď baží po tvrdých aktivech Mají čínské firmy v úmyslu skoupit svět?

Podle některých úvah, lístky mohli skoupit odpůrci představení a při uvedení hry budou demonstrovat a rušit ji.

Byla to původně spíš náhoda, ale tím, že jsem se začal na věc soustředit, podařilo se mi skoupit pár bytů v jednom domě, poblíž centra.

Chtěla jsem vše skoupit, ale skoro na nic jsme neměli peníze.

Oslabit sankcemi Rusko a skoupit státní majetek (podniky, energetiku, půdu ...) ožebráčený Ukrajiny !!!

Investovat do zlata totiž neznamená zajít do klenotnictví a skoupit tam zlaté šperky.

Skoupit a vlastnit všechny věci, které bychom chtěli.

Její manžel se zde pokusil všechny kopie Extáze skoupit a zlikvidovat.

O pár měsíců později se zvedla vlna masivního vyvlastňování, kdy se řada většinových vlastníků rozhodla skoupit i zbývající část akcií od ostatních drobných akcionářů.

Skupina kolem Berky měla nejdřív skoupit pohledávky podniků na hranici bankrotu, firmy poslat do konkurzu a majetek pod cenou rozprodat.